澳洲名將休伊特將因備戰美網而放棄雅典奧運

看板Hewitt作者LleyHewitt (想養一隻可愛的澳洲袋鼠~)時間22年前 (2003/12/18 22:10)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

澳洲名將休伊特將因備戰美網而放棄雅典奧運路透社2003-12-18 11:23 [路透墨爾本電]墨爾本報紙先驅太陽報(HeraldSun)周四報導說，曾經排名世界第一的澳洲名將休伊特(夏韋特)將不參加明年雅典奧運會，因為這項賽事與美網賽程衝突。奧運網球比賽將在明年8月15-22日進行，距離8月30日的美網開幕式只有一周的時間。「重要的是，當我們2000年舉辦悉尼(雪梨)奧運會時，全部四項大賽都打完了，」報導援引休伊特的話說。「雅典奧運會的日期正好在美網之前，這讓人想起了(1996年)亞特蘭大奧運會，因為它距離美網的時間太近了，當時也有很多人沒有參加比賽。」「我坐下來和(教練)拉希德(RogerRasheed)談了談，我們決定，要把我的日程安排好，以在大滿貫和戴維斯杯(台維斯杯)賽事中取得好成績。」「它們是我明年要優先安排的比賽。我希望至少能贏得一項四大賽冠軍，並且幫助澳洲在戴維斯杯比賽中成功衛冕。」休伊特還說，這個決定與她的比利時女友克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)退出奧運的計畫無關。這位排名世界第二的女將本月稍早時表示，因為服裝贊助商有衝突，她將不參加奧運比賽。 ------------------------------------------------------------------------------ 賽程與美網有沖突休伊特將放棄雅典奧運會 http://sports.sina.com.cn 2003年12月18日10:51 新華網　　新華網堪培拉12月18日電據墨爾本《先驅太陽報》18日報道，澳大利亞網球頭號男單選手休伊特將缺席明年的雅典奧運會，因為奧運會的日程和美國網球公開賽有沖突。　　奧運會網球賽將於明年8月15日至22日進行，和8月30日開賽的美網賽只有1個星期的間隔。　　休伊特在作出不參加奧運會的決定後說：“雅典奧運會和美網賽的日程太接近了，這種感覺就像1996年的亞特蘭大奧運會，當時也有很多球員放棄了奧運會。” 　　“我和教練進行了商討，制定了明年的參賽計劃，我將全力以赴參加四大滿貫賽事和戴維斯杯的比賽。我的目標是贏得至少一個大滿貫賽事，並幫助澳大利亞隊衛冕戴維斯杯　　休伊特強調說，獲得奧運會冠軍是每個網球運動員的最終夢想，但是就他個人而言，他更看重四大滿貫賽事以及戴維斯杯賽。他說：“參加戴維斯杯賽是代表澳大利亞，參加奧運會比賽也是代表澳大利亞。但是，前者我將作為團隊的一員參賽，後者僅僅是以個人的身份參賽。我更願意參加戴維斯杯賽。” 　　休伊特的女友比利時名將克裡斯特爾斯早些時候也作出了同樣的決定，休伊特說這僅僅是巧合。　　對於休伊特的決定，澳大利亞奧委會稱休伊特這樣偉大的選手不能代表國家參賽令人失望”,他們於星期四說：“當休伊特身穿金色和綠色球衣，代表澳大利亞參加戴維斯杯比賽時，我們對於他在賽場上的精神感到敬佩。我們尊重他的個人決定。雖然我們奧委會不強迫運動員參加奧運會的比賽──這是他們自己的決定，可是我們還是希望他能夠重新考慮，” ----------------------------------------------------------------------------- 附上小希最新的照片 December 16, 2003. Adelaide, SA. Tennis player Lleyton Hewitt and girlfriend tennis player Kim Clijsters enjoy a friendly game in today's soaring heat at Memorial Drive. http://www.archive.newspix.com.au/photolib/images2/lores/14142375.jpg