[新聞] 代溝大戰慘遭辛吉絲橫掃 女金剛不氣븠…
中國大陸的字難看懂，整篇我改了繁體字......
新浪體育訊
娜拉提洛娃是無可爭議的偉大網球選手，許多巨星不管是退役還是在繼續比
賽，她們都受到過女金剛的影響，就算是瑞士人辛吉絲，她的偉大也只能排在娜
拉提洛娃之後。瑞士人跟隨美國人的腳步成長起來，盡管二人的職業生涯交叉了
近10年的時間，但是兩個人真正意義上的對抗卻還沒有過。直到昨天晚上，這一
偉大的對抗才得以展現。
高質量對抗，24歲的年齡差距就像約翰尼達蒙的水氣球從林茲大飯店頂層跌
落下來那樣撞擊著人們的神經。在此前的二人對抗中從未贏得一場單打勝利的娜
拉提洛娃說：「這是我打過的最好的比賽，我現在還在喘氣。」
在這場瑪蒂娜大戰中，代表波士頓龍蝦隊女金剛還是0-5輸給了紐約體育時
報隊的辛吉絲。盡管結果有些讓老將失望，但是女金剛還是向人們展示了她標志
性的發球和上網絕技，並且在比賽中她還不遺餘力地挑戰自己的對手。
在和自己的偶像比賽，辛吉絲也放下了對比賽意義的爭討表現得並不手軟，
瑞士人說：「我知道娜拉提洛娃在溫網還打進了溫網混雙半決賽，但是她的職業
生涯也真是快到結束的時候了。我知道人們把這場比賽看得意義重大，但是我覺
得不要太較真了。」
盡管大部分人是來看決戰的，但是比賽結果絲毫不會掩蓋過程的精彩，更重
要的是我們看到了一個原初的瑪蒂娜。當我們還在為15歲的高爾夫天才魏成美而
歡呼時，一個幾近50歲的老太太還在網球場上飛奔只會讓你更加叫絕。應該說娜
拉提洛娃還具有控制比賽的能力，盡管和辛吉絲比賽的結果並不能証明這一點。
女金剛這兩年的重大賽事中一般只參加雙打比賽，2年前的溫網她還和利安得
佩斯獲得混雙桂冠，這也是娜拉提洛娃第20個溫網桂冠。已經贏得167個桂冠的娜
拉提洛娃超過了歷史上的任何一名選手，但是她現在的身體狀態還是出人意料地
出色，她還是一如既往地對高強度對抗充滿激情。
娜拉提洛娃在昨天的比賽之前說：「我會打到我喜歡為止，我會一直給那些
觀看我比賽的球迷帶來快樂。我聽說有很多人來看我比賽，現在我也看到了許多
年輕選手因為我而喜歡網球運動，只要我打球能鼓舞人們，他們來觀看我比賽也
會鼓勵我繼續比賽。」
輸給辛吉絲，娜拉提洛娃卻沒有氣餒，她說：「我只是對結果有些失望，在
比賽中我還是非常受到鼓勵的。」在其他比賽中，代表沙加緬度首府隊出戰的庫
妮可娃參加了女雙和混雙的比賽，以15-19輸給了紐波特海灘衝浪者。
這篇新聞的後面一段很奇怪，原本說庫妮可娃代表的紐波特海灘衝浪者打敗
沙加緬度首府隊，其實庫妮可娃代表的是沙加緬度首府隊，混雙贏球而女雙
是輸球，所以我自己改了起來。
--
★The No.1 WTA stars in the world★ http://www.wretch.cc/album/haagis
☆Sweetheart Genie─Martina Hingis☆ http://www.pixnet.net/haagis
╭╮╭╮╭──╮╭──╮╭──╮╭──╮╭──╮
│╰╯│╰╮╭╯│╭╮││ ○ │╰╮╭╯│ ─┤
│╭╮│╭╯╰╮││││├─ │╭╯╰╮├─ │
╰╯╰╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯╰──╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.166.184
※ 編輯: Haagis 來自: 218.172.159.80 (07/10 16:39)
Hingis 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
