Re: [心得] 奧運史記紅中列傳（節錄本）

看板Guardians作者Roroanlia (阿盧)時間17年前 (2008/08/19 22:15)推噓15(15推 0噓 2→)

留言17則, 14人參與討論串1/1

※ 引述《Zeel (我本將心照明月)》之銘言：　　洪教練一中者，為教練，事高熊隊，前總教小郭知其賢，乃請徙一中補總教。一中既朝畢，因前言便宜事。棒協曰：「卑之，毋甚高論，令今可施行也。」於是一中言亞職之間事，牛所以失而熊所以興者久之。棒協稱善，乃拜一中為總教練。語譯：紅中他當喇妞雄ａ總仔，小郭覺得他很行，叫他來當中華隊總教練。紅中就去棒協聊聊天，棒協叫他不要談理想，講現在怎樣會贏就好。所以紅中就說為啥興農會輸他們會贏阿，棒協覺得好棒好棒歐，就說好阿那你當總仔好了。　　頃之，錦輝與誌家共車入朝，不下高熊門，於是一中追止錦輝、誌家無得入隊門。遂劾不下練習不敬，奏之。護航者聞之，兩人免冠謝曰：「吾自省不謹。」護航者乃使使承詔赦錦輝、誌家，然後得入。球迷由是奇一中，拜為神人。語譯：過不久，小曹跟阿嘎兜風經過澄清湖，竟然想直接開車進球場，紅中超生氣說你們不可以參加中華隊了！你們練習不敬！他發新聞稿叫他們不要來了，護航的聽說這件事，又看到小曹阿嘎說他們會反省，就吩咐紅中讓他們繼續參加，紅中只好聽話。球迷覺得哇紅中好酷歐，能屈能伸真神耶。　　頃之，中華出日本戰，曹錦輝從牛棚走出，一中大驚。於是使騎捕，屬之投教。一中治問。曰：「錦輝來，聞訊，熱身中。久之，以為該上場，即上，一出局，一安打，一保送，即走耳。」投教奏當，抗壓不足，當罰金。語譯：又過不久，中日大戰的時候小曹要上，紅中大驚。就叫球僮把他叫回來，交給投教處罰。後來紅中問投教情況怎樣，投教就說，小曹都來牛棚熱很久啦，想說應該要上場了，結果灣奧，1h，1bb，就跑掉啦。他這樣抗壓性不足，我們應該罰他錢。　　一中怒曰：「此人親毀戰局，戰局賴僵持，令他局，固不敗傷我名譽乎？而投教乃當之罰金！」球迷曰：「調度者，大聯盟所與中職公共也。今調度如此而更毀之，是教練不信於球迷也。且方其時，教練立扛之則已。今既下投教，投教，投手之平也，一傾而奧運調度皆為輕重，牛棚安所措其手足？唯一中察之。」良久，一中曰：「球迷當是也。」語譯：紅中超生氣罵說：「譬勒他把我的勝利毀掉耶！幸好是現在我們ㄍㄧㄥ住，要是其他場比賽，不就害我被酸死？你怎麼可以只罰他錢！」球迷說：「齁mlb跟cpbl調度法本來就應該一樣，你現在亂調度我們不信任你啦！而且那時候你扛下責任就算了，你現在都把責任丟給投教了還想怎樣。你要知道，投教是投手心裡的神，要是他改變說法，整場奧運都會被影響到內！啃，你再囉嗦牛棚調度都亂掉了，你最好給我好好想想。」過了很久以後，紅中說：「好吧，鄉民說得對。」 -- 沒有歐他還是自己做自己的阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(崩潰) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.21.207

推

Zeel

08/19 22:17, , 1^F

08/19 22:17, 1^F

推

sausagecool

08/19 22:20, , 2^F

08/19 22:20, 2^F

推

kirkkirkkk

08/19 22:22, , 3^F

08/19 22:22, 3^F