[轉錄][新聞] 喬丹專訪：管理者生活挑戰耐心

看板Hornets (夏洛特黃蜂)作者Eddie23 (我是UNC控～XD)時間17年前 (2007/12/16 16:26)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: [新聞] 喬丹專訪：管理者生活挑戰耐心時間: Sun Dec 16 16:08:35 2007 http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/news.asp?no=54647&N_Class=3 特約記者楊鋒／綜合報導轉為夏洛特山貓老闆之一的喬丹（Michael Jordan），很少很少接受採訪，「飛人」14日接受ESPN專訪，以下是他訪談的摘譯：問：管理層生活具體細節是怎樣的呢？喬丹：well，每天走進辦公室，喝很多的咖啡，總覽全局、確保球隊所有的事情都按部就班正常運行，評估球隊現在的位置、判斷球隊需要什麼，總而言之，就是擔當球隊的舵手。問：眾所周知，山貓的戰績依然不見起色，以你這麼強的好勝心，怎麼看待這支仍然處於成長期的青年軍呢？喬丹：啊，你絕對不想看到這樣的戰績，我是一個求勝欲、進取心很強的人，當我在電視上、或者坐在球場內看著球隊表現不佳，呼，我總是要努力控制自己的情緒，因為失敗對我來說，是非常難以接受的事情，我是如此渴望勝利。但是同時，我必須履行自己的工作職責，冷靜的分析球隊到底還需要什麼。只能坐在場邊看，對我來說是艱難的，因為我覺得自己有如此多的籃球知識可以傳授，我真的很想幫這些球員，他們還有很多東西需要學習。問：你認為自己怎樣才能成為一個出色的管理者呢？喬丹：耐心、最重要的就是要保持耐心，今天的籃球與過去已經不一樣了，很多球員進聯盟時更加年輕、更沒有經驗，他們需要更悉心的教導，而那些上過大學的球員，經過大學教練的調教，通常能更好的適應職業聯盟，所以對我來說最大的調整就是要更加耐心，你知道，相對求勝欲望來說，這是巨大的挑戰。問：你給山貓帶來什麼樣最特別的財富？喬丹：勝利的態度、一種勝利的存在。除非我們得了冠軍，否則沒什麼能比得上那種拿球在手、最後一投、掌控一切的快意。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.41.95