[外電] The Return of Steve Belkin: Nonsense …
The Return of Steve Belkin: Nonsense in Full Effect
Where is Arthur Blank? Where is any of the effulgence that the
Atlanta Falcons braintrust exude? The Georgia Dome and Phillips
Arena are less than a mile apart, but that is the closest that
you can come to correlate these two franchises. One is preparing
for a Super Bowl run, with signings of two Pro Bowlers and another
solid piece. Another can’t get rid of an unrelenting former
owner. This is reminiscent of Rachel Phelps in Major League I and
Major League II. You know, the malcontent owner who kept trying
to sabotage the team for her own interests.
Why won’t you go away!
Yep, that is the majority opinion of Atlanta Hawks fans. Heck,
it’s probably the census around this region. I wouldn’t doubt
that. A great part of this pending legal issue is met with apathy.
Be that as it may, Steve Belkin (the ousted owner) is attempting
to pick up the pieces after an embarrassing episode last summer.
As if public perception of the Atlanta Hawks isn’t bad enough,
we are currently in a battle that doesn’t look like it’ll be
going away anytime soon. The sullying will continue indefinitely.
Allow me to rehash this story.
Joe Johnson was a restricted free agent in the summer of 2005.
Boris Diaw was unhappy here, he wanted to be traded. Mike D’Antoni,
with his eye for European talent, covets Diaw. The Hawks oblige.
Out of the nine or so owners who consent to this trade—which
every owner has to do for EVERY trade in professional sports—one
disagrees (good ol’ Mr. Belkin). The reason for the dissent is
not clear, but only two can suffice. Either Belkin thought that
Joe Johnson wasn’t worth that much, or Belkin is cheap. Neither
one is ample enough to halt one of the games budding stars from
coming to Atlanta. Joe Johnson wanted to come here. I don’t know
what is in those corporate mugs, but Belkin must have thought he
had much to bargain with. This is the Hawks, a team who won 13
games and who have not sniffed the playoffs since Steve Smith
left town in the late 20th century. But nevertheless, a stalemate
was reached.
The litigious process begins. The B.K. stiff of Belkin’s hand is
ostensibly shown. ESPN even shows it. All of which contributed to
the already prevalent notion that the Hawks were the worst
franchise in the NBA. David Stern eventually steps in and does
what the courts should have done. He allows the other owners to
buy out Belkin’s stake, thus permitting the trade. I rejoiced.
So did Joe Johnson (who got broke off, I might add). Steve Belkin
is gone as far as Hawks fans are concerned and now we can focus
on basketball. But apparently, the matter between the owners wasn’t
over.
Somebody dropped the ball. This should not have taken this long.
The appraisal process and the buying out process should not be
this flawed as these owners are presenting it to be. And as much
as we love to hate on Belkin in this instance, he is still around
because he found loopholes. Ladies and gentlemen, that’s the
foundation of a victorious argument, and a competent human being.
It’s what we all look for when trying to win. You don’t achieve
the financial success that Belkin has with a lack of savvy. So
quite frankly, Bruce Levenson, Ed Peskowitz, and Micheal Gearon
Jr., are as much to blame for this debacle as the crafty Belkin.
Belkin rejected the first appraisal, so the courts rule in his
favor to seek a second one.
The second appraisal is ridiculously high, according to the
owners. If I might add, Belkin’s appraisal has the Hawks and
Thrashers valued at 695 million dollars. I will pay anybody to
thoroughly prove to me how these two franchises are worth more
than the LA Lakers and the San Antonio Spurs . It doesn’t add
up, intuitively or quantitatively.
While Belkin has them fuming over his second appraisal, he sends
in another filing, stating that since the Hawks didn’t buy the
team within the prescribed timetable, he should be able to buy
them out! Talk about your all time white collar crimes.
So this is where we are today. Another filing by the owners and a
town wishing Rachel Phelps would go away. To throw more salt in
the wounds, the Hawks have 21 wins and receive no respect from
referees. At least we have another division title by the Braves,
and a year of excitement from Michael Vick and Company to look
forward to.
Resolution needs to be imminent, or the Hawks will be in Las
Vegas.
黃字部分翻譯：Belkin你為什麼就是不願意滾蛋？全亞特蘭大球迷唯一
的共識，就是要你滾蛋，不用懷疑。
資料來源
http://0rz.net/871aE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.18.15
Hawks 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章