[外電]Gordon dumps in 34 as Bulls win second straight

看板Hornets (夏洛特 黃蜂)作者 (史提芬周)時間17年前 (2007/12/02 19:31), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
原文網址:http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=271201004 公牛刺傷山貓, Gordon攻下34分幫助牛群拿下二連勝 牛角發揮出色的情況下,山貓群兵敗公牛主場, Gordon 和 Deng 分別贊助 34及29分,幫助公牛以111比95氣走山貓,並且拿下本季的第一次連勝。 雖然開始的有點晚,但牛群們終於能對球隊有所貢獻。(貓群最近中邪了嗎?) 除了雙蛋之外,本‧華勒士用防守寫日記,抓下19個籃板也得到10分還送給掌給貓群 4記辣鍋跟5次抄截。 "本打得實在太活躍了!他一直都很積極,但不像這場比賽,大本幾乎各項數據都能 來上一筆",教練 Skiles 賽後如此表示。另外, Deng 補充說,"要是 Ben 每晚都 能有這種表現,我們實在是難以擊敗!"。牛群在這場比賽有54%的高命中率,雖然也 發生了24次失誤,但回顧過去,對牛群來說能拿下勝利實在是太好了! 而且山貓在輸了這場比賽之後則苦吞五連敗!(來啊!快用降龍十巴掌來打醒山 貓啊!(/‵Д′)/~ ╧╧),J-Rich 砍下22分、 Okafor 則灌進21分及抓下九個籃 板。 Matt Caroll 表示," Okafor 今晚的表現就像是頭野獸!他可以隨心所欲的得分 而且只出手了13次,當一個人能有這種表現時,我想我們應該多把球交給他,多讓他來 做進攻。" 但山貓這場比賽最大的問題是─籃板!(掌握籃板的人就能掌握比賽啊~~) 這場球山貓竟然全場只抓下了24個籃板。這可是隊史次低的記錄! "斯伯丁那粒球實在有夠燙,沒人可以抓下來啊...囧!",總教練 Sam Vincent 在賽後 如此表示。 公牛在第三節開始掌握了比賽。牛群打出了一波22比5的高潮,並且取得了15分的領先 Gordon 連續投進三個三分球,還因為 J-Rich 的犯規搞了一個四分打... 再來就是都跟公牛們有關的了,有興趣的板友再自己看看囉.... 貓群在第二節曾經一度利用公牛的失誤追回了比分,並且在第二節尾聲靠著 J-Rich 的 三分彈取得了領先。但最後公牛仍然是靠著 Gordon 在最後一波進攻的上籃在上半場以 領先結束。 (以下略....) 再來是G蛙的感性發言 "長久以來,我們所做的就是希望能變成一支很棒的球隊,我一直都確信我們能成為聯 盟中優秀的隊伍之一,但往往在球賽的後段我們的表現並不像一支強隊。今晚,我們站 出來團結在一起做出貢獻,就像一支強隊!" (這部份我不是很確定....還請強者指教 ...) -- Career: .290/593HR/ 10 time MLB All Star ◢██◣ ╮ ╭═══◢ ╮ ╭ ███◣════theanswer◢█ ◣ █◤ ◥ ╰══╯◆ █ █ ╰═════╯ ████ ╴ █▌ █ █ █◣ ◢◢◣ ◢ ◥█◣◥█◣◢█◣ ◢ ◢ █ ◢◢◣ ◢ ◤ █◣ █ █◤ █ █ █ █◢◤ █◢█ ◢ █ █◤ 3◥ ◣ ◥██◤ █ ◤ █ █ ◥█◤ ◥◤█ █◣█ █ ● ∕〈 █▌ █ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.37.71

12/02 19:48, , 1F
12/02 19:48, 1F
※ 編輯: Stevenchow 來自: 140.127.37.71 (12/02 19:49)

12/02 22:18, , 2F
推 希望山貓隊有更多的球迷阿 ^^
12/02 22:18, 2F

12/03 00:29, , 3F
Of late 是最近的意思
12/03 00:29, 3F

12/03 01:04, , 4F
推翻譯,辛苦了!
12/03 01:04, 4F
文章代碼(AID): #17KfUbt6 (Hornets)
文章代碼(AID): #17KfUbt6 (Hornets)