[外電] 新教練 ─ Mark Jackson對於交易Monta …

看板G-S-WARRIORS (金洲勇士)作者jerk0204 (Saxon)時間14年前 (2011/06/14 17:17)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

在好久沒看的GSoM上看到的：原文：http://ppt.cc/u2Nn New Golden State Warriors head coach Mark Jackson on Chronicle Live this evening in response to Greg Papa asking, "You're ostensibly saying, you do not want to trade Monta Ellis from this team - you want him to go to camp with you this year?" "The trades that have been discussed, I do not want to trade Monta Ellis - I want Monta Ellis to be in a Warriors uniform. Now if you told me we're trading Monta Ellis for Dwight Howard, I would hug Monta Ellis, tell him how much I appreciate him, and then make the deal. And I'm sure Monta Ellis would do the same thing: if you were trading me for Magic Johnson, make the trade." 大略翻：勇士的新教練Mark Jackson在某個LIVE節目上被問到 "你不希望球隊交易Monta Ellis，今年你想跟Ellis一起打拼嘛？" Jackson說： "交易已經被討論過，我不希望交易Monta Ellis，我想要Monta Ellis留在勇士。但假如你告訴我現在可以用Monta Ellis換到Dwight Howard，那我將擁抱Ellis，並告訴他我多麼感謝他，然後完成這筆交易。然而假如能用我換到Magic Johnson，我確定Ellis也會做這筆交易。" 衍生解釋： Monta Ellis 換 Dwight Howard >>> 教練說可以喔! 歡迎更多Monta Ellis 換到？？？的推文 PS. 請換到至少年薪千萬等級的好嗎雖然千萬年薪有許多高新低能... -- 「為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.128.143 ※ 編輯: jerk0204 來自: 59.113.135.245 (06/14 22:01)