[轉錄][新聞] 休伊特腳傷退出美網 奪冠10週年慶典成泡影
※ [本文轉錄自 AUS_Tennis 看板 #1ELAJNLo ]
作者: modjo (Summer Sam) 看板: AUS_Tennis
標題: [新聞] 休伊特腳傷退出美網 奪冠10週年慶典成泡影
時間: Wed Aug 24 15:14:28 2011
休伊特腳傷復發退出美網 奪冠10週年慶典成泡影
2011-08-24 05:13:37 來源: 網易體育
澳洲名將休伊特腳傷復發做出了退出今年美網公開賽的痛苦決定。昔日世界排名第一的他
沒有排除再度接受手術治療的可能，他的外卡席位也將由同胞馬多塞維奇取代。值得一提
的是今年是休伊特美網奪冠10週年週期紀念。
網易體育8月24日報道：
昔日世界排名第一的澳洲名將休伊特，宣布腳傷復發無法參加即將開賽的美網公開賽。作
為2001年的賽會冠軍，休伊特不得不在原本自己奪冠10週年的慶典之時苦澀退賽，他的外
卡資格也將被另外一位澳洲選手馬多塞維奇取代。
現年30歲的休伊特在已經得到組委會頒發的外卡情況下，宣布退出下周一即將開賽的美網
公開賽。休伊特的經紀人確認了這個消息："這對萊頓（休伊特）來說是個非常痛苦的決定
，尤其是今年還是他美網奪冠10週年的週期紀念。"
10年前休伊特拿到生涯至今唯一一個美網冠軍後，趕在911恐怖襲擊之前及時飛離紐約。今
年春天他接受腳部手術，回到賽場後仍舊保守這個部位的傷痛困擾。世界排名已經跌落至
第188位的他，此前得到美網組委會頒發的外卡資格，現在他將這個參賽席位拱手相讓給了
同胞瑪多塞維奇。作為85前男子網壇黃金一代的代表性人物，休伊特越來越難以撼動時間
和傷痛的磨難。昨天他在溫斯頓-薩勒姆賽首輪輸給了斯洛文尼亞的卡夫西奇，面對剛剛
歷經50個小時長途飛行的疲憊對手，休伊特浪費掉次盤4-1的領先優勢完敗出局。擁有兩
個大滿貫單打冠軍的他，此前最近一次在大滿貫賽場打進第2周還是09年的溫網。
即便如此，不過永不言棄的休伊特仍對儘快重返賽場充滿了憧憬。他的經紀人表示："明年
他肯定還會出現在賽場上，休伊特仍夢想著幫助澳大利亞重返戴維斯杯世界組。"在被問
到休伊特是否需要重新手術的問題時，他的經紀人回覆："未來幾天我們會考慮下這個方
案。"澳大利亞和瑞士的戴維斯杯世界組附加賽將於9月16日開賽，休伊特目前仍有可能趕
上主場的戴杯之戰。
在休伊特之前，世界排名第29位的加拿大小將拉奧尼奇臀傷無法及時恢復，也宣布了退出
今年美網公開賽的消息。
http://sports.163.com/11/0824/05/7C6S7U8S00051CDG.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.31.223
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.239.195
推
09/01 02:07, , 1F
09/01 02:07, 1F
Hewitt 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
