[外電] Collapses follow turnovers

看板Hawks作者sssfrost (神遊物外)時間19年前 (2006/01/06 20:10)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

Collapses follow turnovers Hawks have possession problems down the stretch By SEKOU SMITH The Atlanta Journal-Constitution Published on: 01/02/06 老鷹隊在十二月的五勝五敗中，創造了不少令人驚奇的數據。眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。以五成超高三分球命中率領先群雄的不是別人，是老鷹隊的 Al Harrington！如果讀者的下巴沒有掉下來，再來看看這個：戰績七勝二十一敗的老鷹隊，在過去三場比賽的最後七分鐘，平均發生七次失誤！對手分別是暴龍、山貓、暴龍。接近、領先、然後輸球。彷彿老鷹比賽模式的公理，不證自明。甚至，我們在其中兩場比賽中，是分別帶著領先九分與八分的優勢進入第四節。罪魁禍首一，負責比賽終了前的主要控球任務，JJ的告解：「我們在領先的時候放鬆，即使領先幅度是那麼地微不足道。不是說我們熄火了或是怎樣，而是我們在最後關頭領先對手時，打得不夠積極。我們在領先的時候，就不會專注從事那些讓我們得以領先對手的事情。」同時，對手張牙舞爪，抓住機會加速一口氣超越老鷹。然後，比賽結束。這樣低水準的比賽內容，簡直是藍球場上的肥皂劇。即使非NBA 等級的球隊，也不會容許自己在最後關頭搞砸雙位數以上的領先。 JJ繼續說道：「讓我們來場心靈改革，在至高的籃球殿堂，任何人都不會容許一支球隊在前四十分鐘所向披靡，卻在最後八分鐘表現得狗屎不如。這是不被允許的。」 Mike Woodson 的想法很簡單：在決勝時刻讓他手上的兩張王牌，JJ 與 Al 執行戰術。這簡單的策略讓他們在上個月驚險地拿下七場比賽。但是兵源不足的老鷹隊不得不一再過度使用手上僅有的王牌，JJ平均出陣 39.4 分鐘； Al 也有 37.1 分鐘的負擔。不用到最後關頭的對決，他們就已經敗給疲累。JJ與 Al的失誤在老鷹陣中，同樣屬於王牌等級（3.18 與 2.92，冠亞軍）。 Woodson 的解決之道，是在決勝期之前，盡量把時間分擔給其他球員，以兩大王牌確保最後關頭依然生龍活虎。 Woodson 說：「在最後關頭執行戰術失敗，或者發生失誤，等於自己放棄得分的機會，等於放棄比賽的勝利。不論對任何一支球隊都是一樣，那是生與死的分別。我相信隊員們的注意力必須加強，或許我會試著提出更多的暫停以執行有效的戰術。但其實我並不願意這麼做，我不想破壞球隊在決勝期的節奏。」 Al 倒是提出稍微不同的看法，他不認為那完全是心靈上的問題。他解釋：「我知道我講得東西很像屁話，但是在決勝期我們真正需要的或許不是心靈雞湯，而是把節奏慢下來，然後照著教練的指示執行戰術。只要我們能夠在執行戰術的時候製造出一個空檔，只要一個空檔，我們就能夠確實把握贏球的機會；只要我們能夠做到，我們現在應該是本季第一次三連勝，而不是三連敗。」「執行戰術吧，寶貝！如果我們能夠做到，我們根本不會有任何問題！」資料來源 http://www.ajc.com/sports/content/sports/hawks/0106/03hawks.html -- 最近外電都還不錯。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.14.155 ※ 編輯: sssfrost 來自: 59.121.14.155 (01/06 20:55)