[韓曼] 紳士亨曼退出泰國公開賽
紳士亨曼退出泰國公開賽 頑固背傷讓他錯過費德勒
________________________________________
http://sports.sina.com.cn
2005年09月24日15:49 新浪體育
新浪體育訊
9月24日北京消息 由於在訓練中背部受傷，英國名將亨曼被迫退出在下周舉行的總
獎金50,000美金的泰國公開賽，昨日，他在自己的官方網站發佈了這個消息。
本來泰國公開賽將是亨曼繼美網第一輪被西班牙的沃達思科淘汰出局後的第一次亮
相，那次比賽的失利也是因為背部的傷。費德勒去年獲得了泰國公開賽的冠軍，澳洲兔
子休伊特和澳洲大炮菲力浦西斯將持外卡參賽。這一年飽受背傷之苦的亨曼說，他非常
希望能參加日本公開賽。
“我真的很遺憾，”亨曼說，“本來一切進展的很順利，我也對於重新參賽很有信
心。但是在星期二的訓練中我的背部又受傷了。”他說，“以前很少出現這樣的情況，
而且一點徵兆都沒有。”亨曼說他希望現在就能回球場打球，可是暫時還必須放棄一段
時間，希望只需要一周就能好起來。“我都已經做好了去曼谷比賽的準備了，而且我非
常希望能健康的參加比賽。”他說。
亨曼剛剛錯過了這週末在日內瓦舉行的英國對瑞士大衛斯杯世界組附加賽，他說要
不是因為有傷他不會放棄出戰的機會。“我不想放棄日本公開賽，我將盡我所能參賽。”
他說。費德勒將在大衛斯杯比賽結束後飛赴泰國參賽。(vickie）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.170.184
GBR_Tennis 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章