[外電] Hawks escape Charlotte in overtime
Hawks escape Charlotte in overtime
原文：http://0rz.tw/k0Ssq
The Atlanta Journal-Constitution
Joe Johnson 在剛開始的前三節打得一無是處，但之後，他看起來很像Joe Johnson。
這位四次全明星球員，他因為阿基里斯腱發炎錯失前兩場比賽，他在第四節以及延長
賽中拿下16分，讓老鷹在星期五晚上在菲利浦球場以93-92擊敗夏洛特。
他包辦了最後逆轉球，一個21呎的後仰式跳投面對著兩位防守球員的包夾，然後時間
結束。
這是Michael Jordan 風格的表現，他以山貓隊新任老闆的身份出席這場比賽。Jordan
，他從夏洛特第一排的板凳觀看整場比賽，可能是唯一在菲利浦球場的17697觀眾之中
唯一看著老鷹隊擁抱Johnson之下搖頭的人，Johnson 是少數NBA球星當中被選擇穿上
Jordan 球鞋之一的人。
(Mike Bibby 也是Brand Jordan 的球星之一喔)
"Mike(Jordan)，他是很棒的人，" Johnson 說。"自從我來到 Brand Jordan 之後，
他是個偉大的導師。但是這和我取得今天這場甜蜜的勝利是兩回事。"
(然後把你的老闆buzzer-beater ...XD)
老鷹把主場的連勝記錄推進到五連勝，戰績進步到44勝24敗。他們和東南區冠軍魔術
隊還有四場差距，而且還剩14場比賽要打。他們確定取得連續第三次季後賽門票的魔
術數字只剩1。
而夏洛特，他們是季後賽可能對戰的潛在對手，戰績變成35勝33敗。
"我們打了嚴坷的48分鐘。他們不會對任何人讓步，" Johnson 說。"我們知道如果我
們在季後賽碰頭，那將會是場惡戰。"
在第四節之中，Johnson 的進攻表現完全熄火。他錯失了他剛開始的九次出手，在第
四節的10分51秒之前都沒有投進過任何一球，還附帶五次失誤。他投進接下來12投球
當中的7球最後拿下18分，和球隊最高分的Josh Smith 分數相同。
老鷹隊整體表現也是。他們發生了17次失誤，大於他們在聯盟平均水準多了5次，讓夏
洛特把比分改變了20分之多。
(它的算法是：一個進攻失誤等於丟4分，所以4x5=20)
他們在最後8分58秒的時間曾以76-66落後，這是這場比賽比分差距最多的時候。
"我們有一場難堪的比賽，但這是有時候會發生的，" Johnson 說著。
落後10分之後，老鷹隊開始激起鬥志，他們攻下接下來13分當中的11分，把比數追成
78-77。
中鋒Al Horford 是反攻的中心點，他做好準備，抓下籃板並放進得分。其中有一球是
在他第二罰沒進之後的關鍵補籃。
"我只是儘量去努力做到，試著要得到它，" Horford 說著，他最後攻下13分與13個
籃板，這也是全隊double double 最多的第29次。"他們只是放開讓我去這麼做，而
且我知道這很重要。"
(所以你是故意第二罰不進的？)
不過，夏洛特攻下接下來的4分，把領先拉開成為82-77，時間剩最後3分55秒。老鷹再
次發起反攻，最後剩35.4秒Johnson 一記跳投把比分追成平手。之後山貓隊中鋒Theo
Ratliff 在23.9秒跳投不進，老鷹也錯失最後槍響前的致勝一擊。山貓把Crawford 和
Johnson 守死，讓Smith 在底線出手三分球不進。讓Smith 出手在槍響之前的三分球是
罕見的，他還宣稱過他整季不投任何三分球。
在延長賽，Johnson 攻下老鷹9分當中的7分。山貓最後兩分是由後衛Raymond Felton
面對Smith 上籃順利取得92-91領先，時間剩最後3.8秒。
來到比賽結束前的最後一擊了，後衛Mike bibby 有機會傳給Crawford 或Johnson。而
Crawford 被包夾了，Bibby 把球傳給在左邊底線的Johnson。Johnson 運球到三分線
內，並且在雙人包夾之下把球應聲進網。
(JJ Buzzer-Beater !!!)
"Joe 是專業的，" Woodson 說著。 "他是個全明星球員。當時間倒數，你會期待他投
進這一球。"
(你的戰術是？？？)
比賽高光：http://tinux.no-ip.com/hawks10/f.php?v=0020901020
這場比賽值得一看
--
Now you know
Basketball is
Atlanta Hawks
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.96.60
Hawks 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
