[外電] Lue finds niche with Hawks

看板Hawks作者sssfrost (神遊物外)時間19年前 (2005/10/07 20:40)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

Lue finds niche with Hawks By SEKOU SMITH The Atlanta Journal-Constitution Published on: 10/06/05 對Lue 來說，讓他回到 NBA 最大的舞台（LA Lakers）打球這樣的誘惑，是沒有辦法使他離開 Atlanta Hawks 的。當然，與當今聯盟中最偉大的球員之一（Kobe Bryant）當隊友，也不能讓他的內心有所動搖。那麼當 NBA 史上勝率最高外加九枚總冠軍戒指護身的傳奇總教練（Phil Jackson）親自打電話遊說他離開那支在漫長重建路途上蹣跚而行的 Hawks 時，他動搖了嗎？沒有。 Lue 拒絕了 Kobe，回絕了 Jackson，放棄重新加入 Lakers 的機會，一切只為了在 H- awks 這支爛隊中擔任一個替補角色。這個決定在許多人眼中實在沒什麼道理，但對於Lue 而言，這是再合理不過之至。他在去年十二月從 Houston 來到 Atlanta 後，經歷了職業生涯以來最美好的時光。 Lue 於八月二十三日以自由球員身份與Hawks 重新簽約，他說：「我與隊友們感情越來越好，這也讓我們團結在一起。對於他們我有這個義務要回來，他們尊重我也需要我。更重要的是，我在休息室裡感到快樂。而當大家因為失敗而氣氛低迷時，我會試著讓他們提起精神。而由誰來先發對我而言不是什麼大事。」 Lue 長期以來都是一流的副官，他在聯盟的替補控衛排行始終排名前三。講到這個，Lue 就露出他的得意招牌笑容說：「你們知道，前三名就是 Bobby Jackson ，Earl Boykin 與我。」喔，不過 Bobby 和 Boykin 都沒有冠軍戒指。Lue 分別在 00 與 01 年擔任Lakers 的替補控衛並贏得總冠軍。 Al Harrington 說：「Lue 總是告訴我他的夢想是一場比賽只打 20 分鐘，但這可不是代表他沒有競爭慾望。他只是認為他適合這樣的工作，他認為這樣能夠讓他發揮最大效能，是最適合他的角色。你必須尊重他的想法。」 Lue 上季在 Hawks 的 49 場比賽中先發 46 場，平均出賽 31.2 分鐘，可得13.5 分，送出 5.4 助攻，抓 2.2 個籃板。每項成績都是他的生涯新高。但是今年他必須配合球隊的 Joe Johnson 實驗，並依其效果而決定 Lue 的位置。 Woodson 說：「Lue 是一個真正的職業球員。從他願意回來為一支 13 勝的球隊效力來看，你就能夠明白他為何是一位值得我們尊重的球員，也能夠看出他對教練的尊重，而我也會以同樣的心情尊重他。」「Lue 今年的上場時間將會減少，事實上在球隊中沒有人能夠永遠先發。以我為例，11 年的職業生涯中，我有一半的時間先發，一半的時間坐在板凳上。但是我從來沒有懈怠，每個晚上我都努力想要贏球。Lue 也是這樣的球員。」助理教練 Drew 解釋：「Lue 已經贏過總冠軍了。他待過聯盟中的不敗雄師，也知道身在重建隊伍中的滋味。他之所以會在這，是因為他相信球對選擇的重建道路與追求勝利的信念。」資料來源 http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1005/07hawks.html ----------------------------------------------------------------------------- 其實蠻多笑點的XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.59.58