[外電] Exhibition vs. Orlando reunites terr …
Exhibition vs. Orlando reunites terrific trio
By SEKOU SMITH
The Atlanta Journal-Constitution
Published on: 10/11/05
兩年前，Dwight Howard，Josh Smith 與 Marvin Williams 三個人在 Las Vegas 的高
中錦標賽上成為了全美籃球界的關焦點。當時他們都是高中屆首屈一指的籃球明星，而
當年參與比賽的高中球員，更創下多達八位直闖 NBA 的紀錄。
當 Howard 與 Smith 選擇直接跳級進入 NBA 並於菜鳥年發光發熱，Williams則選擇在
追求 NBA 夢之前，先就讀 North Carolina 一年並奪得 NCAA 總冠軍。
所以今晚的 Atlanta 對上 Orlando 之戰，將是這三位高中巨星相隔兩年後再度聚首。
這次巨首凝聚了許多過去的往事，也讓事情變得更加有趣。
Hawks 二年級前鋒同時也是前 AAU 中 Howard 的隊友 Smith 說道：「當我們都 17 歲
並在 Las Vegas上碰頭的時候，我就有預感我們最後都會來到這裡。不過我還是得說，
能來到 NBA 是我們的夢想也是因為我們相當幸運受到祝福。我還沒上學就已經認識 D-
wight；Marvin 與我在 15 歲的時候也互相認識了。所以我知道，我們都應該以 NBA為
終點。」
不過現在他們換邊站了，Smith 與 Williams 同為 Hawks 的菜鳥，是 Hawks 重建的希
望；Howard 則將是幫助 Magic 重生的明日之星
Magic 希望 6-11，266 磅的 Howard 能夠主宰禁區，並靠著 Grant Hill 與 Steve Fr-
ancis 的幫助重返季後賽。
Hawks 總教練 Woodson 表示，雖然今晚只是比賽表演性質，他仍然希望 Howard表現出
最佳狀態。
在 Howard 不負所望拿下 12 分 10 籃板後，Woodson 說：「這小子是一個真正的籃球
員。我可以想像他在將來成為 Amare 那樣的球員，面對他我們必須做好萬全準備。」
Hawks 前場豐厚的戰力將會給對手帶來不小的壓力。Smith 將會與 Harrington 分別擔
任小前鋒與強力前鋒，替補則是 Williams。
Snith 與 Williams 兩位 6-9的球員，體能好天賦佳，能裡又能外，同時自我要求非常
嚴格，這些東西都是過去 Hawks 極度缺乏者。
Woodson 說：「我認為 Smith 與 Williams可以位對手製造不少麻煩，因為他們可以做
很多事情。如果他們能夠在場上來回奔跑並投近幾個簡單的球，這就非常好。我只需要
讓他們在坊守上鎖死其負責的對手，如果我場上的五位球員都能各自鎖死自己的對手--
這也是我們試圖做到的--如此我們的防守就不會有問題。」
當然，三位菜鳥身上的壓力相當沉重。Howard 與 Smith 的第二年必須有所進展，Wil-
liams 則必須證明自己選秀版眼的身價。
Smith 說：「或許有些人帶給我們壓力，我可不希望在第二年陷入瓶頸，我也希望證明
自己在第一輪被選上是實至名歸。但是我們都知道如何處理壓力，我們也正在面對它。」
資料來源
http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1005/11hawks.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.35.124
Hawks 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
