Smith believes Hill will return

看板GrantHill作者c8c812345678 (c8c8\)時間18年前 (2006/04/10 23:04)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Magic Assistant General Manager Otis Smith said he believes forward Grant Hill will play next season -- even if he has to undergo another sports hernia surgery. 魔術隊球隊經理Otis Smith說他相信前鋒Grant Hill會在下一球季回來打球。即使他必須要接受另一個疝氣手術。 Hill told the Sentinel recently that he would attempt to rehab the area this summer with abdominal specialist Alex McKechnie. He said he would retire before having another surgery. Hill在最近告訴哨兵報他會準備在夏天和腹部權威醫師 Alex McKechnie作復健，他說在下一個手術執行之前，他將會選擇退休。 "I think either way, he'll play," Smith said. "As crazy as it sounds . . . he likes basketball." "我想過各個方面，他都會回來打球。"Smith說，"聽起來很瘋狂，但...他喜歡籃球。" Hill has one year remaining on his seven-year, $92 million contract. He refuses to say publicly that his season is over, but he hasn't played since March 10 -- 15 games ago. He has played in just 21 games this season. Hill仍然有7年9200萬的合約中剩下一年的合約。他拒絕公開表明他今年的球季已經結束了，但是他從三月十日之後就沒在打過比賽，在15場賽事之前。他今年只打了21場比賽。 It likely will be the sixth consecutive season that Hill has not finished a season. Last season, in his grand comeback, Hill played in 67 games, but he sat out the final seven games because of a bruised left shin. 這將是Hill連續六年沒能夠打完整個球季。去年的復出，Hill打了67場比賽，但是他在最後七場比賽因為腿部瘀傷而僅能坐在場邊。 Dr. William Meyers, who performed the sports hernia surgery on Hill on Oct. 31, has recommended another surgery. Smith said that he believes Hill can rehab the injury through rest and exercise. Dr,William Meyers是那位去年10月31日執行疝氣手術的醫生，他建議另一場手術。Smith 說他相信Hill可以透過休息和運動來復健這個傷病的問題。 "I think you can," he said. "I don't see him needing surgery." "我想他可以。"他說，"我不認為他需要手術。" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.207.6 ※ 編輯: c8c812345678 來自: 61.231.207.6 (04/10 23:25)