[訪問]韓娃訪問語錄

看板Hantuchova作者rolandgarros (LMN)時間20年前 (2005/02/19 08:44)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

2002年溫網第四輪全英網球俱樂部，溫布敦，英格蘭 2002年7月1日韓圖可娃擊敗杜柯琪 6-4 7-5 韓圖可娃的訪問記者會主持人：請向韓圖可娃小姐發問。 ============================================================================= 問：你是否認為這是妳生涯中最重要的勝利？答：我想是的。我想這是我生涯中最重要的勝利之一，因為雖然我曾經贏過一兩個排名前十的球員，但是這是大滿貫的比賽，所以當然更具意義。因此我真的為我今天的表現感到高興。所以，是的，我得說這是我生涯中最重要的勝利之一。問：因雨中斷比賽對你來說是否來得正是時候？Jelena當時在第二盤取得領先，不是嗎？答：是的，我想下雨的確對我有點幫助。因為我一開始打得很好，我對我第一盤的表現感到滿意，但是我在第二盤開始時錯失掉一些得分的機會，當時我有點不夠集中，等到比賽繼續進行重回場上後，我可以重新開始而且充滿信心，我很高興能在第二盤反敗為勝，我竭盡所能想贏得第二盤的比賽，我對我當時的表現感到非常高興。問：你是否對有機會從她拍下拿到勝利感到驚訝？畢竟她的排名比你高。答：不，我想一點也不，我曾經跟她交手過兩次，而且兩次我都贏了。所以我對這場比賽很有信心，不過我真的對這場勝利是在大滿貫贏的感到非常高興，因為這比在其他賽事贏球來得更具意義。是的，我的確為這場勝利感到特別高興。問：你對半準決賽要面對Serena這個堅強對手的感想。答：我很期待這場比賽，因為對我來說這是第一次在大滿貫打進半準決賽，這對我來說非常刺激－特別是在溫布頓。我沒什麼輸球的壓力，所以我會就這樣上場竭盡全力打好球。我真的很期待這場比賽。答：我去年在一號球場和Venus Williams比過一場，然後就是混雙的決賽。問：你今年對草地球場的比賽有何心得？是否對在草地上比賽更具信心？答：我現在的確對在草地上打球很有信心，特別是我的英國教練對我在草地的表現有不少幫助，我想我比去年更有經驗，而且我認為擁有一位英國教練對你在了解如何打好草地比賽上真的是很大很大的優勢。問：你覺得哪些地方特別有進步？答：我想是我學到嘗試去全力投入並且打法更積極，因為草地是球速很快的場地，而且嘗試進入狀況。在草地上比賽比在其他場地容易，因為對手沒有那麼多機會去打出好球。快速的草地場地對我的發球也有幫助。所以我真的很喜歡在草地上比賽。問：你是否感覺到自己在這裡很受觀眾歡迎？答：是的，的確是，我真的很喜歡這裡的比賽氣氛。我真的覺得我每天都有越來越多的朋友在幫我加油。當你上場時知道觀眾支持你真的是種很棒的感覺，它會對你有所幫助，而且對比賽結果很有影響。問：你在其他球場也受到這麼多觀眾的支持嗎？還是只有特別在溫布頓？答：我有很多球迷，特別是在英國。這件事對我來說非常刺激。我希望這一切都能維持下去。我希望當他們來看我打球時我能為他們打出一些好比賽。我非常喜歡在英國出賽。問：你和Serena的比賽會是一場受到高度矚目的比賽。或許你會對你已經達到的表現感到自豪，因為儘管你受到這麼多注意，特別是男性的注意，不過這是因為你能把球打好，而不是像某些人所說的是因為你長得好看，而事實上你可能無法和其他選手競爭？答：事實上我對這一點感到很高興，你知道人們都喜歡談論其他事務，不過我想我在這次賽事已經證明了他們也可以多討論我的球技，我對我的表現感到很高興，而且正如我之前所說的我試圖專心在把球打好上，雖然你知道人們都喜歡去談論其他事情，不過我很高興我已經證明了網球對我來說才是最重要的。問：你是否已經拿到很多代言和贊助合約了？答：我想這些事是由我的經紀人和經理在處理，我只專心打球。問：你的教練是誰？答：Nigel Sears 問：你今天晚上要怎麼慶祝？答：我想我們一定會有個豐盛的晚餐。我只想專心準備下場比賽，我會好好休息為下場比賽做好準備。不過豐盛的晚餐是一定會有的。問：妳有家人隨行嗎？答：有的，我的父母跟我一起。他們都在這裡，還有我的教練。 ============================================================================== 2002年美網第四輪美國國家網球中心，紐約市，美國 2002年9月2日漢圖可娃擊敗海寧 6-1, 3-6, 7-6(4) 韓圖可娃的訪問記者會主持人：請向韓圖可娃小姐發問。 ============================================================================== 問：你是否為自己能夠在搶七中表現這麼好感到驚訝？尤其是你打出不少漂亮的致勝球。答：是的，我想這個搶七真是不可思議，特別是能夠在這麼重要的比賽中反敗為勝，我為自己在搶七中贏得的分數感到開心，我的想法是不顧一切地奮戰，因為我告訴我自己：不論發生什麼事，我一定要撐過這個搶七。問：你是否為她在賽末點放小球感到有點吃驚？答：我想她在比賽中嘗試用了各種不同的打法，我猜也許是因為我給她不小的壓力以至於她不知道該如何反應，也或許她只是想試試某種不同的打法。問：你什麼時候開始把手上的包紮解開？答：你是指膠布？問：是的。答：第二盤以後。問：第二盤以後？答：是的。問：膠布對你的作用是？答：讓我的大拇指不至於豎起來，事實上當我把它扳起來時真的痛得不得了。問：你的拇指？答：嗯，拇指。問：你把膠布撕掉是因為有它在你打不出你想要的表現嗎？答：是的，當我拿掉它之後我感覺好多了，我想我的拇指情況有所好轉，雖然它還是會痛，不過我覺得這是個正確的選擇。問：你是否認為即使你的傷勢還沒復原仍然有機會打敗Serena Williams？答：喔，當然，我想我為自己能夠打進八強感到十分開心，我非常期待下一場賽事的到來，我之前和她在溫布頓交手過而且從中學到不少經驗，我想我已經準備好和她再次交手了，我會全力以赴，看看最後能打出什麼成果。問：你從溫布頓的那場敗仗中學到些什麼？你在某幾局中和她僵持不下，但是她最後還是以直落二拿下勝利。答：是的，我認為她的發球真的很棒，我想勝負的關鍵在於，當我在比賽中有大好機會時她總是能用強力發球來化解，情況就是如此，不過我認為由於我們這次是在不同類型的場地上比賽，而且我為我自己的表現感到十分滿意，因此我現在充滿信心，而且你知道前幾輪的比賽我打得相當輕鬆，直到今天我才經歷到我這次比賽最大的考驗。問：當你在今天的搶七中發球時，我是指，有兩次是你發球，結果你連失兩分，這是因為緊張還是她打得比較好的關係？答：嗯，我想我錯失了兩個不應該錯失的送分球，但是我想比賽當時我們都相當緊張，因為比數實在非常接近，也許我在那幾次來回中太急於拿下分數了，不過之後換她發球時我扳回了兩分，那對我來說才是最重要的。問：你現在還覺得痛嗎？答：是的，現在還是痛，不過我希望今天晚上它會有所好轉，然後我就能為明天的比賽做好準備。問：你只有冰敷，還是你有用其他東西來治療？答：我有在上面抹上一些‧‧‧ 問：消炎藥？答：嗯，是的，不過不是為了──只是要減輕疼痛而已，除此之外我只有作冰敷，然後在比賽時我們會貼上膠布，我猜這就是我唯一能作的。問：你有想過退出比賽嗎？答：當然沒有，我想，即使它痛得不得了，當我踏上球場時，我會試著忘掉這一切，然後專心打球。問：你的傷是韌帶拉傷嗎？或是哪一種運動傷害？答：是的，沒錯。 =============================================================================== 2003年美網第四輪澳洲國家網球中心，墨爾本，澳大利亞 2003年1月19日漢圖可娃擊敗史妮德 7-5 6-3 韓圖可娃的訪問記者會主持人：請向韓圖可娃小姐發問。 ============================================================================== 問：今天當你需要有所表現時，你似乎總是能把你的實力提昇到另一個層級，這是你擅長的打法嗎？答：嗯，我想當情況需要時，你的表現就必須有所提昇，我的表現也就是這麼一回事，我對我今年在關鍵分數時能有好表現感到十分開心，尤其是今天的發球打得相當不錯，這就是當你想要達到顛峰時該做的──在必要時把你的實力向上提升。問：你下場比賽的對手是Venus Williams，對付像她這樣的對手你可能必須整場比賽都有那樣的表現。(Hantuchova生涯對Venus的戰績是○勝六敗) 答：嗯，我很期待這場比賽，去年我們的比數相當接近，這次對我來說情形相同，不過能夠在半準決賽中和她交手是件很棒的事，我想我從去年的比賽中學到不少東西，而且我累積了更多的經驗，所以希望這次我能比去年有更進一步的斬獲。問：從去年參加這場賽事後至今的12個月中，你覺得自己個人和以身為一個球員來說，是否有所改變？答：是的，尤其是我從重大賽事中得到更豐富的經驗，我學到不少東西，而且我認為自己不論是在技術或是體能方面都有所進步，雖然說，你知道，還有很多東西是我需要去學習的，不過我覺得我走的方向是對的，我感覺這次我已經準備好要迎戰Venus了。問：Venus表示她本季的目標之一就是要更常上網，你對這樣的說法作何感想？她的說法會改變你對她的打法嗎？答：我自己也在嘗試藉由更常上網給對手施加更多壓力，我了解她之所以也想採用相同的打法，是因為她是一個能夠擊出強力彈地球的選手，當然我已經對此有所準備。問：以一個球員來說，你對她的看法是？答：她是從以前到現在最偉大的選手之一，她和她妹妹現在都是，也應該被視為最頂尖的選手，所以這場比賽將是一場非常辛苦的奮戰，但是我很期待能夠和她交手，我只想盡我所能，看看我能打出怎樣的結果。問：事實上你在這次的賽事中有不少盤的比數都相當接近，你認為這是件好事嗎？答：是的，當然，我認為比數接近的比賽幫助我將球技磨練得更犀利，特別是在前兩輪比數都非常接近的情況下，也許這一點對我準備今天的比賽很有幫助，因為這是場非常難打的比賽，Patty是位非常難以應付的對手，因此我很高興我能在兩盤之內取得勝利。問：一年前你有機會在對Venus的比賽中拿下第三盤，現在的你對這場比賽有何看法？答：我去年非常非常有可能擊敗她，也許當時的我是因為還欠缺更多的經驗而輸球，而那正是現在我覺得我已經擁有的東西，這也是我感到我已經準備好要應戰，並且對下場比賽非常樂觀的原因。問：你認為這場比賽會成為你往後這一年打出優異成績的跳板嗎？答：喔，當然，我認為所有一切都會從這場比賽開始有所進步，即使我最終沒能打敗她，這場比賽也會讓我更具信心，並且讓我了解到我已經能夠和這些頂尖選手齊頭並進，這是，呃，去年最重要的轉戾點之一。問：你能談談Patty今天的表現嗎？答：Patty是個經驗非常豐富而且難以應付的對手，和她交手你必須打出很好的表現才有可能擊敗她，因為她總是能讓你打上不少球，而且你知道，她是個才華洋溢的球員，所以我很高興我今天能夠擊敗她。問：這場比賽的勝負關鍵在於？你認為是破發點嗎？答：我不認為破發點是勝負的關鍵，我想基本上我今天的戰術非常成功，我對這一點感到相當開心，而且當我必須拿到那些重要的分數時，我的表現能夠更上一層樓，我想這才是勝負的關鍵。問：你認為她的排名有可能再向前十名推進嗎？答：當然，我想過去她已經達成過一次了，而且以她的球技我看不出有任何理由她無法再次打進前十名，因為她有非常好的天份，她會在場上運用她的頭腦，而且她的速度非常快，所以我想只要她繼續保持她良好的表現，我看不出有什麼理由她無法打進前十。 ============================================================================ 感謝tyruschen大大熱情贊助...強力支援....本人敬以十二萬分的謝意 -- ============================================= 在網球中一位真正好的球員不會只擅長某一種場地同樣的一支真正好的隊伍也不會只打某一種球場在人生中一位偉大成功的人是經過磨鍊培養出來的相反的一位自暴自棄的人是不會獲得最後勝利的 ============================================= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.174.107