[外電] One-on-One with Marvin Williams

看板Hawks作者sssfrost (神遊物外)時間18年前 (2007/03/25 23:22)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

One-on-One with Marvin Williams By Preetom Bhattacharya for HOOPSWORLD.com Feb 16, 2007, 02:55 兩年前，來自北卡的Marvin Williams 早為球探公認為一位運動能力優秀的全才前鋒。他的敏捷與持球能力令人印象深刻；然而，真正讓聯盟多數總管跳過 Tar Heel 那支冠軍隊其他成員選擇他的理由，是那完美的投籃技藝。兩年後，Marvin的投籃在這個聯盟裡雖未一敗塗地，卻也好不到哪裡去：他只能勉強維持四成左右的低檔命中率，且NBA 的三分線直到現在仍令他感到棘手。不過 Marvin 的隊友始終相信他，Josh Smith 就是其中一位。他在 B- asketball News Services 上一再表示對 Marvin 的信賴，他說：「M- arvin 的表現非常傑出，甚至讓我以為他是打過大二才進入NBA 的，不騙你。」事實上，季初因為手傷而錯過十七場比賽的 Marvin 回到球場上時，他所受的傷並未完全癒可；而人們在評論他的成績時，卻很少注意到這一點。 Marvin 最近也花了些時間與Basketball News Services 談他在比賽中的成長，以及老鷹要如何做才能打進季後賽等等。 Marvin，這是你的第二個球季，你認為自己有什麼樣的進步？我表現得比去年要好，這是非常肯定的，我也正持續努力變得更好。我們的球隊最近打得相當好，每位球員都貢獻了他們的心力。你們剛完成了五場客場比賽，雖然只輸一場，但擊敗太陽對你們想必意義重大，讓你們更加有信心。請你談談這場比賽。那是場重大的勝利，每個人都有所貢獻。雖然 Nash 並未上場，但他們依然能跟我們競爭。太陽隊很強悍，因此這場比賽的勝利幫助我們建立了信心。去年夏天，你贏得了夏季聯盟的 MVP，進攻上的表現不俗。當你因手傷而缺賽，你如何調整自己重新回到場上？就只是上場打球。那的確令人掃興，尤其去年夏天我的表現是如此之好，但我現在仍大步往前邁進，隊上每個人都彼此努力競爭且試著一起多拿幾場勝利。你的外圍投射偏多，為何不嘗試切入或著轉往籃下卡位要球？因為隊上有許多球員能切入分球，我們有控衛 Speedy 與 Lue、JJ與兩位Josh，他們的持球切入比起他隊毫不遜色。當他們切入，我就有空檔，所以我的責任就是把球投進。作為一位北卡人，當老應選了來自Duke 的 Shelden 時，會不覺得怪怪的？那很棒。Shelden 在大學時代表現優異，大家都很期待他的到來，我也肯定他會對這支球隊有所助益。你是否還與 Roy Williams 教練連絡？是的，幾天前我與他聊過。他總是打給我關心近況，詢問我進展如何。我會在全明星賽週時抽空拜訪他，瞧瞧Tar Heels 現在的情況，相信那將會很愉快。 Tell me a little bit about that Alumni Game. 談一下 Alumni Game。我去年有參加，當所有校友都回來參賽，情況很有趣且刺激（笑）。那群大學生真的很努力，而我們這些職業球員也試圖擊敗他們。下個問題是所有老鷹球迷共同關心的：你認為全明星賽後，老鷹應該如何作，才能延續連勝氣勢、擠進季後賽列車？努力與團結，那也是我們正在做且做得相當不錯的。我們必須在主場贏得更多比賽，我也相信我們能達成目標。你認為自己應如何變得更好？我必須做任何與每件能夠讓我變好的事情，盡一切方法使自己變強。雖然 Marvin 仍然在成長，不過他在老鷹目前的定位已漸漸明確：定點射手。老鷹最近打得相當不錯，連敗近況同樣良好的勇士與太陽。Mar- vin的速度與體能，不要幾年便可在老鷹的「Highlight Factory」留名。Smoove 對於 Marvin 的天份始終滔滔不絕，他告訴 Basketball Ne- ws Services，Marvin 已經成長到新的境界，表現得比菜鳥球季更有信心。 Marvin被選擇的理由，是他那無限的發展空間。不只總管們看到了，隊友們也沒有錯過。Smoove又說話了：「每年他都會持續進步。」如果這兩位選手持續發展，來年將組成另一可怕的鋒線組合。原文轉載 http://www.hoopsworld.com/article_20848.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.41.248 ※ 編輯: sssfrost 來自: 61.230.41.248 (03/25 23:24)