[轉錄]大師們的更衣室秘密：費德勒最忙休伊特 …

看板GBR_Tennis作者acc1016 (祝綺貞生日快樂!!)時間19年前 (2005/08/10 13:10)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Tennis 看板] 作者: Gronkjaer (丹麥快翼) 看板: Tennis 標題: 大師們的更衣室秘密：費德勒最忙休伊特形單影隻時間: Wed Aug 10 12:39:05 2005 大師們的更衣室秘密：費德勒最忙休伊特形單影隻 http://sports.sina.com.cn 2005年08月10日10:39 東方體育日報　　一年一度的網球大師杯賽，全世界最優秀的九名網球運動員聚集到一處。在為期一周的時間裏，除去訓練和比賽，這群人還會在一起打發很多閒暇時光。讓我們暫時忘記球場勝負這個話題，這裏只談論他們在大師杯期間的生活。這裏記載的是發生在去年休士頓大師杯期間的故事——一些你在去年不可能從電視螢幕上看到的鏡頭，而上海的球迷會有幸在今年大師杯賽前通過電視螢幕上看到這些場景。　　相信今年的上海網球大師杯賽，還是會上演相似的故事。只是，轉換了一下時間、地點以及個別人物而已。　　情節，精彩依舊。　　 2004·休士頓　　參加大師杯的球員自然要受到大師級的特殊待遇，每人享用單獨的更衣套間自不必說，且每個套間的裝潢擺設也不盡相同。　　費德勒的房間，也許是其中唯一走摩登裝飾路線的。黑色轉角真皮沙發，左手旁放同色系茶几，房間裏現代電器一應俱全。而其他球員的更衣室，則被有意營造出一種復古氛圍，與整個樓面的風格更為統一。家具和擺設古色古香，從亨曼那張矮平的雕花木茶几，到休伊特房間書桌上那盞上世紀初的絳紅色燈罩玲瓏臺燈，無不散發出懷舊氣息。　　每個房間的沙發都絕無重復。亨曼是一張褐色皮沙發，正對牆上的寬屏液晶電視，他平時喜歡斜躺在沙發上看電視或者翻書；莫亞房間則置放了一套淺灰色布藝沙發，室內終日亮著昏黃燈光；薩芬房間的沙發，是火紅的絨布沙發，牆面被粉刷成相近的顏色，這種明亮的暖色調更符合西班牙人的審美情趣。　　這些人中間，費德勒的房間整潔到可以用一絲不苟來形容，亨曼也算井井有條，而高迪奧和薩芬的房間則像遭受過一場洗劫。　　 2005·上海　　儘管上海旗忠網球中心正在緊張施工中，但每位選手都將依照慣例擁有自己的更衣室。這些更衣室將由世界頂尖的家具公司負責裝修。除了同樣配備了電視、音響、連網電腦以及淋浴間之外，房間內還準備了帶有選手名字的毛巾和其他的備用附件。每位選手的更衣室將以一些特殊的藝術品來進行裝飾，它們都是根據這些選手的以往戰績精心打造的。當然主辦方還為這些網球高手還準備了具有中國特色的禮品。　　此外在網球中心，還特別準備了球員休息室、餐廳、健身館、按摩間、教練室和洗衣房等硬體設施。　　大師閒暇三件事——　　打球、按摩、抬槓　　休士頓西部俱樂部，球員們的更衣室在一層樓面上。走廊很長，介於桃紅和朱紅的牆面上，一副挨一副掛著網球運動員們裝禎精美的巨幅照片。每個人進自己的更衣室前，都得經過這樣一條且高且深的走廊，盡頭處，牆壁上立一面鏡子，讓你一路走一路就可以看到自己。一個詞語形容，感覺壓抑。而在這種環境下的生活，卻似乎別有洞天。　　與運動員更衣室相連的，是寬敞得讓人難以想象的休閒室。可以在裏面打檯球，或者坐在鬆軟的沙發上發呆。按摩間的理療師終日不得清閒，做按摩的同時還要承擔心理醫生的責任。在這裏，最受球員們青睞的三種消磨時間的方式，就是打檯球、做按摩以及互相間開涮抬槓。　　打檯球亨曼當“桌霸”　　亨曼在這些人中是檯球第一高手，這個下午，他剛在攝像機鏡頭前輕鬆幹掉了費德勒，一家德國電視臺追蹤拍攝世界第一的大師杯之旅。英國人對著攝像機耀武揚威，瑞士人則作出一副痛不欲生的慘相。“哦不不，再來一次。對亨曼，又是在電視上，這可不是件容易事。”“這是我今年第二次打敗費德勒啦。”多數時候，檯球桌是讓亨曼一個人包下的。無論何時經過，只要聽見房間裏傳出球撞擊發出的響聲，把頭伸進去張望，亨曼那張聚精會神的英國面孔一定最先進入你的視線。羅迪克曾試圖把他趕下檯球桌，後者卻把白色的母球藏了起來。美國人拿屁股拱他(？XD)，不依不饒地要他把球交出來，亨曼拼死頑抗。其實羅迪克最拿手的運動是籃球，雖然沒有室內籃球館，他一個人拿只籃球也可以擺弄得有滋有味。　　按摩間科裏亞找“安慰”　　按摩間是阿根廷人科裏亞和西班牙人莫亞最常光顧的地方，前者自從肩部受傷後，已經三個月沒有用力擊球。而後者的小腿看來也有點問題。因為英語蹩腳的緣故，科裏亞在此地很少和別人交流。他喜歡這裏的理療師，經常在按摩間消磨一個晚上。沈默寡言的阿根廷人很擔心自己的肩膀，不知道還能不能回到受傷前的巔峰狀態。而這個時候，就是理療師發揮心理醫生作用的時候了。他把手搭到科裏亞的肩頭，“小夥子，你還年輕著呢，我賭你一定很快找回從前的自己。”　　在球員中不受歡迎的休伊特也在這裏找到了安慰，在這麼多人中間，只有理療師會拍著他肩膀稱呼他“夥計”。　　當不打檯球也不做按摩的時候，球員間喜歡相互調侃。亨曼的人緣最好，他和所有人，包括工作人員都打成一片。有幾名球員是不常參與集體活動的，薩芬更衣室大門終日緊閉，科裏亞比較羞澀，休伊特的眼神充滿渴望，但他很識趣地保持獨來獨往。　　形單影隻沒人理　　休伊特日子過得很無聊　　不得不承認，走下賽場的休伊特可以用安靜來形容，甚至有時候，安靜得讓人忘記自己的存在。一個客觀理由是，球員們有意無意地對他避而遠之。所以無緣見識其本性究竟更傾向場上的狂暴，抑或場下的安靜。休伊特在大師杯期間有點形單影隻的感覺，他如果不是一個人，就是和教練或者理療師在一起。　　很多人對於休伊特的厭惡是在球場上培養的，所以，如果看見生活中的他，你會不由地在心裏說上一句：這小子好像也沒那麼討厭。不那麼討厭的休伊特對於自己的尷尬境地顯然很清楚，很多時候，他只是一個人識趣地待在更衣室，往耳朵裏塞上一副耳機，聽他的I-POD。你不會經常在長廊裏撞見休伊特到處溜達，除非是在去按摩室或者力量房的途中。不知是否巧合，總之休伊特出現在按摩室的時候，這裏就成了他的專用間。別的運動員不會出現，而通常，他們會幾個人分享一間按摩室。　　大師杯第二天，這對於球員們而言是忙碌的一天，除了應付比賽，還有繁忙的場外事務要對付。費德勒忙著帶領德國電視臺的記者們參觀更衣室，亨曼則忙著和新聞官伊吉互相捉弄。休伊特卻和自己教練兩個人待在力量房裏互相投擲一隻橄欖球。所謂投擲，就是兩個人站在相隔頂多不過三米遠的地方，一個把球拋過去另一個接住，另一個再拋到這一個的手中。日子過得有些太百無聊賴，休伊特在某天訓練之後想找點開心的事情做。他讓教練開上賓士轎車跑出很遠的地方，兩人在一家小型雜貨店門口停下，開門出去。　　 “天太熱了，給自己買個霜淇淋吃。”澳大利亞人的臉上，此刻洋溢著一種興高采烈的表情。　　大師杯之旅費德勒最忙　　如果可以多一些自由支配的業餘時間，費德勒的大師杯之旅也許會更滋潤。米爾卡應該會同意這一點，至少她的大師杯旅程肯定會比現在多出不少樂趣。費德勒太忙了，除了比賽練習，他還要花很多時間用在陪伴各類人群上。上至前美國總統，下至從瑞士趕來的球迷團。在履行完這些義務後，他通常要站到檯球桌前和亨曼比試一番高低，儘管幾乎每次都以失敗告終。在所有這一切結束後，他回到更衣室找米爾卡。私人時間到了，哦不，有人在敲門，記者們要開始採訪了。　　當向導參觀私人衛生間　　敲開費德勒更衣室房門的德國電影攝製組此次承擔了一個重要的任務，他們肩負滿足費德勒數量最大的一個球迷團要求的責任——拍下他用的馬桶。費德勒對此表示充分理解，他不僅讓攝像機鏡頭在房間裏四處掃射，還承擔了向導講解的任務。“這裏是淋浴的地方，我比賽之後通常就在這裏沖個涼。”一群人在房間裏逛了一圈，費德勒引他們到走廊上，對其他設施進行細緻講解。這個過程中，他的女友米爾卡一直捧著書端坐一隅耐心等待。她的耐心讓人感慨，做世界第一的網球選手的女朋友，實在需要具備種種超人的能力。　　費德勒看來對於自己的向導工作甘之如飴，“人們僅僅看到我站在中央球場面對成千上萬觀眾的一面，但是你知道那背後還有很多其他的東西。我是如何準備的，我為了能有好的狀態做了些什麼。我想這些都是人們感興趣的，所以我也很享受這些。”　　陪吃飯回答問題得耐心　　大師杯第三天，美國前總統布希及夫人光臨西部俱樂部給保安工作帶來了忙亂，不過老天保佑，人們對於網球的興趣看起來超過了對這對老夫婦的興趣。他們先接見了球員，和莫亞以及休伊特、亨曼等人進行過親切交談後，兩人踏上了與費德勒會面的道路。　　這天中午，他們將共進午餐，但是在此之前，請等待費德勒先接受頒獎。瑞士人在球場中央被授予了本賽季ATP冠軍排行榜世界排名第一的獎盃，布希夫婦耐心等待著頒獎儀式的結束。對於費德勒而言，也許這頓午餐並沒有什麼值得一提的地方。　　普通的菜肴，普通的談話，布希夫人芭芭拉對於這位年輕人的生活似乎充滿了興趣，她不時提些問題，費德勒微笑著耐心作答。夫人的耳朵不太好使，有時他必須重復幾遍。　　見球迷滿臉笑容聊網球　　第四天，費德勒決定抽點時間去會會自己那些從瑞士老家遠道而來的老鄉們。他們中的六名代表，成了幸運兒。這些人身穿同色T恤，每人胸前印了一個字母，合起來組成費德勒的名字“ROGER”，第六個人胸前則畫了一個驚歎符。　　 “怎麼樣，你們好嗎，大家好嗎？”費德勒滿面笑容地走到他們面前，球迷們抓緊時間向他提出問題。比如怎麼處理網球的一些基本動作，他在休士頓的生活怎麼樣，等等。　　在費德勒與球迷共度美好時光的同時，他那個曾經是職業網球選手的女友米爾卡正和新聞官伊吉在網球場上過招。這是她難得清閒的時刻，平時米爾卡總是給各種事務纏身。“我得幫他訂酒店、航班，你知道的，還有羅傑的交通工具，應付媒體 ……這些就是我經常做的事。”　　紳士亨曼最能搞怪　　如果今年的大師杯上看不見亨曼的身影，那絕對會是種遺憾。因為這意味著，你沒有機會領略這位當今ATP選手中最懂幽默，最喜歡搞怪的球員的魅力了。　　比賽開始前一天媒體見面會前，這位英國紳士第一個把自己打點好。“我今天看起來怎麼樣？”他正了正領結，當得到帥極了的答覆後，他滿意地點了一下頭。從一開始，亨曼就和其他人表現得不一樣。他看上去興高采烈，絲毫不為即將到來的比賽焦躁。“能夠進入大師杯，站在這裏，已經是一種值得自豪的成就了，但我還想打得更好。”　　亨曼來享受比賽，他將大把時間花在檯球桌前和更衣室的沙發上。這天下午，他找不到人陪自己打檯球，百無聊賴地從兩樓走廊探出身子。底下的大堂，伊吉正在和與一隻籃球玩得盡興的羅迪克進行一場嚴肅的談話。“你留沒留心對手的比賽？” “沒有。”“為什麼？”“我與他們所有人都交過手。”“我知道，這正是我所擔心的。”伊吉建議，他們來作些預測，談談不是網球大師杯賽的其他比賽。羅迪克的教練在一旁插嘴，預言老鷹隊將打敗牛仔隊。亨曼搞來一張白紙將它攥成一團照準伊吉腦袋扔下去，後者當場叫囂要讓他好看。“好啊好啊。”亨曼答應著跑開了。　　幾分鐘後，這個英國人在自己的更衣室裏遭到了慘痛的淩辱。伊吉走進房間的時候，他正打著赤膊在沙發上看書。“你最好穿上上衣，看看你，全是皮包骨頭，讓我來把你包起來吧。”他拿起一件T恤搭在亨曼肩上，後者瞅著他笑。“你能再幫我裹上一條毛巾嗎？”“來吧，穿上它，穿上它。”伊吉鑽到亨曼的衣櫃裏拎出一件皮夾克，不由分說替亨曼穿上，“直接穿上它，不用穿T恤。德州蒂姆！看看你呀！”他一把將英國人拖出門，供接待小姐參觀。“轉個身，小姐們，怎麼樣？”亨曼配合著轉過身去，身後響起了美國小姐的掌聲。“哦，我的英國紳士，帽子呢？” 一個老妞找來一頂草帽讓亨曼戴上，“這是我們得州人最喜歡的裝束啦！”　　和羅迪克的頭一場比賽安排在晚間，亨曼趁白天休息時抓緊時間和休伊特的教練打了盤檯球。對講機的聲音傳了進來，“所有的保安，所有的保安請注意，安迪·羅迪克來了。”“所有的保安，所有的保安請注意，安迪·羅迪克來了。”英國人拿著手裏的球杆故意陰陽怪氣地重復了一遍，語氣裏充滿嘲諷。“你要知道這是在美國，所以才會這樣，不是嗎？”後者開導他。這個晚上的比賽，亨曼輸了。輸球後的他一頭倒在沙發上，他開始想家了。妻子露西那時已經懷上了他們第二個孩子，所以這次破例沒有跟隨丈夫出行。“你知道讓她好好待在家裏，放鬆心情保持健康比跟著我在外面為比賽的結果擔驚受怕好得多。”　　他去按摩間接受按摩，他指指自己的腳趾，上面指甲大塊脫落。“這是它們今年第三次脫落了。”亨曼微笑，“所以我想假如我的身體狀況不容許我繼續打球，我會放棄。但這的確是挑戰的一部分，不是嗎？因為身體再也不像以往那樣迅速康復了。”　　這是大師杯賽上，亨曼唯一說過的讓人傷感的話。沈坤彧 -- Political,opinionated,energetic and determined. You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you. Stay beautiful,darling! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.30.177

推

starred

218.167.99.16 08/10,

218.167.99.16 08/10

推

Gronkjaer

61.229.30.177 08/10,

61.229.30.177 08/10

推

acc1016

218.168.242.76 08/10,

218.168.242.76 08/10