[報導] Young, gifted and British (英國獨立報)

看板GBR_Tennis作者uforock時間18年前 (2007/02/15 02:46)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://sport.independent.co.uk/tennis/article2268014.ece Paul Newman reports / 14 February 2007 Young, gifted and British: Teenagers flourishing in Florida 多年來，英國似乎不能夠培養出年輕的"英國希望"，但是自從Andy Murray的出現，現在，我們又有一個17歲的男孩準備跟隨Murray的腳步。甚至，還有一位17歲的女孩也具有相當的潛力。 Naomi Cavaday已經厭倦了每天八點上床睡覺，早上七點起床。Graeme Dyce住在宿舍裡，每天早上七點十五到體育館開始一整天的訓練，即使在有著熱焰潮濕天氣的佛羅里達夏天也不例外。英國青少年男女排名第一的選手，都是17歲，正在Bradenton的尼克網球學院(Nick Bollettieri's academy)學習網球的技術。Andre Agassi, Jim Courier, Monica Seles , 以及先後進入排名前十的Maria Sharapova, Nicole Vaidisova 和 Jelena Jankovic 都是這裡的畢業生。 Cavaday，是Bollettieri在看了她去年溫布頓的表現後親自挑選到學院的。去年12月開始接受訓練，Dyce則是兩年前到此訓練，現在有全額的獎學金。 Dyce談到，"Nick Bollettieri自己做了很好的模範，他每天五點起床開始練習，他已經 75歲卻好像要打一整天一樣，很不可思議。"談到一天的行程，"我們通常7點15分到體育館開始作一些伸展暖身運動或跑步，八點到十點在球場上和教練一起練球，之後會有健身時段30分鐘至一小時。我們一個禮拜會做幾個小時的重訓，有時會去跑足球場或短跑。" "下午我們通常會打練習賽，教練會觀察我們上午所練習的項目。黃昏時會做伸展運動，如果想著"一天結束了"會比"還有一個禮拜要過"好的多，雖然辛苦，但就有種氣氛會讓你想去努力，教練很尊重我，我也會聽從他們說的每件事。" Dyce，青少年排名30，在上個月澳網和芬蘭的Harri Heliovaara拿下青少年男子雙打冠軍這是自從三年前Andy Murray拿到美網青少年單打冠軍之後英國的第一人。 Bollettieri在這位Kent出生的Cavaday(目前青少年女子世界排名26)身上花的時間可以說明他對她的評價有多高。Cavaday說，"我並沒有期待他會花那麼多時間指導我，他每天花兩到三小時一對一教學，有時下午也是。能夠受到世界是最棒的教練關注是我想像不到的。" Cavaday是在Bollettieri和英國網協(LTF)主席Roger Draper的安排下到尼克學院的。雖然Draper對網協人事做了全面的更動以求結束英國網球多年的不振。但結果仍是一流的選手還是到國外去接受網球教育，即使是下個月在Roehampton花了四千萬英鎊建立的國家網球中心開幕也不能改變這事實。 Murray，這位從Tim Henman和Greg Rusedski之後唯一的頂尖英國選手，也是在15歲時到巴塞隆納的Sanchez-Casal學院訓練。年紀正和Dyce決定拓展他的網球視野時間一樣。 Dyce當時正為學業和打球兩頭忙陷入困境，因為他必須從他在愛丁堡的家鄉轉搭多次公車才能到體育館及網球中心。蘇格蘭夜晚長，和寒冷的天氣對戶外運動並沒幫助，但還有更大的問題就是缺少訓練夥伴儘管蘇格蘭最近有不少具天份的選手，但Dyce說，"Andy Murray 離開了, Jamie Baker 也離開了, Alan Mackin也到Queen's去了，幾乎沒人在那裡。" Judy Murray，Andy的媽媽，從Dyce八歲時開始當他的教練，建議他到國外去。他也曾看過 Sanchez-Casal學院，但選擇了尼克學院。"我覺得尼克學院比較適合我的個性，我喜歡那裡的風氣和美國人的態度，當然語言也是重要的原因之一。我也在學院裡交了朋友，到某些地方玩能有人當導遊是很棒的。" "當我第一次到這裡，教練告訴我不管我之前的排名如何或成績怎樣，在學院裡的比賽就是要贏，贏得練習賽來激勵自己。很清楚的是假如我退步了，他們會打敗我，相反的我打贏了，就表示我在進步當中。" 英國網協和蘇格蘭體委會提供Dyce剛開始的訓練支出，但之後Bollettieri對他的球技感到印象深刻而給了他獎學金，並且把他放入"Top Gun"名單裡，名單上的負責擔任職業選手如Tommy Haas, Xavier Malisse和 Max Mirnyi的練習對手。 Dyce的教練是David "Red" Ayme，是Haas之前的教練。Dyce在去年12月也和Murray練習對打，且接受Murray教練Brad Gilbert指導。此外，他還和Gilbert的18歲兒子Zach住同一間寢室。 Dyce說，"能被像是Nick Bollettieri和David Ayme的人說你有兩下子，對提昇信心幫助很大，他們也希望我的名字能有一天和那些偉大選手一樣刻在牆上。和那些比你年紀大的人練習很有幫助，就算只是看或在他們旁邊也能學不少。" Dyce今年開始會嘗試參加更多職業巡迴賽，至今他只參加過一項，雖然大滿貫青少年組仍是主要目標。Cavaday已經轉入職業一年多，去年溫布頓第一輪輸給日本的杉山愛。 Sharapova 和 Vaidisova整個冬天都在學院。而Cavaday，最近開始接受韓曼前教練 David Felgate的指導，並且能和Tatiana Golovin一起練習，這是她在英國的時候絕不可能有的機會。 Cavaday說，"如果在英國能有排名前五十的選手和你一起練習那會很有幫助，但這只有在尼克學院才會有這樣的機會。這是很大的影響，事實也證明了很多優秀選手都從尼克學院畢業。" "設備更是難以致信的好，這裡有五十座球場，室內設施，和大體育館。你進入體育館，有籃球棒球足球選手在這訓練，但和其他地方最大的不同是，Nick他本人，他總是在球場上，微笑，且樂觀。" 而Bollettieri是如何看這些英國年輕人呢? 他喜歡Cavaday的擊球，就像教科書上寫的各種打法，而且稱讚她是個支持到最後的鬥士。他認為Felgate能帶給她很大幫助，不過他也認為Cavaday需要加強健身和改變太負面的心態。 Bollettieri認為Dyce是個街頭鬥士，且持續進步中。"他是個還在成長的大男孩，非常認真，且總是很專注。他將會每天進步。" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.91.64