Hawks stun Magic in Game 1
Hawks stun Magic in Game 1
ORLANDO - 老鷹翻覆了對戰結果。
後衛Joe Johnson 再次打出五次全明星的身手，Jamal Crawford 找到了去年最佳
第六人的籃框。Kirk Hinrich 的表現說明了老鷹為何在二月要把他交易過來。
當魔術準備要從第四節落後18分的情況反撲時，老鷹隊拿出平常在正規賽偶而才會
出現的韌性與決心。
在星期六的晚上，老鷹在東區季後賽的第一場比賽以103-93 讓魔術無顏以對。他
們無視奧蘭多在這個系列賽的主場優勢，他們在星期二將繼續在這裡比賽。
根據歷史與現今的情況，這樣的結果是一個驚奇。
上一季季後賽第二輪，魔術掃平老鷹隊以101的勝分寫下歷史紀錄，這個結果讓
Mike Woodson 丟了他的工作。老鷹隊提拔了助理教練，Larry Drew 去接替他，
而老鷹經歷了讓人氣急敗壞的正規賽，包括四場輸了30分的比賽。
老鷹隊輸掉了他們在正規賽的最後六場比賽。他們的先發在最後四場悠哉的過著，
然後他們鎖定成為季後賽第5種子。
"很多人對我們最後六場的表現很失望，但是對我們而言，我們並不在意這件事，"
Crawford 說。"上一季系列賽，是上一季的事情，我們並不在意。有們對季後賽很
有信心，我們拿下一場了，還會再有更多場。"
老鷹在低比賽的第一節殘存下來，並且在魔術中鋒Dwight Howard 驚人表現的第二
節裡攻下38分，然後老鷹就在下半場取得掌控。
老鷹隊說他們在正規賽與魔術對戰的四場裡取得三次勝利的結果很有信心。但是魔
術在正規賽只有在最後一次對戰是全員健康的，但老鷹還是以85-82 在主場戰勝魔
術。
這些比賽似乎對奧蘭多在上一季季後賽的風光表現之下不值得一提，但是老鷹隊把
他們的談話留存下來了。
"我們是來贏球的，" 老鷹中鋒Jason Collins 說。"我們不是為了拿免費的T-Shirt
、招牌或任何東西。我們完成了第一步。我們今晚取得勝利了，而且第二步就是星
期二的晚上。"
老鷹在正規賽對魔術平均只有83分，但是在這場比賽最後三節卻爆發出76分。
Johnson 領先全隊攻下25分。他在上一季的季後賽打得很掙扎，但是他在這個球季
不只一次的說過，他會在這一次季後賽證明那些批評老鷹的話都是錯。
而今晚魔術不管是派誰去防守他，他都徹底電爆對方。
"我想要早點取得進攻，讓比賽變得更簡單，" Johnson 說。"我在這裡持球，讓自
己、或隊友們來參與進攻，而且運作得相當好。我們的球員今晚的出手都相當不錯
。"
老鷹隊火燙的進攻在第四節初曾取得91-73的優勢。魔術在最後兩分鐘由Howard 的
兩分之後，才追近至98-90，但是Crawford 的三分球又把魔術的焰火澆熄。
Howard 攻下46分，23投16中的出手與22投14中的罰球，另外魔術的後衛Jameer
Nelson 在第三節攻下20分。但是老鷹控制住了魔術的其他球員，而且還有Crawford
的23分、Al Horford 的16分、Hinrich 的13分與Josh Smith 的15分來分擔比數。
魔術教練Stan Van Gundy 說他要策劃更好的辦法來減緩老鷹的攻勢，並且讓Howard
的隊友們來參與進攻。
"我相信他們會和我們一樣，要看看怎麼樣做才會更好，但是那對我們並不重要，"
老鷹隊中鋒Zaza Pachulia 說。"我們知道我們如何分工合作。如果我們一起打48分
鐘，我認為我們會在最佳狀態。如果我們每晚都能一起打得像今天一樣，那我們有
機會能贏得這個系列賽。互相幫忙防守，分享進攻機會。我們球隊真的很棒。"
--
Now you know
Basketball is
Atlanta Hawks
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.99.36
※ JoshSmith:轉錄至看板 NBA 04/17 17:28
Hawks 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
