[路透]辛辛那提名人賽首輪出局,但夏韋特自信仍ꔠ…

看板Hewitt作者shirleypu (快樂靠自己)時間21年前 (2003/08/13 12:34)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Tennis 看板] 作者: shirleypu (快樂靠自己) 看板: Tennis 標題: [路透]辛辛那提名人賽首輪出局,但夏韋特自信仍可稱雄美網時間: Wed Aug 13 12:33:45 2003 辛辛那提名人賽首輪出局,但夏韋特自信仍可稱雄美網 [路透辛辛那提電]排名世界第六的休伊特(夏韋特)表示，盡管出人意料地在辛辛那提大師(名人)賽首輪出局，但他相信自己仍然可以贏得美國公開賽冠軍。這位五號種子以 6-34-62-6負于比利時非種子選手馬利斯(馬里斯)後，在美網開戰之前已無單打熱身機會。「我希望能在美網之前多打幾場比賽，」休伊特對記者說。「但大滿貫賽事很不同。如果你能通過前面幾輪，隨著對陣形勢的逐漸明朗，你就會得到信心，然後一切都有可能發生，」他說。「看看去年的桑普拉斯 (森柏斯/山普拉斯)，以及我兩次奪得大滿貫冠軍的經歷就知道，我會隨著賽事的展開而越打越好，」休伊特說。 14次大滿貫賽冠軍得主桑普拉斯去年在美網封王，大大超出了人們的預料。「最近幾周我感覺很好…我(本月)在洛杉磯打進決賽，擊球的感覺一直不錯，」休伊特說。(完) --翻譯姚旭;審校段曉冬 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.167.201.171 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.167.201.171