美網賽前訪問
http://0rz.net/5b0Gj
JUSTINE HENIN HARDENNE
THE MODERATOR: Questions for Justine, please.
Q. Could you just tell us a bit about how you're feeling health wise and
mentally, too.
JUSTINE HENIN HARDENNE: Yeah, I'm much better. It's been hard to come back
again after an injury in the last couple of weeks, so it hasn't been once,
not twice, but three times in a year. So it's been pretty hard.
But I'm getting better. I was happy with the way I played in Toronto, even if
I couldn't play my best tennis in the final far, far away from that.
But I think that I am keeping from that many positive things, and it was a
very good comeback. I'll try to keep that for this US Open, but I'm very
happy to be back. It's a tournament I like a lot. I didn't play as much this
year as the years before, so I'm pretty fresh and, yeah, very happy to be
here.
Q. Do you feel you got the proper balance of rest and tournament play figured
out?
JUSTINE HENIN HARDENNE: I think so. I knew before this year it was going to
be a tough year for me to deal with the injuries. I knew that the problem I
had in the hamstring, these kind of things could happen, because I didn't
play for such a long time. So you have to, yeah, you have to take the right
decisions and not playing too much, taking off, rest, but working hard to be
ready.
So right now my main goal for the end of the season is to stay healthy to be
ready in November to keep to work hard for the next season, because 2006
women's. My main goal right now, when I started in March, I said it's a year
of transition. I said I will see how my level is physically, mentally, I will
work on that for the next year. So my main goal is being fit and well in
November to work with Pat in Tampa.
Q. Have you had any struggle in this time finding your motivation or your
desire, or has that always been strong?
JUSTINE HENIN HARDENNE: It's always been strong.
When I won at the French this year, I think it's been hard for me the couple
of weeks after that because a few months ago I didn't know if I was going to
be able to win one more Grand Slam in my career because I was I wasn't
feeling well last year. So it was a big question.
And then I did. And after that, you need some times to get some rest, recover
mentally, because it's been a lot of it took me a lot of energy, my clay
court season.
After Wimbledon I took a good break for my leg and also to get better to keep
my motivation. But it's never been a big problem in my career.
Q. Why would you want to be fit and well in November? I can't think of any
major tennis events that are played in November.
JUSTINE HENIN HARDENNE: Just to be ready to work hard. If you're injured in
November, it's bad because the season starts in January and you need eight
weeks of hard work if you want to get ready for the next season. And it's not
easy to get ready in two months for a 10 month season.
Q. Are you giving next year a greater priority than what you're involved with
currently?
JUSTINE HENIN HARDENNE: No. Every time I walk on the court, it's just to give
my best. So every tournament I'm going to play, it's 100%. I'm not probably
going to play as much as I did in the last few years because I need to stay
healthy for a couple of more years. I don't want to stop in two or three
years my career, I want to try to keep playing longer. But for that I'll have
to be healthy, and I can do that.
Q. It's very curious to listen to a player say that she wants to retire from
the game at age 24, as Kim has said she does. The passion for the game and
the passion to compete that you have, can you see yourself just walking away
from tennis, assuming you don't have any serious injury at such a long age?
JUSTINE HENIN HARDENNE: I want to be clear: I don't have any opinion on Kim's
decision so I'm going to talk about myself.
I always plan my career for a long time, but you never know what can happen.
You have to deal with injuries, and it's getting harder and harder on the
body now than probably a few years ago.
But I don't see, I mean I want to play for a long time. I'm not going to
retire in two or three years for sure. I want to try to keep longer because I
love so much what I do, and I don't see myself now at home and do something
else. One day it's going to be time for me to have kids, I hope, and just
live another life. But I am only 23, and I think I have to take my time, you
know. We have time for everything, and right now it's my tennis career
because it's what I give for almost 20 years I give almost everything for
that.
Q. What is it that drives you? Is it the competition, desire to win?
JUSTINE HENIN HARDENNE: Yeah, I am a competitor, for sure. Every time I go on
the court, it's to win. I can't be happy when I lose when I didn't play my
good tennis, but it's not very often I can feel that. I'm very happy when I
can push my limits.
It's not only about winning or losing, what I'm doing, it's about hard work,
the work that I do every day, and the sacrifices and everything. I know it's
a great experience, human experience, for sure.
Q. How hard is it to get over the Wimbledon loss? Can you talk about that a
little bit.
JUSTINE HENIN HARDENNE: I think I forgot that pretty quickly because it
hasn't been easy for me to deal between the happiness of winning the French
Open and then losing in the first round in Wimbledon. But I think I have been
I understood what happened, and I understood it was pretty normal after what
happened in the last few months, just the little rest I got after the French
and also my injury.
So I knew what happened, and that's okay, you have to keep going, you have to
forget about that. I just get my victory at the French Open, and that was
much more important.
Q. With that perspective, what do you think happened?
JUSTINE HENIN HARDENNE: I think that for me, after what happened last few
months in my recovery and the fact that I started in March, there was no way
I could play well at the French and at Wimbledon. My game probably is
probably good for grass, but I would need some more time. You know, it's been
my first match against Daniilidou for two years. So it's not easy. I need to
play more on grass before Wimbledon, but this year I couldn't do it because I
was injured and I had to take a couple of weeks off.
Q. Do you feel like you have enough matches under your belt coming into the
Open? Obviously, you chose to play a reduced schedule this year.
JUSTINE HENIN HARDENNE: What I think right now doesn't matter. We will see
that on the court. That's the best answer I can give.
I think we could see in Toronto that I did very good things because I had to
play against very good players Amelie Mauresmo and Kim in the final. It's
been a lot for me for my first tournament back. But I think I'm ready for
this. We'll see that on the court. Everything I can say right now doesn't
matter; I'll try to do my best on Tuesday.
Q. Yesterday Roger was in and he made a very interesting observation. He said
that he thinks that in general people, reporters, are more interested in
personalties of the players, particularly in women's tennis, than they are in
the actual game itself. Do you believe that, and, if you do, what do you
think causes that?
JUSTINE HENIN HARDENNE: I think so. I don't know what is the main reason, but
I think that Roger is right about that point, especially in women's tennis.
But it's part of the women's tennis, and I don't say it's good or bad, it's
just a fact.
So I don't know. Maybe you should answer this question because it's the
journalists and the reporters that are doing that. But I don't have any
problem with them. I think I am playing tennis because I love being on the
court, and that's my main important thing. I know I have to do a lot of
things off the court, but I need to play tennis and I don't want to forget
that.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.190.70
※ 編輯: JustinWang 來自: 220.137.190.70 (08/31 13:09)
Henin 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
