Fw: [新聞] 休伊特將因手術休賽4個月

看板Hewitt作者lumia711 (神秘大呆呆)時間12年前 (2012/02/24 23:33)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 AUS_Tennis 看板 #1FHog8Qt ] 作者: modjo (modjo) 看板: AUS_Tennis 標題: [新聞] 休伊特將因手術休賽4個月時間: Fri Feb 24 14:13:25 2012 休伊特將因手術休賽4個月不考慮退役寄望奧運外卡 2012年02月24日11:10 新浪體育微博　　新浪體育訊　北京時間2月24日消息，澳洲野兔休伊特一直被稱為是網壇的頑強鬥士，而今天也是他31歲的生日，不過這次勇敢的“戰神”將不得不因為左腳接受手術而休戰四個月的時間，預計最早的復出時間將是今年夏天的硬地賽季。而即便如此，休伊特也並沒有退役的打算，而且他還希望可以拿到參加奧運會的外卡。　　休伊特之所以被稱為鬥士就是因為他的身體在遭受到一輪又一輪的傷病打擊下仍然堅持訓練和比賽，作為曾經的世界第一，目前萊頓的世界排名已經跌到了第170位，造成這一現狀的很大原因就是傷病讓他一次次地遠離賽場。此前休伊特接受過臀部和膝蓋兩次手術，這也讓在2011賽季僅參加了11站正式比賽，這其中還包括了兩次戴維斯杯的比賽，而腳傷還讓他錯過了去年的美網，並且在去年九月參加完和瑞士的戴維斯杯比賽之後，就宣告賽季結束了。　　目前困擾澳洲野兔的最大傷病是他的左腳大腳趾傷病，在去年底一位醫療專家對休伊特坦言，從未遇到過這麼嚴重的大腳趾傷病，而萊頓還是堅持訓練。在今年澳網(微博)他持外卡參賽，並且打進到了16強，雖然在德約科維奇的手中搶下了一盤，但還是沒有辦法獲得勝利，而賽後塞爾維野人也是盛贊休伊特的頑強鬥士精神。　　在澳網結束之後，休伊特參加了戴維斯杯的比賽，他打敗了中國選手張擇，而自那之後，他就一直高掛免戰牌，原本計劃參加本周的孟菲斯冠軍賽，也不得不因為左腳傷病而退出，現在他必須要接受手術治療，而且恢復期也將達到四個月的時間。　　“醫生告訴我，我的左腳腳趾已經不能再被耽誤了，必須要進行手術。”休伊特說， “自從去年的聖何塞站比賽之後，我就一直受到了傷病的困擾，即便是現在在結束了澳網賽季之後，我也想做點其他的事情，這樣我就可以陪著我的孩子們了。”而他今天就將迎來自己的31歲生日。“幾乎每場比賽之後，我都需要注射止痛劑，局部麻醉，以便幫我減輕疼痛，這樣的情況在過去的四五年經常重複，尤其是硬地賽場比賽之後，疼痛會變得更厲害。” 　　即便是遭受如此巨大的傷病打擊，但是頑強的休伊特並不打算退役，他在接受採訪時說到，“我現在的擊球水準要比四五年之前更好，而這些都給了我在未來繼續征戰下去的信心。” 　　今年是奧運年，倫敦奧運會的網球比賽將會在全英俱樂部來舉行，而那裡對休伊特而言是一片留有美好回憶的草地，他曾經在2002年贏得了溫網冠軍，因此他也不想在今年錯過參加奧運會的機會，不過現在世界排名170位的澳洲野兔顯然沒有辦法獲得正賽名額，但他希望自己可以拿到參加奧運會的外卡。“我知道參加奧運會的希望渺茫，但是考慮到我在戴維斯杯中的參賽經歷，以及ITF的支持，如果我不能拿到外卡的話，那將會是非常令人失望的。” 　　(Jeff)http://sports.sina.com.cn/t/2012-02-24/11105955859.shtml 今天是野兔31歲生日 HAPPY BIRTHDAY! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.5.251 ※ 編輯: modjo 來自: 114.47.5.251 (02/24 17:52) ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: lumia711 (61.62.149.191), 時間: 02/24/2012 23:33:47