[新聞] BBC關於Murray vs. Chela的比賽之報導

看板GBR_Tennis作者popoprincess (Popo)時間15年前 (2010/05/27 11:51)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/tennis/8704768.stm Andy Murray leads Juan Ignacio Chela before tie halted 這場在一號球場的第三比賽，由於雨勢一直不間斷的關係，因此球員直到當地時間8:09pm才踏上球場。 Murray大概寧願當天比賽能夠取消，好給他多一點時間讓他酸痛的右膝蓋得到休息。不過在比賽開始後，蘇格蘭小將控制了場面，並在9:29pm比賽停止時取得了高度的領先。(6-2 3-3) 比賽即將在禮拜四約11:30 BST於一號球場再度開始，而勝者將要在第三輪迎戰排名25的Marcos Baghdatis 或是西班牙的Granollers，比賽因光線不夠而暫停時，Baghdatis正以4-6 6-1 7-5 領先中。(最好可以打五盤，這樣贏家才會比較累 XD…) 英國小將在一號球場受到了頗為熱烈的歡迎 (喔？真的？!) ，即使他才在前一輪將法國希望淘汰出局。 Murray一上場就靠著一個強大的正手對角斜線拿到了破發點，但接著卻又因為一個軟弱的反拍失誤掛網而浪費掉了機會。 (……. 最近反拍有點抖喔，小安迪) 第二局時由於Murray的失誤，Chela本有機會破發，但Murray策略性的用了一個小球將對手引誘到網前，並隨之輕鬆的以一個致勝球得分。小球的運用成為了一個重要的關鍵，而雙方都嘗試打亂對方在底線的節奏。最後Chela因為自己反拍的失誤，而讓Murray成功在第三盤的拉鋸戰中破發。隨後Murray再度試著將對手引誘到網前，接著又以一個正手穿越球再次破發，將比數拉到了4-1，並在比賽開始42分鐘後成功贏下第一盤。時間來到了9pm，而每個人都在懷疑比賽還能持續多久，不過在第二盤的初期，Chela就開始帶給對手壓力，並差點在第四局取得破發點。此時Murray朝著自己大叫： “醒來吧！” (哈哈哈哈哈… 可能是之前等太久，很無聊，所以睡著了) 而他也確實停止了夢遊，並打出了自己當晚最佳的網球，以求取得3-2的領先。於15-40落後時，Murray以出色的表現在底線對攻中佔到優勢，並貢獻了兩個絕佳的高壓扣殺球，以及一個完美的反拍直線球。當天空瞬間變灰暗時，似乎也代表了比賽只能再打一局，而Murray則由於大意被Chela破發，比數變為3-3，而在場上對自己發怒。 (噗) 不過在deuce時，Murray展現了高度的運動家風度，在Chela的反拍被叫出界的當下，自願讓出一分。不過在下一分時，他球拍上的線不幸斷裂，導致他的正手球出界，並因此讓Chela得以回破。 (這…. 好吧，算是有點衰吧！不過他球拍線很常斷掉耶，是調太緊嗎？不敢想像如果是在別人的Match Point斷掉會怎樣….) 由於不明瞭比賽到底是否還要不要繼續，Chela首先朝主審發問，而Murray則在被主審詢問時，才表示：”現在幾點了阿？” (XDDD, 我想他應該是很不情願停下來) 過沒多久，比賽便被宣布停止，而英國小將也只能強忍怒氣將毛巾摔在自己的座位上。 (他在氣自己竟然被Chela破回來了吧…) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.0.175