[新聞] 平常不太看棒球！守備職人酒井忠晴幽默受訪 用翻譯軟體帶
記者楊舒帆／嘉義報導
富邦悍將20日開訓，日籍二軍總教練酒井忠晴首度在媒體前受訪就展現十足幽默感。
身為昔日日職內野守備名將，被問及對台灣棒球的印象，他笑回自己平常「其實不太
看棒球」，但第一天到場看見球員練習後直說素質不錯，「動作很流暢」，對接下來
的春訓與養成工作也抱持期待。
談到春訓守備教學重點，酒井忠晴表示，自己之後主要負責二軍，副領隊林威助（林
桑）也特別交代，希望他把年輕球員的「基本功」帶紮實，「這是我最重要的任務。
」他強調會先觀察每位選手的能力與特性，了解每個人能做到的程度與極限，再針對
性去設計如何提升技術。
聊到語言溝通方面，酒井也把訪問現場氣氛炒熱。他笑說因為不會講中文，開訓這天
隨身翻譯剛好請假，只能靠手機「Google翻譯」跟球員溝通，還當場秀出手機畫面，
用翻譯傳達「早安」與練習指令，引來現場一陣笑聲。酒井直言溝通確實有點辛苦，
但大家都能理解。
悍將教練團今年日籍教練陣容龐大，酒井提到在台灣職棒圈也有不少熟識的老朋友，
包括平野惠一、古久保健二、高須洋介、川岸強等人，「都是同一個年代打球的，或
以前的戰友」，因此交流起來很順暢。他也提到對王彥程、宋家豪等樂天金鷲球員有
印象。
至於執教風格，酒井說自己希望訓練氛圍是開心的，被問到球員若想在比賽中表演他
過去招牌的「背後傳球」美技會不會生氣？酒井笑回「我現在做不出來了」，也強調
不會因為球員想秀技而動怒，但前提是「你必須先練習過」，如果平常沒練、比賽中
亂嘗試導致失誤，「那我就會不開心」。
生活管理方面，酒井表示自己不會太嚴苛，但有一件事很在意，就是球員「有沒有好
好吃飯」。他強調一定要吃飽、營養均衡，「有體力才能練好球」，這也是他在養成
過程中最堅持的細節之一。
https://sports.ettoday.net/news/3104318
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.26.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Guardians/M.1768897003.A.A75.html
※ 編輯: tjbulls (118.165.26.211 臺灣), 01/20/2026 16:16:48
Guardians 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章