[翻譯]惡夢!甲子園には魔物が…
http://www.sponichi.co.jp/baseball/kiji/2003/10/24/04.html
甲子園有妖魔棲息呀!延長到第十局1死,Daiei新垣從球數1好2壞對金本投出的
131KM滑球消失在右翼座位。看到再見彈的新人右腕大大地吐出一口氣下了投手丘
。
「不認為是失投,往內角投的好球也投進去了。沒能守護住是自己不中用。給
球隊添麻煩了。」魔鬼般的3局。王監督在1分領先的八回派上新垣,從1出局二壘
有人的情況下被Arias的左前打追平,連續2場比賽進入延長。十回在赤星,金本,
檜山接連左打的場面也考慮用上筱原。但因為十一回的攻擊是從新垣開始,所以讓
他繼續投球。
新垣「在甲子園日本一系列賽登板多少有點緊張」。是從沖繩水產時代的98年夏
季甲子園以來隔了5年未曾踏過的投手丘。當年是春天,夏天連續出場,也全都在
1回戰中敗北。夏天在崎玉榮(崎玉)戰中對大島(現西武)的投球被轟出再見全壘打
,沒想到5年後,又被一發擊沉了。(後面是王貞治對裁判的抱怨,懶得翻...)
--
今天是下柳對上中五日的齊藤,希望齊藤因為休息不夠而手軟,下柳維持神勇的表現。
甲子園的魔物要讓王貞治再經歷一次2連勝後四連敗的惡夢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.215.20
HanshinTiger 近期熱門文章
590
1487
PTT體育區 即時熱門文章