[外電] 小短篇二連發

看板Hawks作者sssfrost (神遊物外)時間19年前 (2005/10/12 22:37)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

Johnson no passing fancy By SEKOU SMITH The Atlanta Journal-Constitution Published on: 10/11/05 可怕的傳染病：Joe Johnson不自私的打球態度如瘟疫般在 Hawks 內部蔓延，而總教練 Woodson 非但不擔心，還笑得合不攏嘴。他說：「我想球員們之所以樂於和 Joe John- son 一起打球，是因為它的不自私讓週遭球員變得更好。」同時球團內部對於 Johnson 是否能夠勝任控球的疑慮也稍獲緩解。Woodson 幾乎天天稱讚Johnson 的傳球視野與毫不自私的打球風格。他又說：「Joe 的傳球實在太美妙了，他的視野絕佳，並且擁有製造到位且及時的傳球本領。這玩意可是教不會的。」 Lue 坐壁上觀：Hawks 替補控球後衛 Tyronn Lue 於星期二對戰 Orlando的比賽中被列入傷兵名單，而星期三晚上對戰 Charlotte時他仍將無法上場。他過去三天以來為身上某不知名部位疼痛所困擾（quad），故教練決定讓他獲得充分休息。不過他下禮拜肯定會回到場上奮戰。年輕的中鋒 Howard：Atlanta 本地 Southwest Atlanta Christian 出產的超級明星中鋒 Dwight Howard在他的家鄉發表了他興建新活動中心的計畫。他們已經開始尋找適宜的興建地點，Dwight 並徵召許多他的追隨者特過期基金會出資協助本計劃。緊密地賽程：NBA 從來就不會浪費時間，他們為球隊安排的比賽大多是back-to-back。所以 Hawks 將在星期三於 Birmingham 出戰 Bobcats。Hawks 一共有六場比賽是 back -to-back。 THE $70 MILLION MAN By SEKOU SMITH The Atlanta Journal-Constitution Published on: 10/12/05 Atlanta 終於有機會第一次近距離觀察他們花70M 找來的解答。而就在星期二晚上，他們見證了 Joe Johnson 時代的來臨。為了爭取這位 6-8 的 Phoenix 後衛，Atlanta Hawks 做出了近五年以來最大規模的交易：放棄了二年級生 Boris Diaw 與兩枚未來第一輪選秀權。 24 歲的 Johnson 一個人的薪資，就佔了 Hawks 薪資總額的百分之四十三（20M）。所有人對他的期望只有一個：拯救上季戰績倒數第一的 Hawks（13-69）。星期二晚上，Johnson 在經歷與 Orlando激戰後表示：「我並不會感到壓力，我也希望其他人不要有壓力。每個球季我都非常努力，從來沒有任何改變。」 Hawks 幾乎花了一整個夏天的時間等待 Johnson 的到來，原因自然是 Steve Belkin與其同僚掀起的 Atlanta 龍捲風。總教練 Woodson 表示：「我相信在 Joe 的心理，他已經有了長足的進步。但我想當任何一位球員領得是如此龐大的薪水時，他一定會希望自己扛下更多的責任並要求自己不斷進步。即使如此我還是要說，他已經不需要向我證明任何事情了。」資料來源 http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1005/12hawknot.html http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1005/12hawkera.html 以下文章非常值得一讀，可惜我一時還沒找到時間翻。 http://www.nba.com/hawks/news/AboveAverage_Joe_100605.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.35.124