[外電] Training Camp - Othella Harrington

看板Hornets (夏洛特黃蜂)作者HardER (安豬米勒)時間19年前 (2006/10/08 12:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Harrington Becoming A Leader 官網 http://0rz.tw/6d1Ww October 7, 2006 -------------------------------------------------------------- 菜鳥或是老鳥？缺乏經驗或是領導者？一般的情況來講，這些詞彙是互相排斥的。一個球員不可能是菜鳥又是老鳥，也不會缺乏經驗卻又成為領導者。不過夏洛特山貓的前鋒 O-HA 卻身兼了兩者。在ＮＢＡ的第十一個年頭，Othella Harrington 是個老鳥，他是山貓陣容裡資歷最深的球員。但是身為第一年的山貓隊球員，他卻是個菜鳥。對於山貓的球隊習慣與比賽打法，他還不是很熟悉。但是它卻因為對比賽的了解而成為一個領導者。不是很多球員有機會得到這種經驗的，但 O-HA 正張開雙臂迎接這個角色。『我是球隊裡的新同學，所以我正試著融入這裡並且了解大家的感覺。』這個６呎９、２３５磅的傢伙說 : 『我正試著成為這支球隊的一份子。當有機會貢獻我的智慧時，我會試著去領導。但現在我只是正在試著融入團隊當中。』球隊裡第二資深的控球後衛 Brevin Knight 知道，球隊裡的新秀與年輕球員會依循著 Harrington 而行動。就如同前兩季他們總是向他詢求方向ㄧ樣。『現在是適應的階段，但是他絕對會成為我們的領導者之ㄧ，不論是場上或場外。』Knight 說 : 『現在他還在處理每ㄧ件新事物，但是當球季展開，其他的球員會希望我們引領他們到正確的位置，而這也是我們會去做的。』對 O-HA 來說，他的適應期不會太長，這是他ＮＢＡ生涯的第五支球隊了。山貓在七月以自由球員簽下他時，他結束了公牛隊的生涯。他總共打了６６１場球賽，平均７.７分、４.６籃板、五成七的命中率。他提供了禁區的火力，並且能以他的工作態度與強悍球風幫助山貓保持球季的競爭性。『我相信我們是ㄧ支能進季後賽的球隊。』他說 : 『我們擁有該有的天份。只要我們每ㄧ晚都能夠成長，並且發展出良好的化學效應。』總管兼教練 Bernie Bickerstaff 很高興目前為止，他最資深的球員在訓練營所帶來的效應。『他在聯盟打滾了很多年，他聰明並且強悍』Bickerstaff 說 : 『我們的前場經驗不足，而你可以看到他指導 Emeka 與其他人該做些什麼。這就是他的價值所在，他需要受到尊敬，因為他能在聯盟中打滾這麼多年。他友善的領導風格也讓大家願意聆聽他的話。』即使是山貓的新同學，O-HA 仍然對這些球員以及 Queen City 有所認識。『在跟他們打過球後，我知道該期待的是什麼。』這位前喬治城的明星前鋒說 : 『認真打球並且努力求勝，這是我ㄧ直以來很讚賞的，而我很高興能成為其中ㄧ員。』現在他已經在訓練營待了七天，O-HA 肯定的表示，目前為止，他對於練習的方式十分高興。他對於球隊每個人都能把狀況調整好來練習，以及大家都願意為球隊放棄自我榮譽的精神感到印象深刻。『Gerald 大概是讓我最驚訝的人了。』O-HA 說到 : 『我知道他的體能有多棒、知道他在球場上的表現有多好，但是我從不知道他有這麼認真。另ㄧ個讓我驚訝的就是 Raymond 了，讓我驚訝的點並不是他優秀的技巧而是他突出的領導能力。』 Knight 相信 O-HA 在場上的表現會帶給菜鳥們很多靈感，而他在休息室的表現更是山貓本季能否成功重要的關鍵。『他是ㄧ個工作狂(工作馬)，而這也是我們的球隊特質(ㄧ群馬)。』Kni -ght 說 : 『我們認真工作，而他是認真工作的代名詞。他帶給我們禁區內的強悍及籃板，他帶給我們ㄧ切正面的東西。』 -- 理直，氣和。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.65.10.138 ※ 編輯: HardER 來自: 210.65.10.138 (10/08 13:55)