[訪問] 溫布頓第四輪

看板Hewitt作者LleyHewitt (Holy Arsenal)時間20年前 (2005/06/28 15:21)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

Q:第一盤前四局，是否如你近來的表現一樣的好？ A:Yeah, 有一點。一開始他有一點猶豫不決。第一局，他發出了兩個雙誤，讓我有機會破發，但，you know, 你並沒有太多機會去破他的發球，所以當你一有機會，就一定要好好把握。所以，我很開心有這麼好的開局。但，you know, 只有第一盤是如此。我覺得打Taylor，或像Taylor這種選手，今天第一盤的比賽就相當重大， You know, 那必須都在我的控制之下。從那之後，我覺得整場比賽就在我的掌控之中， you know, 有時候獲得一些機會，並穩穩的掌握。 Q:你可以從去年美網對Lopez那場比賽獲得什麼以應付下一輪？ A:Yeah, 有一點。(那場比賽)我打的非常非常的好，特別是比賽的一開始的時候。我表現的火力全開，而且，you know, 那晚我看球大的像足球一樣，(笑) 他(Lopez)當然也打的相當好，而且他十分危險，you know,，特別是在快速硬地或是草地，還有，you know, 他的左手大力發球。他有前兩場重大的勝利，他不會輕易的被擊敗。 Q:你目前已經對西班牙選手有十一場連勝紀錄了。 A:幸運的是我錯過了紅土賽季。(笑) Q:對於Lopez有什麼想法？他不是典型的西班牙選手。 A:不，他不是，他相當的不同，這也是為何他在草地球場如此的成功。 You know, 我並不把它當作只是對另一個西班牙人的比賽，我只會專注於這是對Lopez 的比賽，看它怎麼跟著我走。很顯然的，發球和正手拍是他最強悍的武器，他有相當優秀的反拍切球，而且對於一個高大的選手來說，他的移動相當好。所以，you know, 他可以結合這些武器，打發球上網，或是停留底線。從這些觀點來看，他是相當不同於傳統的西班牙選手。 Q:你現在的狀況和當時你奪冠時做個比較？ A:這很難說。You know,取決於你要面對的對手。我覺得我擊球的感覺很好，我想我今天提升了一或兩個等級，這也是我非常需要的。我知道Taylor Dent是個非常危險的對手，我也知道今天會是一場困難的比賽，我今天的確是在當我需要的時候，適時的提升我的表現。 Q:今天的比賽有一些改判，這是否讓你對線審少了一些信任和信心？ A:Yeah, 多少有一點。You know, 我只能在我的比賽裡說。 Q:在主審和司線員的水準是不是出了什麼問題？ A:Yeah, 他們也是人，You know, 也會犯錯。有的比賽整場都沒有改判或誤判，但也有時候你在巡迴賽裡，會遇到一場比賽有兩個到三個。我想，這視那場比賽的主裁判而定，有些可能會比較多一點改判，You know, 那很困難 --在球場較遠的那一邊，尤其是快速的發球，或任何飛的很快的球，對於主裁判來說，要改判都很困難。 Q:Taylor 提到你對裁判施加壓力，甚至脅迫他們，即使你可能不是有意的。你認為這是造成改判的原因嗎? A:我不這麼認為，No. Q:你在球場上總是非常情緒化和激情，你可以回想有哪一些選手，和你一樣情緒外向的？ A:我猜現在可能有很多選手也是這樣，你可以看看新生代的Nadal(笑) Q:Nadal在得分的時候比較情緒化，而比較少在判決的時候如此，這才是我更想提問的 A:Oh, well, 只有質疑幾個判決 Q:你認為是否你質疑判決的方式，給主裁判施加了一些壓力？ A:Not really. You know, Taylor 今天也同樣質疑了一些判決，雙方都是如此，今天當然也有很多判決是你不會去質疑的。 Q:你是否暗中慶幸你獲得的機會？ A:這很好笑嗎？ (笑) (Is that funny? ) Q:我認為這很有趣 A:很好。(笑) (Good!)我還是認為，仍然有一些問號，一些疑惑，可能存粹是因為我在進入這項大賽之前，沒有打過太多的比賽。you know, 第一週對我而言是特別的重要必須要想辦法通過這些比賽，而現在你來到要對抗那些鼎鼎大名的選手，面對真正的機會，--去挑戰冠軍的機會，那就是你要去打出你最好的網球的時候，我認為我的確提升了自己到另一個水平，但，you know, 要舉起獎盃，我還有好長的一段路要走。 Q:前進到第四輪，你在Ace排行榜裡排第九名，這個數據對你有什麼重要性？這數據是否　對於草地上的成功有關係？ A:Well, you know, 這僅僅說明了我的發球局，因為在草地上我有更多的機會去破發球局即使面對Taylor Dent, Justin Gimelstob，這麼優秀的發球選手，我仍然有很多機會如果我能更輕易的保住我的發球局，我全部的發球局，那麼這顯然對我很有幫助，特別是在這種場地。 Q:Ace 說明了你保持著你的發球狀態？ A:No. 我並不只是到球場上去打很多的Ace，那只是為了在我的發球局裡設定一些分數 Q:如果當你發了很多Ace，你會認為你打的很好嗎？你不把它視為一個數據？ A:我不把他看作是一個特別的數據，特別是對我而言，那只是為了在我的發球局裡獲得一些便宜的分數，提升一發進球率。 Q:你認為倫敦會是一個良好的奧運舞台嗎？在溫布頓打奧運比賽你會有什麼感覺？你認為英國人對國外選手友善嗎？ A:Oh, 我確定他們會的！像倫敦這種大城市，絕對能呈現了不起的奧運比賽，話說回來，我還沒看到所有的設施，對我而言有點難去評論網球設施以外的東西，但我們都清楚溫布頓和它的場地是多麼受人歡迎。溫布頓它本身就有很多傳統，它是否要和奧運搭起橋樑呢？我不知道。 Q:你是否認為球場速度慢了下來，就像其他選手說的？ A:在剛開賽的時候，我覺得對草地球場來說，有點慢，它們越來越快了，顯然是好天氣幫了忙，這整個賽事期間，我們都很幸運老天的好天氣，球場一天比一天更快了。 Q:除了努力去贏得冠軍之外，你認為還有什麼事成就這兩週的成功？ A:Yeah, of course. You know, 你可以上場去，而且每一場比賽都是很困難的，我到球場去，並期待著勝利，努力去贏球，但你知道，每一個對手都很難打敗，我的確很想舉起那座獎盃，但仍有三場比賽擋在我面前，隨著你在比賽中走的越遠，你的對手越難對付，所以，"成功"是一個困難的字眼，成功或失敗你如何劃定界線？你果你上到球場去，並且傾付出你的百分之百在比賽中，對我而言，那就是一個成功 Q:Lopez從沒遇過這種情形(打入大滿貫八強)，你是否能利用你們在經驗上的不同？ A:我不認為我有什麼可以利用的，You know, 我想在這種大場合在大球場，他必須穩定他的緊張，他已經擊敗了兩個危險人物Safin和Ancic，都是直落三，想必他把緊張處理的很好，對我而言，我比較不擔心他較沒大賽經驗的問題，他打過Davis Cup，一定非常清楚關鍵時刻的情形，我基本上會盡可能的在我的發球局裡讓他照我的方式走，並且在他的發球局試著找出弱點並善加利用。 Q:另外，Taylor提到，觀眾開始喜歡看到判決上的爭執，並喜歡球員表現一些情緒，你同意這個看法嗎？ A:我不知道觀眾是否喜歡，Yeah, 在激烈的比賽當中，我們會很不認同某些改判，想去質疑，而觀眾也會有一點參與其中，我不知道觀眾是否喜歡球員去挑戰裁判，也不清楚是不是每一個比賽每一情形都是如此。 Q:判決的爭議是否會激勵你打的更好，或者帶給你負面的影響？ A:當然有些時候會是正面的幫助，有時候是負面的影響，今天我能夠發洩的很好，並且專注在我的工作上，一點都不受到影響。當時我是一盤在手，破了一個發球局，我是試著要鞏固我在第二盤的領先，you know, 我只是不想要任何事物打斷我。 Q:你有一個強大的加油團，Kieran Perkins也在其中，你們有在你上場前互相鼓勵嗎？ A:我聽說他今天來了，但我還沒看到他也沒說到話 Q:他是你朋友？ A:Not really. 我不太認識Kieran，我只和他見過幾次面，他在泳池的優秀成績，他的確是我的一個大英雄 Q:關於腳誤，在這場比賽之前你有被抓過發球踩線嗎？這場比賽有七次。 A:過去某一場比賽被抓過兩次，Yeah, 今天是有點奇怪。全部只發生於同一人，這也是當時我對裁判的質疑。 Q:請你解釋一下，當你試著那些爭議不影響到你的比賽時，你說了什麼？ A:我試著不要任何事情影響我，只想著，好吧，那已經超出我的控制了，何必再去想呢？　我想我今天把這種情形處理的相當好。 http://tinyurl.com/cdhqg -- 娜註:Kieren Perkins 澳洲的游泳傳奇，1500公尺自由式選手，曾12次打破世界紀錄，1992 1996 年1500公尺自由式金牌，2000年銀牌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.80.13 ※ 編輯: LleyHewitt 來自: 59.113.80.13 (06/28 19:41)