[外電] Williams Makes A Name for Himself

看板Hawks作者sssfrost (神遊物外)時間19年前 (2005/12/27 21:36)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

Williams makes a name for himself By SEKOU SMITH The Atlanta Journal-Constitution Published on: 12/22/05 Marvin 的隊友從暑假以來就想破腦袋要為他取個合適的綽號。他們的努力失敗了，像「就是屌」（namely Marvelous）這樣帥氣的暱稱早就已經被用到爛了。所以，當他們目睹 Marvin 那號稱優雅美妙、無人能匹的跳投動作之後，他們發現取綽號的新途徑。同是菜鳥的 Salim 就推崇 Marvin 的投籃姿勢「美的像畫」（Picturesque）。老鷹的廣播分析員，同時也是前Georgia Tech 與 NBA 明星，擁有最純正射手之一稱號的 Dennis Scott，則稱呼 Marvin 為「完美的化身」（Picture Perfect）。隊長 Al 上星期表示：「我才不管在球場上的那個人是誰，但是我告訴你，他永遠以最完每的姿態出現。」 Marvin就用他這美的像圖畫一樣的投籃，在星期二晚上出戰熱火的第四節，拿下 17 分 6 籃板，讓全場觀眾為之瘋狂。雜音總是如影隨形：那是垃圾時間。 Woody 說：「我不認為環境會無限制矇蔽一個人的光采，當 Marvin 得到他的機會，他就會展現出其平日努力練習的成果。而他的練習成果真的是超級好的。」「垃圾時間又怎樣？不論如何，Marvin就是可以有所貢獻，而他也毫無保留的展現其能耐，這就是我想看到的。而且，每位隊員都在做同樣的事情。他們把戰術跑得相當流暢，總是能夠讓空檔球員得到球。雖然我隊的防守可以更好，但在進攻上，他們已經達到我的要求了。」不過 Marvin 不打算慶祝自己的優秀表現：26 分鐘內創下個人新高 26 分與 7 籃板。他只為敗陣而感到難過。 Marvin羞怯怯地說：「我們輸了 20 分，所以我對自己的表現並不感到特別興奮。那只不過是一場比賽，個人表現在球隊勝敗面前都顯得毫無意義。我們最近贏了不少比賽，那種感覺真的很棒，我寧願用球隊獲勝交換我的表現。」在這支常敗軍中，Marvin NCAA 的冠軍頭銜使得他特別顯眼，這也是促使 Marvin 以 19 歲之齡踏足 NBA 的重要之事。當其他同屆新人如 CP3、Frye 與 Bogut 持續發熱時，Marvin只能從板凳上來以其少得可憐的時間交出 6.3 分 4.5 籃板之成績。但是Woodson 對他那驚人的天賦與施加於其上的練習非常有信心：他終有一天會打出成績。 Woodson 說：「就像去年 Childress 在季末崛起的方式一樣，他通常需要花 20 到 25 場比賽來熟悉比賽，知道自己該做什麼，以及隊友需要他做什麼。一旦他理解這些東西，我相信他會一飛沖天。」原文轉載 http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1205/22hawks.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.54.59