[外電] Making New Year's resolutions
Making New Year's resolutions
By SEKOU SMITH
The Atlanta Journal-Constitution
Published on: 12/28/05
老鷹全隊上下都等不及了,他們想要在新年之前就找到解答,想要在 2006 年改變他們
兵敗如山倒的面貌。
來自德州的控衛Ivey 許下他的新年新希望:「希望德州的 USC 可以拿下今年玫瑰盃;
但我也希望自己可以盡我所能的幫助球隊獲勝,尤其是在一月的十一場主場賽事中。」
二年級前鋒 Josh Smith 希望改變自己個人的一些壞習慣。
他露出了狡猾的微笑:「我想存點錢。你知道的,第一個掠過腦際的想法總是有點瘋狂
;但我現在二十歲了,我必須學習三思而後行,我想試著節儉一點。」
除了世界和平與六畜興旺外,總教練 Woodson 也希望球隊繼續成長。
這支球隊在十二月中,正試圖建立贏球的方程式,Woodson 也相信球隊會在新年來到時
繼續堅持下去。
他說:「開季的時候,我在想如果我們能以五成勝率邁向新年,那就太完美了。很顯然
,那只是我的妄想;不過我們還是有機會。我們還有很大的進步空間,但至少是走在正
確的道路上,我確信如此。ꄊ
Travel Plan
星期三晚上兵敗暴龍之後,老鷹隊決定續留到星期四,並於中午在ACC 做練習;接著才
啟程趕往紐澤西,雙方將於星期五晚上開戰。之所以做這個決定,是因為Woodson 覺得
紐約的交通狀況實在太糟糕了。
Five good minutes
五分鐘,只有五分鐘,對於老鷹隊的影響有多大?如果本球季老鷹最後五分鐘之內領先
對手,成績是五勝一敗;如果雙方在最後五分鐘呈現拉鋸或落後狀態,老鷹繳出兩勝十
八敗。星期二晚上面對山貓,最後六投盡墨的 Harrington 說:「教練總是告訴我們要
堅持到最後一刻,可惜我們功虧一簣。」
Bosh party
禪師 Phil Jackson 因為公開對 CB4 示愛而被罰款兩萬五千元。
但是 CB4 本季不過第三年打 NBA,他在 38.9 分鐘內,交出 22.5 分 9.5 籃板 1.07 火
鍋,實在很難讓人不愛。
星期二晚上對上活塞,他得到職業生涯新高的 37 分;本季他的得分與籃板時常是全隊
第一。
Woodson 說:「CB4?大家都愛得要死,他有成為偉大球員的能耐啊。」
資料來源
http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1205/29hawknot.html
--
http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1205/27hawks.html
Winning month a possibility? 本來想翻這篇的,可是現在...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.32.130
※ 編輯: sssfrost 來自: 59.121.32.130 (12/30 09:04)
Hawks 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章