[球員] Matt Carroll 正式簽約記者會

看板Hornets (夏洛特黃蜂)作者HardER (有隻貓叫包伯)時間18年前 (2007/07/18 21:52)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

官網公布的消息。 Gm Rod Higgins：「Matt Carroll 是個傑出的射手，我們也認為他是聯盟中真正的明日之星。」「他是個靠自己努力才獲得成就的人，絕對可以帶給我們穩定的領導力。」再炫耀一下 Carroll 的成績。 .904的罰球命中率是聯盟第二，從十二月中罰到一月初的連續３７個進球是生涯最佳。 .416(111-267)的三分命中率排在聯盟第十四位。 http://www.nba.com/bobcats/release_carroll_070717.html ---------------------------------------------------------------------------- ＃開場白大家午安。對我來說，這是個十分興奮的時刻。對於能夠留在夏洛特，我實在難以用言語去描述我的興奮。這個團隊給了我在聯盟裡尋找成功的機會。這裡也是成功發生在我身上以及居住了好幾年的地方。當我變成自由球員，尋找下一個棲身之地時，我的心裡就只有一個想去的地方。如我所說，我實在很難用言語描述我現在的興奮。＃山貓交易來 Jason Richardson 的看法？說實話，我感到有點驚訝。在當時我不知道該想什麼，因為我什麼都沒聽說。當交易確實發生後，我想也許這對我是不利的。我其實不太知道會發生什麼事情，不過我瞭解這會有許多不同的的狀況。在重新去想這件事以及我的合約完成後，我想這個交易是很棒的。現在我已經正式回到這裡，特別是可以跟每一位我們找回來加入球員名單的人一起，我真的很興奮。＃有跟其他的球隊「認真」的談過合約嗎？有啊，我們還有一些些其他球隊提供的機會。不過我的首要考慮仍是一份長期的合約。如果我們能從夏洛特得到這一份複數年合約，那我想將沒有任何理由阻止我回到這裡了。＃暑假時，你相信一份六年合約是可能的嗎？我希望，而這是我的目標。不過在事情真正發生前你是不會知道的。＃開始找房子了嗎？還沒耶，我甚至還沒開始思考這類的事情呢。對我來說，事情進展的很快。我甚至在一趟飛往中國的飛機上才能好好想想，在某些方面來說，這件事發生得太快而是淹沒了我。我在飛機上根本還沒辦法跟任何人講到這件事。直到回國之後，我才發現打電話跟每個人報喜是件有趣的事，而我也才有時間能回到這裡並處理好簽約的事。＃為何忠誠度會是你決定留在山貓的重要因素？我以自己的忠誠為榮，因為這是我很重視的東西。這是我從小就被教導的觀念。這裡是給我第一個機會的地方，夏洛特以及這個組織展現對我的忠實，而這是我可以回饋的時候了。你很難在職業運動裡看到，但是這裡的人們充滿著忠誠。從老闆強森先生到勃泥、麥可以及所有人，這是在今天很難找到的。＃夏洛特這個城市還有其他讓你決定留下來的原因嗎？球迷們跟我相處非常融洽。自從我第一次來到這裡，我就能感受到他們的歡迎。我還記得我第一次在舊體育館的主場比賽，那是跟湖人的比賽。我得到上場的機會而且投進一些球，球迷們大喊著加油並要我多投幾顆，這給我很大的信心。我整個在這裡的生涯都有這種感覺，特別是上個球季。從老人、年輕人到小孩都給我很大的支持。特別是看到孩子在場邊支持我，讓我覺得我是值得欣賞的，這也讓我非常開心。＃談談從發展聯盟到在NBA簽了長約的感想。每個小孩都有NBA夢。我從進大學後開始有這個憧憬，然後我往後退到小聯盟才前進到NBA，但我始終相信這是會成真的。似乎我能進入NBA並且得到穩定的機會是條艱辛的路，但他終究是成真了。＃在發展聯盟的時候有對進入NBA的理想產生任何懷疑嗎？當你必須在晚上搭八個小時夜車的時候，很多事情會跑到你的腦海裡，但我從未懷疑過我的夢想。不論要花多長時間，我都願意付出任何代價去完成它。＃談談 NBA 在海外的影響看到 NBA 在世界上有多普及時是令人難以置信的。我想每個人都知道它，它已經成為全球的運動了。但是在中國，你更可以看到 NBA 的熱潮。你可以看到上海整條街的球衣、人們看你的眼神也很不一樣。當一個小孩生長在這個國家，你知道他們一定都會去打籃球，但當你看到從印度、南韓、中國的小孩都在跟你做同樣的事情時，是一件大開眼界的事。＃你們在海外做了什麼事呢？我們聚集了亞太前５０的球員在一個訓練營裡。從世界各地來的１７歲小孩。一開始要跟他們講話、去解釋技巧給他們聽，讓我覺得真的很困難。我負責投籃那一站，但我實在不知道該怎麼教導投籃技巧，如果我們無法溝通。幸運的是，他們都擁有翻譯，而且籃球真的是種世界語言。可以跟其他球員在那裡展示一些技巧令人感到驚奇。我們的訓練營從早到晚，我們也做了很多社區活動。我們參加了HIV以及AIDS的活動，我們也去了新移民學校。NBA 貢獻給社經地位不利的人們很多東西。可以跟姚明一起待在那裡真是棒極了，他不只身體大、心也很大。他是個好人，他回饋給他國家的東西是美妙的。我們也有許多快樂的時光，在那裡棒極了。＃你預期會在山貓隊裡擔任什麼角色呢？現在還很難說耶！我認為我的角色每年每球季都在轉換，不過現在這對我來說不太重要了。對我來說，現在就是準備完成上頭要求我做到的事情。我知道我的優勢在哪裡，我也瞭解教練以及團隊裡的每個人都知道我可以做到什麼。我們現在唯一的目標就是贏球，這也就是我該做的一切。Gerald 也有了新合約，所以現在對於贏球是很令人期待又興奮的。＃你相信山貓會是季後賽爭奪者嗎？是的。我想我們正把拼圖拼湊起來以求成為東區最好的球隊。＃如何向新教練 Sam Vincent 證明自己？在大學時代，我被 John MacLeod 找進球隊、替 Matt Doherty 打了一年球、也替 Mike Brey 打了一年。在 NBA 跟小聯盟，我也換過好幾支球隊。我已經受過證明自己的專業訓練了。我想每一個球員都面臨同樣的問題，大家都在同一艘船上。每個球員都必須競爭，但同時，也是一起合作。我們要讓新教練印象深刻，讓他願意把你放在場上更多時間。我認為一切都會水到渠成，我們的天分讓我們得到機會，而我們也會努力掌握機會。＃跟 Sam Vincent 談過了嗎？我還沒。我今天有打電話給他，不過我得到他的語音留言，所以希望我能盡快聯絡上他囉。＃有了長約之後會不會比較沒壓力呢？我認為壓力都是自己造成的。我認為我們總是會有壓力，因為我們的工作是必須要求表現的。Michael 對我的信任還有他對外發表的言論給我很大的信心。任何我跟老喬的互動都讓我的信心大增。今年年初我跟他一對一面談時，當他試著讓我能有更高層次的表現時給了我很大的信心。能有一個史上最佳球員在身邊是很棒的。＃這份有保障的長約對你有什麼意義？這是種很不錯的感覺。不過老實說，它讓我有點喘不過氣了。我還沒真正的進入狀況，因為一切來得太快了。我才剛從中國回來而我還沒辦法想太多。我只是很興奮能留在夏洛特多一段時間。 http://www.nba.com/bobcats/conference_carroll_070717.html -- 學海無涯， -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.42.17 ※ 編輯: HardER 來自: 59.117.42.17 (07/18 21:53)