[外電] Williams taking low-key approach

看板Hawks作者sssfrost (神遊物外)時間19年前 (2005/11/04 18:03)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

Williams taking low-key approach By SEKOU SMITH The Atlanta Journal-Constitution Published on: 11/03/05 OAKLAND -- Marvin Willias 這位來自 North Carolina 的 19 歲超級新人，似乎讓人感覺有點閉俗。隨和的 Williams 與隊友的相處時間實在不怎麼多，隊友們甚至懷疑他是不是太害羞不敢表現自己，還是說他是那種極端重視家庭的居家型男人。老鳥 Tyronn Lue 就表示道：「我們不斷嘗試著約他一道出來，想使他與隊友們混得更熟，但目前為止似乎尚未收到成效。有一次我甚至恐嚇他，如果他不跟我們一起出來會被罰錢。他居然問我要罰多少，當時 Al 隨口胡謅兩千元，而他也竟然決定付這筆錢！我想這就是他的個性吧。」球場之外，Williams可能依然在學習如何與隊友發展更緊密的關係，不過目前進展似乎不大。星期三晚上，他們即將展開本球季的第一場比賽，出戰Golden State，這也將是 Williams 的第一場正式職業比賽。 Williams承認如果他獲得上場機會，心裡會稍有猶豫，但一定會扮演好自己的角色，即使亮相的時間只有短暫的幾秒。選秀榜眼，即將擔任 Josh Smith 的小前鋒替補 Williams 說：「能夠來到 Atlanta我很高興，對我，Salim 與 Esteban而言，第一次以職業球員身份出賽是重要的一刻。我們等這一刻已經等了一輩子，我會永遠記得那個時刻，即使我上場只有幾秒鐘的時間。」 Woodson 非常希望菜鳥 Williams 能夠提供球隊巨大的貢獻，也希望他能夠迅速適應NBA 的比賽步調。他說：「Marvin仍然在尋找最適合自己的角色，我的工作就是幫忙他找到合適的位置。他只有 19 歲，但我們對他的要求非常之高，你們很難去想像。」 Williams在熱身賽最後一場表現著實搶眼：38 分鐘內搶下 11 分，13 籃板，並有兩次助攻與一個火鍋。教練對他的期望也因此越來越高，或許他的潛能尚未完全開發。 Woodson 又說：「我告訴他不能因為一場比賽能抓 13 個籃板就因此自滿，不過他那天的表現實在相當精采，光是上半場就已經抓下 9籃板，他能夠在每件事情上都有一些貢獻。這小夥子打了一場好比賽。」「很遺憾，Marvin將不會有太多的時間去學習如何精進自己的球技。不過他並不急躁，這對他的學習會非常有幫助。他可以走正確的路子並且用正確的方式去打籃球。我對於他的進不感到非常高興，但他仍然必須找到自己的定位並且適應NBA 的比賽。我想他這一整個球技都必須去面對這樣的問題。」 Williams 表示他目前進展良好，但沒有人能預知球季結束後將會如何。 Williams 強調：「對我而言，每天都必須麵對挑戰，每天都必須克服困難。」資料來源 http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1105/03williams.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.33.253