[球員] J-Rich 轉隊記者會

看板Hornets (夏洛特黃蜂)作者HardER (有隻貓叫包伯)時間18年前 (2007/07/15 17:11)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

＃開場白我要感謝來參加記者會的大家。我要感謝 Bob Johnson、Michael Jordan、Bernie Bickerstaff 及 Rod Higgins 讓我成為夏洛特山貓團隊的一員。我感到很榮幸，並且對接下來的球季感到很興奮。我已經等不及球季的開始了。＃談談被交易後的第一個反應：自己不是很贊同去夏洛特這不是與夏洛特的對抗，只是我在交易中什麼都還不知道就成為金州的交易品了。在遠離煩人的電話幾天之後，我開始真正的思考這支球隊有哪些人。我想起對抗這些年輕人時，他們所展現出來的能力與努力，這的確讓我很快的改變心意。＃為何在交易的那一天不接 Michael Jordan 的電話我不是不接 Michael Jordan 的電話，而是不接任何人的電話。我不認識任何區碼７０４的人，所以在交易發生後，我知道那是夏洛特的某人打來的。我沒想過那通電話是 Michael Jordan，不過我知道那是夏洛特山貓團隊打來的。交易發生前１０分鐘，我的經紀人告訴我他們正在進行一些事情，交易發生後１０分鐘，我接到金州勇士的電話，這可是我生涯階段快速的大轉變啊。我沒有故意的去忽略電話，我只是把電話關機了，因為很多我的朋友、家人、隊友都要打給我，這個大交易嚇壞了每個人。隔天我睡起床，我的語音留言已經滿了，大概還有５０封簡訊。太多人想問我到底發生了什麼事，所以我只好把電話關機了。＃你準備好作為山貓的Go-To-Guy了嗎？你相信自己會成為超級明星嗎？我相信我可以。我在金州有很幾年不錯的光景，如果我們能多贏幾場球，相信我可以去打全明星賽。我相信我是可以帶領球隊到另一種層次的人，我不是來到這裡然後覺得這是我的球隊。Emeka 在這裡，而我們很可能會讓 Gerald Wallace 回來，這將會是我們的球隊。我不認為我們離季後賽競爭者很遙遠，我們可以在季後賽打的更深入一點，甚至可以開始打造冠軍陣容。所以我不是來這裡要求每一個出手、每一盞鎂光燈，我是來這裡幫助球隊贏球的。＃你對山貓的印象是什麼？你認為這一季可以進季後賽嗎？我認為我們可以。我記得上次跟他們比賽是在 Oakland，當時我們正交易來 Stephen Jackson 跟 Al Harrington，而我們努力的在爭取季後賽的席位。Stephen Jackson 的第一句話就是：「我在東區跟這些傢伙打過，如果我們看輕他們，那被打敗的會是我們。」即使我們贏了那場比賽，他們還是努力不懈的應戰。過了幾天後我回想這支球隊，這是一直烙印在我腦海裡的印象，這些傢伙在進攻與防守上的努力，他們就是永不休止。身為一個球員，這就是我的樣子。我是個努力的球員，我在攻守兩端都很認真。在 NBA 你不可能想要贏得每一場比賽，但是你該做的就是每場球都盡全力發揮，我想這就是他們在做的。＃目前為止，你跟 Rod Higgins 的關係有讓轉換過程輕鬆一點嗎？我想這讓這件事輕鬆很多，我們在金州有很好的關係。我可以跟他暢所欲言，所以這讓我能更輕鬆的適應這支球隊。他知道我是哪種類型的球員，我知道他是哪種總管，所以我認為這樣的關係會幫助我們雙方更好。＃從老將軍 Don Nelson 手下轉到菜鳥將軍 Sam Vincent 的轉變這會是個很大的轉變。Don 是個傳奇型教練，但 Sam 剛從一個常勝軍出來，他也看過如何贏球的方法。他執教過超級明星 Dirk Nowitzki，他也曾經是 NBA 球員，所以他知道該怎麼提升球隊的層次。當然路上會是披荊斬棘，但我相信他會很快的開出一條康莊大道，因為你可以知道他是一個這麼渴望勝利的人。＃穿２３號球衣是因為 Michael Jordan 嗎？（笑）對啊，是的。當然每個人都是 Jordan 迷。我喜歡 Dominique 多一點，不過我穿２３的原因是：我高中的時候穿３２，但當我進入大學，３２是 Greg Kelser 的退休球衣，所以我不能穿了。＃你在金州勇士待了很久，他們好不容易進季後賽後你又被交易了會有多少困擾？嗯，這就是為什麼我會如此生氣的原因之一。我感覺到我在球隊不好的時候投注了很多的時間，雖然我未必打到最好，但我跟球隊緊緊相依。好不容易把球隊帶到夢想中的層次，替球迷進了季後賽，結果被踢出來是很難受的。不過這就是這個聯盟的生意，交易總是會發生，我了。我不再感到惱怒，因為我在一個能讓自己更好的處境。這裡是個穩定、上升中的團隊，隊上也有很多不錯的傢伙，我想對我來說這是最好的處境了。＃對這次交易發生的方法是否仍然感到不妥當然事件的發生讓我很困擾，但是冷靜下來想，這也不過就是生意。事情發生了，我無力改變，我也不能坐下來哭泣。我仍然擁有合約、健康、仍在聯盟裡，所以還有什麼我可以要求的嗎？＃勇士的隊友們有跟他說什麼嗎？我大概接到幾乎所有人的電話。他們全都很震驚，無法相信這件事。他們都不可置信，從不認為這件事有可能發生。我在這裡很久了，球迷也都很瞭解我，我很努力的為這支球隊打球。但我們仍舊會像兄弟一樣、仍然會有很棒的關係、會有很好的感情、會希望各自過得很好，即使我們必須是球場上的對手。＃你覺得金州將會懷念你嗎？不確定，他們有許多很好的天賦在那邊。他們有 Stephen Jackson，Monta Ellis 正在起飛，他們有很多人可以填補這份角色。＃對於在東區打球有什麼想法這是個人人有機會的聯盟。在西區，我們知道最好的七支球隊是誰，然後大家會在第八名上搶破頭。大家都說東區是個死氣沈沈的地方，但我不這麼認為。我認為這是給每支球隊都能挑戰最好的機會。這是我們的機會，我們去年只差五場比賽就可以進季後賽，而希望我能幫助這支球隊起飛，也許可以得到季後賽的一席之地。＃以一個西區球員的身份，對東區有什麼認知？我們都知道這是有些開放的。西區有很多很多的偉大球員。東區也有一些偉大的球員，但是西區幾乎在每個位置上都有超級明星，我想這是最大的差異。在８０年代，贏球的總是東區球隊。所以選秀時，一些明星球員會加入戰積差的球隊，而西區就慢慢的建構起來。我想在最近的將來，強弱的態勢會越來越趨於平衡。一些明星球員從西區到了東區，Ray Allen 到了波士頓、Zach Randolph 將要落腳紐約。這將會加速聯盟強弱的平衡。＃跟教練 Sam Vincent 有多少交流了？ Sam 跟我還沒有太多的談話。今天在夏洛特是我們的第一次對談。我們只有一些短短的對話，不過他對於我的來到很興奮，而我也知道他的比賽風格是腳踏實地的。我對於他的球員生涯不是很瞭解，不過從他在密西根州大日子以及旁人的消息，我知道他將會要求我們有強悍的防守，可能還必須時常衝刺了。＃談談你知道你會在球隊扮演什麼角色，以及你會順利融入球隊嗎？我想我會很順利的融入這支球隊。他們擁有很多努力打球的球員。努力工作是一支球隊成功的首要條件。Emeka Okafor 是聯盟大前鋒的明日之星，他的火鍋是前所未見的、他可以搶籃板、他可以做任何事情。他們擁有多才多藝的年輕控衛 Raymond Felton ，而我認為如果球隊簽回 Gerald Wallace 跟我組成搖擺人，這樣可以幫助 Felton很多。對我來說這是個很好的機會，而我們將會打得很不錯。＃對他來說，重簽 Gerald Wallace 有多麼重要？非常重要。我欣賞 Gerald 的為人，也知道他是個很棒的球員。他的處境跟我在金州很像。他在球隊需要他時奮力打球。我希望他能在這支球隊改變甚至進季後賽時留在隊上，因為他在球隊佔有很大的地位。我們會很希望他能在球隊上，因為他就是個很棒的球員。＃老闆是 Michael Jordan 有何感覺？是種榮譽。每場比賽都能從最偉大的球員身上得到一點指導，得到一些贏得比賽的訣竅，這事情本身就是種榮耀。有他每天試著把球隊帶到更高層級是很讓人驚喜的。＃成為這支球隊第一筆大交易的感覺？這不會給我額外的壓力。我將只是來到這裡並且做好該有的表現。我來到這裡，並且做好他們想要我做到的工作，然後打好籃球。我瞭解他們對我有很大的期望，我會拿出我１１０％的努力，就像過去六年在金州打球一樣。不會有額外的壓力，我就是來到這裡打籃球，然後試著用我最大的能力把球隊帶到更高的階層。＃誰改變了你對於成為包伯貓的想法沒有特別是任何人改變我的想法。我認為是我自己冷靜下來看看這個團隊，並且看到他們目前為止提供給我的東西，看看他們制服組的成員、看看他們有怎樣的球員。我的未婚妻喜歡這個城市，他在這裡也有一些朋友。球隊裡有很多年輕球員，而他們離季後賽僅一步之遙。制服組有 Rod、 Bernie，老闆 Bob、Mike 都是讓我說服自己能適應這裡的原因。＃對於交易的第一個反應是否是驚訝大於組喪？是啊，這絕對是SHOCK。球季結束時，我知道我將會成為多出來的那個人。但他們始終告訴我，我絕不會到其他地方去，我是球隊成功的重要部分之一。他們前兩個月是這樣說的，但突然之間，我在毫無預警下就被交易了。來到夏洛特是絕對是驚訝大於組喪。不是我不想到夏洛特，而是我根本沒準備好。不過在 NBA，你就是每天都要準備好。他們不需要在交易你的時候跟你說一聲。這是我第一次被交易，我也沒有任何類似的經驗，尤其是我已經在這支球隊六年了。我在那裡從１８勝到進入季後賽，這可是一大躍進。結果是被交易、必須離開，這是我驚訝的理由。＃你將會打那個位置？我應該是打二號與三號。我已經準備好去做任何求勝該做的事情了，這是我主要的工作。這是我在金州做的、也總是該做的，一切都是為了贏球。沒有任何事比得上贏球的顫抖。如果我必須去打中鋒，那我就會去打，這就是我對比賽的熱愛。＃對於續簽 Gerald Wallace 的可能你知道多少？對於這件事我沒有很多資訊，不過當我被交易後，Rod 跟 Mike 都說他們最重要的任務就是續簽他。我想他們的願景就是我跟他組成的搖擺人陣容。這將會是很棒的雙人組，當他在一邊而我在另一邊。我想這是這支球隊最重要的事情了。我很希望他們能把事情搞定，因為 Gerald 是個未來之星而且能大力的幫助這支團隊。＃你認為山貓的節奏將會比往常快很多嗎？我會說：是的。如果我們確實簽下了 Gerald，我們將擁有我、Gerald、很快的控衛，即使我們的大前鋒都能在球場上奔跑。當你有四個球員能在場上飛奔，你可以輕易的打快，也可以擁有刺激的球風。跟西區相比，東區許多球隊都是慢節奏的。我們年輕有體能，我相信我們可以打出快速的球風。 http://www.nba.com/bobcats/richardson_conference_070706.html -- 理直，氣和。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.130.135