[轉錄][情報] News & Rumors (5/26)

看板Grizzlies作者tc11 (光和影)時間19年前 (2006/05/26 11:17)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

這篇的重點在於老闆似乎很滿意Fratello 而國王準備對助理教練Eric Musselman下手開始洽談了其他就當做補充八卦吧~"~ ※ [本文轉錄自 NBA_Fantasy 看板] 作者: DAING (Miami Heat) 看板: NBA_Fantasy 標題: [情報] News & Rumors (5/26) 時間: Fri May 26 03:19:51 2006 ※ 注意事項 △ 轉載自HoopChina...感謝原作者們辛苦的翻譯 △ 請不要轉錄到NBA板或是NBAEasyChat板（避免造成紛亂 = =+） △ 球隊板及球星板歡迎轉錄，不過請打個招呼，謝謝... △ 內容可以輕鬆看待，不用太認真也不用挑剔人家的翻譯畢竟台灣沒有固定在翻譯Rumor和News的地方... 個人相當尊重幫大家翻譯外電的熱心人士，畢竟大多數人都懶得慢慢看原文 XD △ 現在有附上原文網址了，方便想找出原文翻譯的人 △ 囉唆完畢，開始看吧 = =" -------------------------------------------------------------------------------- 國王獲准面試Mario Elie 05-26 02:04 CaptainKirk 國王隊今天獲得勇士隊許可，將可以面試勇士助教Mario Elie。他們剛剛和Eric Musselman 面談過，還在等待馬刺方面對 P.J. Carlesimo的放行許可。 [ESPN] http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2457165 -------------------------------------------------------------------------------- 闢謠：沒什麼翻倍條款 05-26 00:24 DarthAnarchy 一直以來人們都盛傳LeBron James跟Nike的一億合同中包含著如果James到紐約、芝加哥或者洛杉磯這三座城市打球合同自動翻倍的條款，這是徹底的謠言。儘管James的其他合同可能包括類似內容，但是所有那些加起來也不可能超過他放棄騎士轉投他隊的損失。事實上 Nike跟James的合同到現在都還是虧本的，更別說多付一億了。 [Akron Beacon Journal] http://blogs.ohio.com/cavaliers_blog/ -------------------------------------------------------------------------------- 外星人拒絕扯皮 05-26 00:20 DarthAnarchy 快船素來因為談判時拖拖拉拉臭名昭著，這次Sam Cassell不打算等待。他明確表示希望有份兩年以上最起碼不低於610萬美元的合同，「我不想等到七八月份再簽，如果球隊想要我，就立刻開始談判。有的是球隊排隊等著呢。」Cassell對自己的水平和狀態很有信心，說無論怎麼排自己都配得上是NBA前十位的控衛。 [Riverside Press-Enterprise] http://0rz.net/471pC -------------------------------------------------------------------------------- Bosh the Boss 05-26 00:16 DarthAnarchy Bosh 現在是猛龍隊毫無疑問的老大，連總經理Colangelo都說他有權參與球隊的每項決策。 Bosh說他不太喜歡Bargnani和Aldridge這類的技術型大個子，而更偏好像Tyrus Thomas這類的野獸派。因為「球隊裡有太多技術型的大前鋒了，我們更需要能搶籃板、統治油漆區、多給別人擋人少自己投籃的傢伙」。此外他還說他希望球隊應該有個傳球第一的控衛，能幫助隊友創造機會真正讓其他人變得更好而不是選擇自己不停的射射射，這無疑是暗示Mike James應該走人。看來這個流浪的控衛又要收拾鋪蓋了。 [ HoopsHype.com Rumors] http://torontosun.com/Sports/Basketball/2006/05/25/1596667-sun.html -------------------------------------------------------------------------------- Raja Bell缺陣 05-26 00:05 DarthAnarchy Raja Bell因為第四節搶籃板時拉傷了右小腿肌肉，不大可能出現在第二場比賽中。 [Arizona Republic] http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0525sunsnotes0525.html -------------------------------------------------------------------------------- Martin和Miller不合 05-25 23:33 DarthAnarchy 據說Kenyon Martin被Karl教練冷藏的真正原因是他不肯傳球給Andre Miller，兩人在場下關係很不好。但是Martin居然不職業到把私人矛盾帶到場上，這讓教練非常惱火。 [BenMaller.com] http://benmaller.com%27/ -------------------------------------------------------------------------------- 小霸王近況 05-25 23:30 DarthAnarchy 有人看見Amare' Stoudemire在賽前出現在訓練場上練習投籃，目前他恢復情況良好，有希望出現在拉斯維加斯的夢七隊集訓中。他說：「我恢復得很好，前段時間連個籃都罰不了，現在已經可以投三分了。」 [Arizona Republic] http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0525sunsnotes0525.html -------------------------------------------------------------------------------- JO飄向公牛？ 05-25 23:26 DarthAnarchy 公牛目前手握二號簽，最理想的選擇似乎就是從幾個頂級內線中挑選一人。但是經理Paxson 另有打算，他承認球隊目前最需要的就是內線得分手，但是更傾向於通過交易立刻給球隊幫助。公牛有很大的工資空間，他們正等著哪個想節省奢侈稅或者重建的球隊放出內線球星，比如步行者隊的Jermaine O'neal、森林狼的Kevin Garnett和湖人的Mihm。 [Chicago Tribune] http://0rz.net/731pU -------------------------------------------------------------------------------- 騎士可能送走大Z 05-25 20:31 DarthAnarchy Ilgauskas 是現在年輕的騎士陣中資歷最老個子也最高的球員，但現在調整陣容的鐮刀選在了他的頭上。季後賽裡他每場只得10分，表現大大低於常規賽水平。騎士往往在新秀 Anderson Varejao上場時反而打得更好。球隊今後的建隊方針會以快節奏的小球戰術為主，大Z這種傳統的背筐中鋒很可能被送到其他地方。 [Akron Beacon Journal] http://0rz.net/0f1oe -------------------------------------------------------------------------------- Mike Fratello保住帥位 05-25 20:25 DarthAnarchy 儘管灰熊又一次在季後賽裡被橫掃，但是球隊老闆仍然對主教練Mike Fratello的表現表示滿意。他的帥位相當穩固。 [Memphis Online] http://0rz.net/f91nX -------------------------------------------------------------------------------- Cuban對執法不滿 05-25 20:22 DarthAnarchy 輸球後Cuban鬱悶的坐在教練辦公室裡看比賽錄像，而他看到的東西讓他更加不爽。Boris Diaw的最後一投有走步嫌疑，球入筐以後沒及時停表，最後55秒時Harris甩開Nash胳膊被吹的那個進攻犯規也很有爭議。看來有一場風暴即將發生，裁判們，等著吧。 [Dallas Morning News] http://0rz.net/6f1qr -------------------------------------------------------------------------------- Nash寬容面對噓聲 05-25 20:19 DarthAnarchy 賽前有媒體採訪Nash問他可能被噓作何感想。Nash說：「既然連Finley都要被噓，我只好等著聽我的噓聲大合唱。不過這兒對我來說永遠是個特殊的地方，我在這兒度過了美妙的六年，場上場下都是如此。我愛這個地方，我也愛這裡的球迷。」稍後的比賽中，噓聲果然響起 …… [Dallas Morning News] http://0rz.net/6f1qr -------------------------------------------------------------------------------- 小牛痛失大將 05-25 20:14 DarthAnarchy Josh Howard在跟太陽的第一場比賽中僅上場六分鐘就扭傷了右腳腳踝。本賽季早些時候 Josh就受過同樣的傷，此後他缺陣10場。X光檢查結果並無大礙，具體情況還需要等核磁共振的結果。當被問及第二場能否上場時，Josh回答：「我不知道。」 [Dallas Morning News] http://0rz.net/c71ou -------------------------------------------------------------------------------- J博士引見電影精華 05-25 07:27 CaptainKirk J 博士將成為人類電影精華Dominique Wilkins的名人堂引見人。據Wilkins說：「我給 Julius Erving打去電話，他就像是我的兄長。他說非常榮幸給我引見。我從小就模仿他，期待有一天能和他一樣，而現在他成了我在名人堂的引見人，太不可思議了。」 [AJC] http://0rz.net/761nR -------------------------------------------------------------------------------- 得到KG的代價 05-25 06:04 CaptainKirk 芝加哥媒體消息，森林狼管理層認為球隊不需要推倒重建，因此不會對公牛的榜眼簽+年輕球員的方案感興趣。據說森林狼只會為「帶有Kobe或者LeBron」的交易名單心動。 [Daily Herald] http://www.dailyherald.com/sports/rozner.asp?id=192451 -------------------------------------------------------------------------------- Posey逃過一劫 05-25 06:00 CaptainKirk 聯盟今天免除了上一場比賽裡James Posey對Antonio McDyess的惡意犯規。如果沒有得到這個赦免，Posey只要在今年季後賽再次惡意犯規，就會被自動停賽一場。 [Sun Sentinel] http://0rz.net/611p1 -------------------------------------------------------------------------------- Duhon的手術與流言 05-25 05:57 CaptainKirk 公牛後衛Chris Duhon剛剛成功完成了背部手術，一切情況正常。有流言說公牛願意用自己的2號簽加上Duhon交換猛龍的狀元簽，他們的目標很可能是德州大學中鋒Lamarcus Aldridge。 [REALGM] http://bulls.realgm.com/ -------------------------------------------------------------------------------- 76人尋求交易 05-25 05:54 CaptainKirk 在昨晚的樂透抽籤儀式上，76人總經理Billy King和代表黃蜂抽籤的Chris Paul開玩笑說：「我不需要樂透，我只需要你。"King後來表示球隊需要一名防守型的大前鋒和一名防守型外線球員，希望能通過選秀解決其中一個問題。早些時候他還說全隊沒有「不可交易的人」，這當然包括Chris Webber和Allen Iverson。 [Philly] http://www.philly.com/mld/inquirer/sports/14651239.htm -------------------------------------------------------------------------------- 國王將開始面試教練候選人 05-25 05:50 CaptainKirk 據國王老闆Maloof兄弟說，馬刺賽季結束後，國王將立刻要求和他們的助理教練PJ Carlesimo面試。其他候選人還有金州助教，前火箭/馬刺球員Mario Elie，曼菲斯助教 Eric Musselman和WNBA君主隊教練John Whisenant 。 [ESPN] http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2456088 -------------------------------------------------------------------------------- 夏季第一目標：LeBron 05-25 05:46 CaptainKirk 騎士隊老闆Gilbert昨天在報紙上刊出25000美元的正版廣告，感謝克里夫蘭球迷的支持，並說「今年夏天的首要任務是續約一名重要球員（你們都知道他的名字）。「 [ESPN] http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2456845 -------------------------------------------------------------------------------- 金塊將帥準備講和 05-25 05:44 CaptainKirk 金塊主教練George Karl昨天表示會主動和Kenyon Martin談話，消除兩人之間的隔閡。另外 Carmelo Anthony將成為金塊下賽季唯一的隊長，結束長久以來球隊使用的三隊長系統。 [ESPN] http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2456626 -------------------------------------------------------------------------------- Eddie Jordan罰款25000美金 05-25 05:41 CaptainKirk 奇才教練Eddie Jordan被聯盟罰款25000美金。他在奇才-騎士的系列中批評裁判偏袒LeBron 。"事實就是事實。「Jordan當時說，「我要讓球員知道，他們為了比賽勝利做了很多事情，但因為一個走步沒有吹，勝利屬於了對手。「Jordan還抱怨Gilbert Arenas沒有得到和 LeBron同等的待遇。 [ESPN] http://sports.espn.go.com/nba/playoffs2006/news/story?id=2456357 -------------------------------------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.99.4