[新聞] 海寧享受勝利:從不覺得沒成為網球運動員會更快樂

看板Henin作者 (分離只是早晚)時間18年前 (2007/07/05 07:17), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
http://sports.sina.com.cn/t/2007-07-05/04383019332.shtml 海寧享受勝利:從不覺得沒成為網球運動員會更快樂 http://sports.sina.com.cn 2007年07月05日04:38 新浪體育    新浪體育訊 倫敦當地時間7月4日,溫布爾頓網球公開賽女子單打八分之一決賽的一 場提前上演的冠軍之爭中,頭號種子海寧在中心球場迎戰7號種子小威廉姆斯。經過三盤 苦戰,法網之後海寧連續第二次在大滿貫賽事四分之一決賽中將小威廉姆斯淘汰出局,世 界第一昂首挺進溫網半決賽。   四周之前,海寧剛剛在羅蘭-加洛斯連續第三次捧起了冠軍獎盃。而來到倫敦的海寧 無疑會因為勝利而感到身心愉悅,「這的確很不錯。我的意思是,就身體狀況而言,溫布 爾頓的比賽非常艱苦;而對精神和情緒來說,這裡的比賽同樣激烈。但是我將盡我所能保 持自己的狀態。我有自己的體能師跟著我,我們一直在訓練。至今為止我都感覺不錯。我 渴望比賽,這是最重要的,我享受整個的比賽過程。」   球員們為了在比賽中保證狀態總是各出奇招,那麼海寧保持狀態的方式又是什麼呢? 「我試著去想一些其他的事情,這很重要。我有卡洛斯和他的兒子陪著我。我的哥哥也在 這兒。我們總要花很長時間來聊每一件的事情,就像普通生活中那樣。不過一天之中我也 需要一些時間單獨呆會兒,聽聽音樂看看DVD,盡可能的為比賽保持體力。」   經歷過年初情感變故的海寧曾說她現在是一種更快樂的狀態,也許這對她在大賽中優 良發揮有所幫助,「一直以來,我從沒覺得如果我沒有成為網球運動員我會更快樂。我僅 僅想做一個更快樂、更好的人而已。如果這能對我的比賽有所幫助那簡直再好不過了。我 很享受在賽場上的感覺,那非常美妙。我不知道是否這能給我一些幫助。我僅僅可以確定 的是,我現在很健康,我熱愛比賽。這才是最重要的事情。」(索爾) -- 要貼一些正面的新聞XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.32.190

07/05 08:42, , 1F
07/05 08:42, 1F

07/05 13:43, , 2F
對岸真擅長翻譯XD
07/05 13:43, 2F
文章代碼(AID): #16Z2gXG4 (Henin)
文章代碼(AID): #16Z2gXG4 (Henin)