Fw: [外絮] 灰熊教練質疑麥克米蘭被火的正當性

看板Grizzlies作者sph0619 (A-Ya)時間13年前 (2012/03/24 20:39)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FRR_sbv ] 作者: sampsonlu919 (湖人要復興就要趕走顆比) 看板: NBA 標題: [外絮] 灰熊教練質疑麥克米蘭被火的正當性時間: Sat Mar 24 20:37:07 2012 Memphis Coach Questions McMillan Firing http://goo.gl/ON8sF via Ronald Tillery of The Memphis Commercial Appeal The Portland Trail Blazers became the fourth NBA team to change head coaches this season when they fired Nate McMillan on March 15. 拓荒者在上週火掉Nate McMillan(老麥/西瓜)的職務後，他們成為聯盟今年第四支季中更換球隊的教練。 Count Grizzlies coach Lionel Hollins among the people who believe the decision might have been a mistake. 而灰熊教練Lionel Hollins，則是認為此決定不恰當的人之一 “It’s disappointing because I thought he had done a good job,” Hollins said Thursday night before the Griz took on the Blazers in the Rose Garden. 「我很失望，因為我覺得他做得很好。」Hollins在週四客場對阿拓比賽時，對記者這樣說。 “But I could see it coming. Once the public statements by (guard) Raymond Felton were made, something had to give and usually it’s the coach that’s giving; that’s sacrificed.” 「但我覺得不意外，當後衛Raymond Felton公開發言(對球隊狀況不滿)後，球隊的確得做些事情，而教練通常是此類狀況的犧牲品。」 “I don’t know what all of their issues were,” Hollins said of the McMillan situation. “But sometimes when you start bringing in veteran players who haven’t been groomed in the way that Nate groomed LaMarcus Aldridge and other young guys, veterans tend to want to do it their way. It’s a different mentality. It’s a tough deal when you start bringing in guys from the outside to a young nucleus.” 「我並不知道此事件的完整狀況，」Hollins談到老麥的處境時又說「但一旦球隊帶來的老將，是沒有經歷Nate調教LaMarcus Aldridge與(拓隊)其他年輕人那種經驗的人，他們很容易想要用自己的方式做事，光是在心理這層面就有差異了。跟年輕核心球員相較，要帶動球隊的外圍人的確是一份苦差事。」 ------------------------------------------------------------------------------ 霍林斯:其實是因為少了Nate,我至少就會損失3-4場勝利了耶!(設計對白) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.132.34 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: sph0619 (123.240.126.82), 時間: 03/24/2012 20:39:40