[外電] Hawks strangers no longer
Hawks strangers no longer
End of preseason sees team, coaches all on same page
By SEKOU SMITH
The Atlanta Journal-Constitution
Published on: 10/29/05
COLUMBUS, Ind. -- 這支球隊的氣氛多少因為彼此熟悉而令人舒服。
對照這支球隊一年前的景況，Mike Woodson認為這樣的氣氛在當時根本是奢侈品，那時
他與其手下只知道他們在球季中所接管的是一支完全拼裝上陣的雜牌軍。
然而教練團對現在這支完全不同的球隊已經沒什麼疑慮，他們心中早有答案。
他們知道輪替陣容中每位球員的優缺點及值得期待之處。球員輪替陣容大致上已經固定
下來，每位球員在場上每位球員在場上所扮演的角色也已安置。防守是這支球隊最重要
的課題，進攻則掌控在 Joe Johnson 手上。他們於星期五晚上擊敗 Hornets。
Woodson 自豪地表示他的球隊從上個月倉促成軍的慌亂到現在的訓練有素，他們已經清
楚知道在場上該做什麼以及該如何贏得每場勝利。他們將會把成果展現在星期三第一場
正式比賽：出戰 Golden State Warriors，這是他們在西區三場客場比賽的第一站。
Hawks 熱身賽戰績三勝五敗，Woodson 說：「我們的優缺點已經被所有人知悉，熱身賽
將有可能是本季征戰歷程的縮影。我們時好時壞，但最重要的是我們必須努力打出自己
反覆不斷練習的東西。」
「我希望球員們明白，當我們來到球場，卻沒有針對自己的缺點做改進，沒有對比賽的
熱情，那我們不可能會贏。如果我們沒有心，就算枝微末節的工作做得再好，我們還是
沒有贏球的理由。那才是最重要的事。」
「當然我想自籃球發明以來，有些事情從來不會改變。如果我們能夠掌握那些基礎中
的基礎，我們就能隨心所欲，成為無堅不摧的雄師。」
Hawks 對戰 Hornets 的比賽依然不盡完美，他們曾經領先多達 17分，卻在第三節被追
到 74 平。或許 Hawks目前最大的問題是他們無法順利結束每一節比賽，無法保持既有
領先優勢。Hawks 熱身賽沒有任何一場是全員到齊的，Al Harrington 與 Tony Delk都
沒有在星期五的比賽上場。但是 Marvin Williams（11 分 13 籃板）與 Salim Stoud-
amire（13 分）從板凳上成功填補空隙。
Johnson 說道：「這種情況一定會在季賽中發生，我們必須習慣隊友的缺席，我們仍然
會打好每場比賽，擊敗每個對手。」
資料來源
http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1005/29hawks.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.78.11
Hawks 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
