[轉錄]溫網第八日趣聞集錦
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: somebodie (HiHi) 看板: Tennis
標題: 溫網第八日趣聞集錦
時間: Wed Jul 2 07:39:33 2003
[路透倫敦電]菲利普西斯(菲臘普西斯)擁有在網賽中獲勝的秘訣--
在比賽前去沖浪。
自在溫布爾登(溫布頓)網球錦標賽中淘汰了世界頭號球員阿加西(
阿加斯/阿格西)後，這位住在南加州的澳洲選手收到了沖浪夥伴們紛
至沓來的祝賀。
當他在家的時候，菲利普西斯每天早晨七點半都去沖浪。他說︰「
我每天沖浪至少三到四個小時吧。(然後)在球場上訓練兩小時，再到
健身房進行兩小時體能訓練。」
不過，沖浪是否對這位飽受傷病困擾的選手有所幫助呢？
「它對我在精神方面的幫助可能比其他方面都要大，」他說道。
**哈利波特迷**
在溫網引起轟動的俄羅斯少女莎拉波娃(MariaSharapova)拒絕透露
任何秘密，以免破壞了全球數百萬兒童讀者的興致。
持外卡參賽的莎拉波娃成了2003年溫網的新星，她在場外消磨時間
的方式是︰閱讀最新一集的哈利波特(HarryPotter)。
她愉快地讀完了長達766頁的「哈利波特第五集」(HarryPotterand
TheOrderofthePhoenix)。但是，在參加最後一次賽前記者會時，她
拒絕透露書中的哪位主角死了。
「不，我不會告訴你們。不，我不會告訴你們，」她堅決地對記者
們說。
「人們說，要到最後才能知道，但在讀到一半的時候，我就感覺出
誰要死了。」
**賦閑的衛冕冠軍**
雖然衛冕冠軍休伊特(夏韋特)在開賽第一天就慘遭淘汰，但他正好
得到了機會，可以提昇自己的高爾夫球和板球球技。
除了享受高爾夫之外，休伊特還以明星球員的身分，參加澳洲對陣
南非的年度板球大賽。他四次攻門得手，拿下13分，幫助澳洲隊輕鬆
獲勝。
這位22歲的選手還在上周六抽空前往都柏林，會見參加特殊奧運會
(SpecialOlympics)的網球運動員。
不過，他的主要角色還是為他參加溫網女單比賽的比利時女友克萊
斯特爾斯(克莉絲達絲)擔任啦啦隊長。
「他在這裡，感覺總是很特別，」克萊斯特爾斯說道，「他坐在觀
眾席上，肯定能給予我幫助與支持。」
**男女不平等**
施賴弗(PamShriver)決不放棄。她堅持認為，女子網球選手應該得
到和男選手同樣多的獎金。
這位美國前網球選手現已改行擔任電視評論員，她說︰「阿加西今
年在墨爾本奪冠時，打的局數比小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲)還少。但
這表示小威得到的獎金比他多嗎？不。」
「在去年的溫網決賽中，休伊特和納爾班迪安(納賓迪安)打了四盤
。決賽中出現了很多人前所未聞的選手。但納爾班迪安得到的錢少了
嗎？不。」(完)
--翻譯黃建松;審校施佩君
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.99.244
推
推 218.166.206.81 07/02,
推 218.166.206.81 07/02
小希你好愜意喔..
你知道你下半年還有年終大師盃冠軍，兩個TMS亞軍以及美網四強要保嗎><
你如果不多拿幾個冠軍那可不行ㄟL....你的第三座大滿貫..
還不快去找教練!!
--
我的個人明日報新聞台
http://mypaper4.ttimes.com.tw/user/billloung/index.html
有空來坐坐灌灌水^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.166.206.81
※ 編輯: billloung 來自: 218.166.206.81 (07/02 09:22)
Hewitt 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
