[新聞] NBA／時隔13年 公牛打進東區決賽
聯合晚報╱記者李亦伸／即時報導】 2011.05.13 12:47 pm
芝加哥公牛今天展現恐怖防守，以93：73大勝地主亞特蘭大老鷹，系列賽4：2淘汰老鷹，
打進東區決賽，這也是公牛自從1998年喬丹退休後，第一次重返東區決賽，公牛的對手是
邁阿密熱火。
在公牛嚴密的防守下，老鷹投籃命中率只有3成65，三分球11投1中，命中率不到一成，主
力替補射手克勞福10投2中只得8分，克勞福對公牛系列賽幾乎沈寂，讓老鷹打得異常辛苦
，老鷹只有後衛喬強森19分、前鋒史密斯18分，表現較為正常。
公牛先發、替補展現強大的防守能量，全員都有發揮，讓老鷹在進攻備感艱辛，公牛後衛
羅斯19分、12助攻，前鋒布瑟貢獻23分、10籃板，全隊有五人得分達二位數。
今年季後賽狀況一直不好，飽受質疑的布瑟，此役一開賽就展現過人氣勢，中距離跳投頻
頻中的，禁區活動力十足，侵略性打法帶給老鷹很大壓力，也帶動公牛氣勢，第一節就取
得27：17領先。
【中央社╱台北13日綜合報導】美國職籃（NBA）芝加哥公牛今天以93比73擊敗亞特蘭大
老鷹，在季後賽第2輪以4比2淘汰老鷹，繼1997-98球季之後，再度闖進東區冠軍賽。
1997-98 球季是「空中飛人」喬丹為公牛效力的最後1年，當年公牛在東區冠軍賽血戰7場
，擊敗印第安納溜馬，並在總冠軍賽以4比2力克猶他爵士，完成隊史第2度3連霸，喬丹隨
後第2度退休。
本季公牛在東區冠軍賽的對手是擁有詹姆斯、韋德和波許等3大球星的邁阿密熱火，例行
賽兩隊遭遇3次，都由公牛拿下勝利。公牛靈魂人物、也是本季最有價值球員（MVP）羅斯
今天賽後說，「一定會很有趣，他們是支很棒的球隊，而且擅打團體戰，但我們也不差，
這會是場硬仗。」
公牛的布瑟得到全隊最高的23分，並抓下10個籃板；羅斯得到19分，送出12次助攻；鄧恩
和諾亞分別得到13分和11分。
老鷹受制於公牛的防守，全隊命中率只有 36.5%，三分球更是投11球只中1球。得分超過2
位數的球員只有得到19分的強森及得到18分的史密斯。
東區冠軍賽第1場比賽將在16日上午8時登場。
【2011/05/13 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/6334098.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.224.28
Hawks 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
10
29
