[韓曼]亨曼 終極幻想 轉錄

看板GBR_Tennis作者 (yevvi)時間19年前 (2005/08/14 10:20), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
亨曼 終級幻想 轉錄於大陸網球論壇 作者:dada1984 原發表時間 2005-08-10 17:42:13 連結:http://www.tennis.com.cn/bbs/newsdetail.asp?id=1269192 亨曼又輸了. 在今年溫網歷史性的第二輪就被俄羅斯的圖索諾夫淘汰後,兩個月來 ,這位英國男單一號還沒有取得過任何一場比賽的勝利。在蒙特利爾大師賽首輪對陣以 頑強著稱的斯洛伐克好手赫巴蒂時,他在先贏一盤,並且在第二盤形勢占優的情況下, 被對手逆轉,為自己的美網前景再次蒙上了陰影。上周在華盛頓他就是在首輪敗給了今 年溫布頓的雙打冠軍南非選手穆迪。接連兩站比賽首輪出局,英國紳士未來的路是否還 會平坦,大多數人恐怕都開始充滿了懷疑。 記得去年休士頓大師杯結束後,這位英國老將還信誓旦旦的說還要至少在網壇一線 拼殺五年。而實際上,從本賽季一開始,他的狀態就令人堪憂,在澳網第三輪慘敗給達 維登科後,他就開始厄運連連,唯一可以說得過去的成績就是在印地安維爾斯和邁阿密 闖入了八強。看了他在法網第二輪表現的人,肯定都心生疑問,亨曼這樣的打法和表現 ,是如何去年在羅蘭加洛斯進入四強的呢?在面對秘魯選手霍納時,亨曼一次次不遺餘 力的上網,結果是一次次的被穿越,看得我有些於心不忍,最後選擇關掉電視機,換成 在心中默默的為他祝福。畢竟,溫布頓才是他神聖的領地,當然也是他唯一有希望開發 的最後的處女地。 可事實就是這樣難以預料,賽前被譽為最有可能阻止費德勒溫網三連冠偉業人選之 一的亨曼,在第二輪就掉了鏈子。這在近幾年來還是第一次,比起去年四分之一決賽被 安西奇淘汰後,在家裏看費羅的巔峰對決相比,今年他甚至這麼早的就和他的廣大英國 同胞一同觀看穆雷和納爾班迪安的第三輪比賽。可今年他帶給他那些苛刻的同胞的傷心 或許並沒有過去那麼強烈,因為那震耳欲聾的新生代的雷聲已經大大的掩蓋了所有為亨 曼而發出的感慨和歎息。從現在起,所有人包括亨曼自己都已經明白,遲早有一天,亨 曼山會被穆雷山取代,而這一天,已經不會遙遠。 當然,生活還在繼續,一切皆有可能。當2003年的巴黎大師賽,你連克勁敵,一舉 拿下自己職業生涯首個,當然也是到目前為止唯一的一個大師頭銜時,幾乎所有媒體都 異口同聲地說:苦盡甘來。隨後,你開始了那個瘋狂的2004賽季,不但在大滿貫上有驚 人之舉,而且還在鹿特丹擊敗過費德勒。可即便是這樣,在你心中,溫布頓永遠是一個 未完成的夢想,雖然所有人都認為,這個希望微乎其微,尤其是隨著年齡的增長,一切 都近乎渺茫。現在,或許溫布頓已經開始煥發出青春的光澤,一切美好與痛楚,都應該 拋給時間去慢慢體會,其實沒有什麼比生活本身更重要,當人們視線開始從你身上慢慢 轉移,你或許應該感到慶倖,不是嗎?即便你曾經心中的夢想,如今越來越像一個寫在 童話中的幻想,可幻想有什麼不好呢,拋去所有沉重,幻想中,一切清晰可見。 於是現在,我不想再去猜測接下來你會取得什麼樣的成績,更不想像博彩公司那樣 去為你的下一個溫布頓或者紐約之行去下一個或許永遠不可能實現的賭注。我只想看到 你一次次的發球上網,即便會被對手一次次的穿越;我只想看到你解開緊鎖的雙眉,即便 是露出滿口可愛的黃牙;我只想有一天,可以去亨曼山看你比賽,即便你在第一輪就被 送回家;我只想在某一天當你退役了可以聽到你說,我為我的職業生涯而驕傲,雖然我 沒有拿到過溫布頓,可是我的心從未曾遠離,未曾遠離那片摯愛的綠草地。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.174.86
文章代碼(AID): #12_gfn4X (GBR_Tennis)
文章代碼(AID): #12_gfn4X (GBR_Tennis)