網球-漢圖霍娃伊斯特本賽爆冷擊敗莫雷斯莫,將與庫茲涅佐娃爭冠

看板Hantuchova作者a881028 (a881028)時間20年前 (2004/06/19 20:29)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

[路透倫敦電] 漢圖霍娃(軒杜祖娃)周五在伊斯特本國際錦標賽(Eastbourne international)中以4-6 6-4 6-4擊敗頭號種子莫雷斯莫(馬莉絲姆)，自2002年10月來首次入圍決賽，結束不堪回首的黑色回憶。這位斯洛伐克選手曾高居世界排名第五，但目前僅列54位，她在2003年戰績糟糕，而她的亮相僅僅引來人們對她飲食和健康的關注。但是21歲的漢圖霍娃周五綻放出燦爛的笑容，並且擊敗世界排名第四的莫雷斯莫。「我重新找回自己希望達到的狀態，」她微笑著說。「我能打出像本周這樣的水準已經有一段時間了，但這是因為我重新放鬆，享受著比賽。」漢圖霍娃周六將在決賽中對陣庫茲涅佐娃(Svetlana Kuznetsova)。後者是18歲的賽事二號種子，她在另一場準決賽中以3-6 7-6 6-1淘汰俄羅斯同胞茲沃納列娃(Vera Zvonareva)。(完) --翻譯王燕昆;審校鄒衡天 ========================================================= 好久沒有韓娃的新聞嚕... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.245.107