[外電] 老鷹怎麼那麼掙扎

看板Hawks作者 (神遊物外)時間2年前 (2022/12/02 00:46), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 2年前最新討論串1/1
資料來源:https://reurl.cc/Yd4dWl (以下簡譯) 老鷹在過去三場比賽都搞砸了雙位數的領先(按:火箭、熱火、七六人),導致三連敗。 球隊在進攻上缺少創造性,常常陷入停滯,這讓球迷們回想起去年的掙扎。 當然,今年球隊陣容已經有了大幅改變,管理層添加了防守與持球者。但是1/4個球季 過去,一切看起來都沒什麼改變。21場比賽下來,老鷹打了個11-10,成績跟去年一樣。 看起來總教練應該要揹鍋,儘管2021年他成功讓球隊打進東區冠軍戰,但這真的代表他 是老鷹總教練長遠的解答嗎? 我們要問的是,McMillian能把球隊的潛能都激發出來嗎?他被認為是帶球員的心這一 型教練(players coach),但不是戰術型教練。Lloyd Pierce剛好相反。 當年老鷹隊打進東區冠軍戰時,Pierce的教練團與戰術體系都還存在,但McMillian最 終在季後把自己的教練團與體系安插了進來。於是,我們開始看到戰術執行與無法關門 的問題出現。 老鷹的Beay Writer Chris Kirschner在球季結束後曾寫道,幾個消息來源表示,在 比賽最終階段,老鷹時常過於仰賴Trae組織進攻,而不是McMillian畫戰術。 DJM原先被認為可以幫忙解決比賽終局的問題,可以分擔組織進攻的任務,但目前並未 達成期望。這或許還是McMillian的鍋,因為他欠缺臨場調整的能力。 美國時間禮拜天晚上,熱火隊在下半場改打區域防守,老鷹馬上就把九分的領先吐回去。 隔晚,七六人又使出區域防守,老鷹再次搞砸領先。老鷹在進攻上最大的缺陷,就是缺 少外線投籃。他們把Huerter送到國王、讓Gallinari離開,但這兩位是隊上最佳射手。 Bogi因為膝蓋手術,到現在還沒能上場比賽。 Collins (22.5%)跟TRAE (31.3%)的三分命中率都是生涯最低,DJM過去也不是以外線投 籃著稱,Hunter目前的表現則是打擺子。老鷹必須重視投籃的問題,光是期待Bogi回歸 與Griffin可以填補三分火力,是不夠的。 不過,還是有兩處值得球迷樂觀的地方。第一,Griffin逐漸成為得分點之一,但他還 只是菜鳥,還在學。第二,Capela健康回歸,場均雙十,成為球隊唯一真正的大個子, 不只籃板搶得好,也在防守端起到影響力。 老鷹的管理層也推卸不了責任。他們在今年夏天一連串避稅的行為,把外線投射能力 拿去交換防守型球員等,都還沒達成預期的效果。 球員也該被罵啦。Collins的表現是菜鳥年以來最差,Trae的效率是生涯新低,Hunter 繼續骰骰子,DJM一開始打得很好,但最近表現掙扎、失誤很多。Okwongu在兩場先發 的表現也令人失望。 然而,這都可以回推到McMillian身上。當他接手這支球隊時,許多球員都很年輕、 還在成長。但McMillian卻總是強調球員們沒有成長。這實在很奇怪,在這個聯盟, 每支球隊都必須培養化學效應、加強溝通與凝聚力。老鷹現在缺手化學效應,也不 存在凝聚力。 如果老鷹繼續掙扎,總教練的位子恐怕難坐穩。管理層可不期待這支球隊又淪落到 打附加賽的境地。按照老鷹目前表現,可能全年只能拿45勝,只比去年多2勝。 雖然現在一切還早,老鷹或許可以找到贏球的方法,也可以交易。如果要走交易這條 路,射手與禁區球員應該是優先選項。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.141.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hawks/M.1669913176.A.E1F.html

12/03 08:19, 2年前 , 1F
Bogi回來了 只希望不是因鋒線傷兵而提早回來
12/03 08:19, 1F

12/03 14:43, 2年前 , 2F
推翻譯
12/03 14:43, 2F

12/03 14:43, 2年前 , 3F
Big O跟餅皇禁區威懾力差蠻多的
12/03 14:43, 3F
文章代碼(AID): #1ZYDfOuV (Hawks)
文章代碼(AID): #1ZYDfOuV (Hawks)