岩隈日記060404

看板GoldenEagles作者 (tcsubaru)時間19年前 (2006/04/15 17:26), 編輯推噓2(202)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
http://www.iwakuma21.com/diary/diary_no059.html 2006年4月4日            「有了和大家交流的地方了」 #059 晚安.為了要盡快的認真回答問題,作出了Q&A園地-!建立網頁的工作人員們嘗試了一些 錯誤後終於完成了☆就是在這個時期,能聽到大家的應援,並且互相交流這件事讓我特別高 興.晚上,慢慢的吃完飯後就會去check了.大家也好好期待呦.但是關於戀愛煩惱方面雖然 有點迷惑的想"我回答好嗎...",但就當"參考"大家多多指教(笑)第一天的Q&A,當然戀 愛系方面向老婆求助了,但"是向岩隈提的問題,所以請自己好好的思考-!"的被拋棄了,我 會努力的.請多多指教!雖然現在自己的狀況是這樣,但邊計劃邊和小野先生一起努力.然後 ,認真的看一軍的比賽應援他們.不能看的時候就會用手機CHECK,抱著"希望能贏..."的心 情帶著平常不會用的手機幾分鐘就CHECK的狀態.雖然我不在一軍,不過心是一起的,拜託請 大家多多支持隊伍. 2006年4月4日            「皆さんとの交流の場ができました」 #059 こんばんは。早くもかなり真剣に出来る限り質問に答えさせてもらってますが、Q&A コーナーができましたー!ホームページを作って下さってるスタッフの方々が試行錯誤 して完成させてくれました☆こんな時期だからこそ、皆さんからの応援メッセージが聞 けたり、交流ができることを特に嬉しく思います。夜、ご飯食べてゆっくりしたあとに チェックさせてもらってますよ。皆さんも楽しんで下さいね。でも恋愛相談は「自分が 答えて良いのか・・・」と迷いますが、あくまでも「参考」で宜しくお願いします(笑) Q&A初日にして、もちろん恋愛系で嫁に助けを求めましたが「岩隈に質問して下さっ てるんだから自分でしっかり考えろー!」と見捨てられ、頑張ってます。宜しくお願い します!今の自分の状態ですが、計画を立てながら小野さんと頑張ってます。そして、 上の試合をしっかり観て応援してます。観れない時は携帯でチェックして、なんとか勝 ってほしい・・・という気持ちで普段使わない携帯を持ち歩いて数分置きにチェックし てる状態です。自分は上にはいませんが、気持ちは一緒なので、チームへ益々の応援を よろしくお願いします。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.29.47

04/15 19:39, , 1F
結果他還是沒有回答戀愛的問題啊? haha
04/15 19:39, 1F

04/15 19:42, , 2F
謝謝你的翻譯 真是超開心的!
04/15 19:42, 2F

04/15 22:31, , 3F
有啊 有回答喔 很認真呢^^
04/15 22:31, 3F

04/15 22:59, , 4F
痾 @@ 馬上去看
04/15 22:59, 4F
文章代碼(AID): #14GBnZFe (GoldenEagles)
文章代碼(AID): #14GBnZFe (GoldenEagles)