[轉錄][新聞] 想家？柴德崔斯考慮重返NBA

看板Hawks作者JoshSmith (賈詡。史密斯)時間15年前 (2010/03/31 17:29)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: sampsonlu919 (笑容後的我其實並不快樂) 看板: NBA 標題: [新聞] 想家？柴德崔斯考慮重返NBA 時間: Wed Mar 31 14:38:21 2010 http://www.nba.com.tw/news/newsarticle/133 想家？柴德崔斯考慮重返NBA 發表時間：2010-03-31 2008年夏天遠赴歐洲賽場發展的前亞特蘭大老鷹小前鋒柴德崔斯(Josh Childress) 即將完成自己第二個歐洲賽季，離開美國兩年之後，他也開始想念在老鷹打球的時光，表示自己正在考慮重返NBA。不過擺在柴德崔斯面前的有很多選擇。目前柴德崔斯和希臘名門奧林匹亞科斯隊 (Olympiakos)還剩下一年的合約，但是根據他們之間的合同規定，他可以在本賽季結束後提前終止合約返回NBA。而如果離開希臘重返美國，柴德崔斯在NBA的身份還是和他兩年前前往時一樣，是一名受限制自由球員，老鷹擁有和他的優先簽約權，柴德崔斯可以選擇和亞特蘭大老鷹簽一份一年短期合約，然後在2011年成為一名完全自由球員；當然，如果老鷹願意，他們也可以直接為柴德崔斯提供一份長期合同。此外，柴德崔斯還可以接受 NBA其它球隊的意願合同，然後由老鷹決定是否進行跟進動作。最後一個選擇─ 繼續留在希臘，完成和奧林匹亞科斯的第三年合約。本季，柴德崔斯平均每場比賽能為奧林匹亞科斯貢獻14.4分、4.6籃板，這樣的成績在歐洲賽場算是極為出色了，希臘豪門當然也不想讓他離開，他們要求他在7月15日之前必須給球隊一個最終決定。「我需要冷靜下來，然後聽取各方意見，權衡事情的輕重，然後盡快做出最後決定。」柴德崔斯說道。他的經紀人則表示，目前自己的當事人最專注的還是竭盡所能幫助奧林匹亞科斯在本季取得最好的成績。柴德崔斯目前在奧林匹亞科斯的稅後年薪為450萬歐元，換算成美金約600萬左右，這還不包括球隊額外為他免費提供的別墅和用車。此前效力於老鷹的4個賽季，柴德崔斯平均每場比賽能攻下11.1分、5.6籃板，而他在希臘則表現得更好，一部分的原因自然是歐洲賽場的比賽激烈程度稍遜於NBA。如果以他現在的成績表現，想要在當前的經濟狀況下，從NBA得到一份不下於在希臘獲得的總薪資收入，難度無疑會很大。 -- / \ NY 　Ｂ鳥Ｓ NY ρ SF KC 口 / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ Ｖ　口口口口口口口口囧總統囧巴西亞貝囧特溫囧特克里夫囧囧塔那囧樂迪囧方孔囧蘭基英囧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.129.200