[穆瑞] 2009溫網賽前訪問

看板GBR_Tennis作者yittahung (across the universe)時間16年前 (2009/06/21 15:09)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

原文 http://tinyurl.com/m94b57 Saturday, 20 June 2009 Q. 我們可以問問你對Rafa退出比賽的反應嗎？ ANDY MURRAY:很遺憾的事。我想這是可預期的結果，前幾天他的比賽好像很掙扎。這總是讓人感到很失望，特別是像他，溫布頓衛冕冠軍退出比賽。我很確定大家都希望可以在這裡看到他，我非常享受看他比賽，他是我最喜歡看的選手，我很確定球迷和所有人來這裡看他比賽的人都會感到很失望。但他必須做出對他最好的決定。 Q.你會希望遇上他有報去年之仇的機會，或是你認為這對你是個大好時機？ ANDY MURRAY:如果我能走到這麼遠的話。我的意思是，遇上他前，我需要獲勝五場比賽，如果有機會，我當然會很期待，他是很好的球員，可以挑戰他當然很棒，可是當下我沒有去想這些事情。 Q.來說說你這禮拜做了什麼訓練。 ANDY MURRAY:我昨天休息了一下，去打高爾夫球，賽車，昨天都沒有練球。但我在禮拜二到禮拜四之間，很認真的訓練，今天早上也練習了一個小時。 4點又開始練習，因為我是禮拜二才出賽，所以我明天會花長一點的時間練習，可能跟今天差不多，禮拜一會練習一小時，不會有什麼太劇烈的訓練。 Q. 賽車時，有什麼撞車的情況嗎？ ANDY MURRAY:沒有沒有，一次都沒有(微笑)。我還贏了，就這樣(大笑)。 Q.你剛提到Rafa是你最喜歡看的比賽的選手。那你看Roger比賽，哪一部份，讓你最為印象深刻？你最喜歡他比賽中的什麼地方？ ANDY MURRAY:他總是不慌不忙，他有很好的預測能力，能先發制人，他沒有任何愚蠢的擊球，看他的比賽總是很平順，這就是我喜歡他比賽的地方。 Q. 那你對於他試著打破Sampras記錄有任何看法？ ANDY MURRAY: 他設法完成的事情是很特別的。他有很好的機會，可以超越14座大滿貫，這是運動史上最好的成就，而最讓人驚訝的是，他四座大滿貫都拿到了，總共拿了14座，Rafa也拿了三座不一樣的大滿貫，他也有機會拿到第四座。所以你和這兩個球員在同一階段比賽，這也顯示出目前所處的網壇有多好，兩個人都可能拿到四種不同大滿貫，Rafa在他的職業生涯裡，也有這樣的機會。 Q. 你覺得自己有機會成為冠軍的競爭者嗎？你覺得自己今年和去年的機會，差別之處？ ANDY MURRAY: 今年和去年比，我覺得今年自己做好準備要拿下大滿貫。但我知道這是很困難的，我不會覺得因為Rafa不打了，我就能比較輕鬆可以進入決賽，你得要專注，一次打好一場比賽，每幾天贏個五盤三勝的比賽，而不要想太遠。我覺得自己有機會，但我必須打得很好去完成它。 Q. 就改變你自我期許的角度來看，美網打進決賽，和女王拿下冠軍，兩者扮演著多重要的角色？ ANDY MURRAY: 美網當然比拿下女王更是一件大事，因為那是我第一次在兩週內打滿七場比賽，我經歷了五盤大戰，因雨暫停，很多我之前沒經歷過的事，這也是我第一次在大滿貫賽中擊敗世界第一，這給了我很大的信心，我知道體力上來說，我是可以闖進大滿貫決賽的。但我在決賽中沒有打出最好的狀態，不過我從中學到比女王賽事還多的事情。 Q. 去年你是第十二種子，你不是熱門之一。而在第四輪你擊敗了Gasquet ，然後進入八強，那是你職業生涯裡的一個決定性時刻嗎？因為在那之後，你便開始了名次大躍進。 ANDY MURRAY: 對我來說，那是一場很棒的比賽。你可以說在那場之後，我表現進步很多，但下一輪我被Nadal輕而易舉的擊敗了。在那之後，我去邁阿密溫暖的氣候下，訓練三四週，我非常認真的練習。我輸給Nadal，一個可能是最好的運動員，我知道我還有很多要進步的空間，在溫布頓之後，我很努力準備。輸給Rafa那場比賽，我學到很多，我知道我需要變的更強壯，所以我離開倫敦，努力提升自己的身體狀態。 Q.你之前克服了所謂的Murray狂熱。而你準備好要迎接未來兩週裡可能的瘋狂狀態？畢竟現在很多人都認為你有機會拿下這個賽事。 ANDY MURRAY:我想我可以處理這些。我不會去管那些報紙或廣播說什麼。對我來說重要的是我工作的人和我自己怎麼看待我的比賽。不要讓那些事情使你分心是很重要的，我想在我周遭的人都會阻止我涉入太多這些令人分心的事情上。 Q. 當你還是小孩，看著Tim比賽，那是什麼感覺？那種全部的群眾都很融入比賽中，對他都存在著希望的感覺？ ANDY MURRAY: 那感覺很棒。我在他生涯後面幾年，看了他一些比賽，有支持是很棒的，任何時刻在自己的鄉親面前比賽，獲得支持，是很大的優勢。很多人會說在溫布頓這裡比不會是優點，但我不知道為什麼，就像是足球或籃球，你可以在自己家鄉打都會是很大的優勢。我也是如此看待網球。有一萬五千人在後面支持你。我想Tim在這裡打出他職業生涯裡最好的幾場比賽，我相信觀眾的支持也有一些幫助。 Q. Laura Robson第一次在這裡比賽，你會給她任何建議嗎？ ANDY MURRAY:第一次在主要籤表亮相，就是不要給自己太多壓力，然後好好表現，她今年有可能不會拿下比賽。她應該要努力的從中學習，然後相信自己會獲勝。不管今年的表現會是如何，她將來都是會成為很棒的選手。所以就是好好享受。他也可能會在大場地中出賽，在像她這樣的年紀，這不是常會有的機會。 Q. 你第一場比賽遭遇Robby Kendrick，他在這裡跟Rafa打過五盤大戰。而你曾經6-0擊敗過他，就是你們上一次遭遇時。有任何低估他的機會嗎？ ANDY MURRAY: 不會。我第一輪就會很專注的打，不會去看他以往的表現。他是個不好對付的草地選手，他也如此證明了，曾經差一點在這裡擊敗 Nadal。他打球很主動積極，也會利用很多機會，所以不會，沒有任何機會可以低估他。 Q. 你跟Tim Henman聊過身為英國人在溫布頓比賽的想法和備受期待的感覺嗎？他給過你什麼建議？ ANDY MURRAY:我跟他聊過其他的事。如果我想要的話，他會給我建議的。我一個月會跟他說上幾次電話。我想以前他將這一切都處理得很好，不過這是很個人的事情，我不認為每個人遭遇相同的事情，會有一樣的處理模式。就是自己要找出對自己最好的方式去面對它。我沒跟他討論過這個，以後也不會。 Q. 你應該有看去年的決賽，可能很難再有一場這麼精彩的決賽了。你在看那場比賽時，有什麼感覺？ ANDY MURRAY: 我一開始在這裡看，後來第一次雨停，我回家看。這是溫布頓決賽，所以過程中會有些起伏，像是雨停這些，讓一切更令人難以置信。我想Roger和Rafa可能都打出他們最好的網球。因為這一切所有的情況，所以這是一場最好的比賽之一。我很享受它。有時候我看比賽是想要從中找出選手好的地方，我下次可能面對他們，會使用到的一些技巧，但有時候你看比賽，只是享受那個過程而已。我很享受那次比賽，他們都是很棒的選手，那是場很棒的比賽。 Q.你曾經說過自己最有機會也比較想要拿下美網，而現在的狀況，你是第二種子，這會讓你更有壓力，或是你覺得這是很好的機會可以拿下你的第一座大滿貫？ ANDY MURRAY:我覺得硬地是我最擅長的場地，我年輕時就是這樣了。美網和這裡最大的不同點是場地不同，現在比較少選手可以在草地打的好。而有多人，像西班牙人或是南美選手，他們在草地不是那麼自在，但他們在硬地可能也會打的不錯，所以在這裡你會覺得你比較少機會會輸球。我很喜歡在這裡比賽，我很喜歡在草地比賽，我很享受在溫布頓打。就像我之前說的，我知道我已經做好了拿下大滿貫的準備，但我也同時知道，這不是一件簡單的事。 Federer過去六年都打入溫布頓決賽，他毫無疑問是最大熱門，我從未拿下大滿貫，但我覺得我在這裡也是有機會的。我需要打出我最好的網球，大滿貫沒有這麼簡單，那些拿過的人也會這樣告訴你，我可以了解這會是一個多大的挑戰。 Q. 如果你成功贏得溫布頓，對英國網球來說，會有多重大的意義？ ANDY MURRAY: 我不知道耶。當然我很確定會在接下來幾週是一個大新聞，直到它真的發生之前，我不知道會發生什麼。大家都等很久了。我很確定會帶來些改變，但我不知道改變會有多大。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.118.145