看板 [ Hewitt ]
討論串[問題] Hewitt的名字念法？= =？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] Hewitt的名字念法？= =？
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者billloung (阿Q 小q )時間21年前 (2005/01/23 21:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實我昨天也剛好想到..為什麼我們都稱他"小希"勒??. 好像是曾經有翻譯成希依特吧...anyway,,. 反正叫順口了..就這樣用吧^^. --. Hewitt厲害的地方，就是在於他可以在最短的時間內來到最佳的擊球位置，. 然後做出最正確的判斷，迫使對方在節奏上處於劣勢。. -----許乃仁.
#2
Re: [問題] Hewitt的名字念法？= =？
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者anniee (annie)時間21年前 (2005/01/23 16:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
對不起.... 因為最近有學一點語言學的東西.... 語言有一些通則(across languages).... 其中有一個是ONSET (一個音節要有onset (中文翻成韻頭嗎?)...). 所以感覺上...比較像是he-witt 耶.... 或許hew-itt 是特例?..... 對不起...
#1
[問題] Hewitt的名字念法？= =？
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者o030291469 (弒夢孤子)時間21年前 (2005/01/23 11:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
是He-witt還是Hew-itt呢？. 照中文休伊特反翻，應該是後者，可是我怎麼聽主播都念前者？. 還是我聽錯了= =||，→一個從４天前才開始看網球的人迷惑中。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.35.78.15.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁