[轉錄]Re: [閒聊] 溜馬

看板Hornets (夏洛特黃蜂)作者Eddie23 (我是UNC控～XD)時間17年前 (2008/06/19 23:38)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 PACERS 看板] 作者: NewPacers (Mr.31) 看板: PACERS 標題: Re: [閒聊] 溜馬時間: Thu Jun 19 23:13:21 2008 ※ 引述《NewPacers (Mr.31)》之銘言： : ※ 引述《larson (哉哉)》之銘言： : : 標題: Re: [閒聊] 溜馬 : : 時間: Sat Jun 14 22:46:50 2008 : [恕刪] http://0rz.tw/764iT Draft Watch: Trade talk heating up by Chad Ford ESPN.com 交易傳聞逐漸加溫 With the NBA draft just days away and teams getting close to finishing their workouts with prospects, GMs are getting serious about jockeying for position in the draft. 快要選秀了，各隊新秀測試也接近尾聲，GM們莫不思考如何在選秀會上補強。 The last few days, a number of GMs have told me the phones ring more and more, with serious trade discussions taking place. Those talks will hit a fever pitch next week. 最近幾天，有GM曾經跟我洩漏電話響的不停，電話中嚴肅探討著交易。這都說明下週開始更是熱門時段。 Here's what we're hearing so far: 這兒是我們目前為止聽說過的： The Phoenix Suns have put Leandro Barbosa and Boris Diaw on the table in attempts to either move up in the draft or secure another veteran to play alongside Steve Nash, Amare Stoudemire and Shaquille O'Neal. 太陽想將百步殺以及屌爺放在談判桌上，企圖在選秀會向上交易或者其他球員來輔助奈許、阿罵、大歐。 "I think our needs are pretty clear," one Suns insider told ESPN.com. "We can't ask Grant Hill to play 40 minutes a night, and Barbosa isn't really a point guard." 一個太陽的內部官員說："我認為我們的需求是相當明確的。" 我們不能要求希爾每天晚上打個40分鐘，且百步殺是個偽控衛。 The Suns own the Atlanta Hawks' pick at No. 15, but the players they covet in the draft -- Russell Westbrook, Joe Alexander and Brandon Rush -- probably will be lottery picks. 太陽擁有從老鷹交易來的15順位籤，但是球隊想要的-衛斯布魯克、亞歷山大、洛許等可能都是樂透區球員。 Small forwards on the market include Richard Jefferson of the New Jersey Nets, Josh Howard of the Dallas Mavericks, Gerald Wallace of the Charlotte Bobcats and Tayshaun Prince of the Detroit Pistons. 小前鋒在市面上傳言兜售的有傑佛遜、豪爾、華勒斯、小王子等。 But there are stumbling blocks to each deal. The Mavs might not want to send Howard to a rival team. Detroit president Joe Dumars is probably not interested in Diaw. The Nets need contracts that expire by 2010. And it's unclear whether the Suns would be willing to take back Wallace's contract. 但這些都有阻礙在，小牛不想資敵、活塞的總裁對屌爺沒啥興趣、籃網要在2010年騰出薪資空間(迎娶小皇帝)，且太陽不見得想吃下G‧華勒斯的合約。 -------------------------------------------------------------------------------- The Suns and a number of other teams are talking to the Minnesota Timberwolves, New York Knicks, Los Angeles Clippers, Milwaukee Bucks, Portland Trail Blazers and Nets about trading up in (or out of) the draft. 太陽跟好多球隊談論選秀會向上交易 The Wolves seem especially ready to make a deal if Michael Beasley isn't on the board at No. 3. They like several of the bigs in this draft, including Brook Lopez, Kevin Love and Danilo Gallinari, but none of them is worth taking at No. 3. 灰狼應該準備向下交易，如果畢斯利沒掉到第三順位。他們喜歡的大個如：羅佩茲、愛、蓋利納瑞等，都不值得用探花籤選。 It appears the Wolves won't take back veterans, though. Several GMs told me that Kevin McHale is looking for young players only. 灰狼似乎不想交易回來老將，許多GM們都說麥克海爾只想找正太回家。 The Knicks' Donnie Walsh would like to find a new home for Zach Randolph, but he has struggled to find takers. And New York would love to move up a spot or two in the draft to get O.J. Mayo or Jerryd Bayless. 尼克的華許想替軟豆腐找個新家，但是乏人問津。尼克樂意往上交易2個順位，因為可以拿到梅歐或是貝里斯。 If it can't, much-desired Westbrook might be the target. Word of the Knicks' interest in Westbrook has generated phone calls from teams trying to get him. 如果不能，衛斯布魯克或許是個好選擇。 The Clippers have been looking to move up to the No. 3 spot to get Mayo, and they've talked with a number of teams about virtually everyone on L.A.'s roster. 快艇也想向上交易到探花，因為有梅歐。 According to one Clippers insider, "No one is safe right now." With players such as Elton Brand, Al Thornton and Chris Kaman on the roster, the Clips could jolt things as the draft approaches. 根據快艇內部官方說法，"現在沒人是安全的"，如布蘭德、桑頓、卡門，也許快艇會來個驚天動地也說不定。 The Bucks have been trying to move up in the draft to add some star power to their team. 公鹿也想往上交易，替球隊注入新興力量。 In particular, we've heard Mayo's name associated with the Bucks. The Bucks have been trying to get into that seven-team Mayo workout in Chicago on Saturday to get a closer look. 特別地，我們聽過梅歐有被公鹿指名過。公鹿想成為七支梅歐在芝加哥測試的球隊其一，一睹風采。 Bucks GM John Hammond has gotten a lot of calls, with other teams especially interested in Yi Jianlian and Charlie Villanueva. Mo Williams and Michael Redd are also in play in Milwaukee right now. 公鹿的易、比克人、威廉斯、瑞德都有交易風聲。 The Nets, I'm told, did not make a promise to draft Gallinari -- in part, that's because they might not keep the No. 10 pick. They are trying to find a deal that brings them a star in the draft and/or allows them to move Richard Jefferson to clear cap space for the summer of 2010. Right now, it looks as though the cap space solution is the more likely option for New Jersey. 籃網，請不要承諾會選蓋利納瑞，甚或者他們根本會交易第十順位的籤。他們嘗試找個交易，讓他們在選秀中找來一位星星，或者交易傑佛遜來騰出薪資空間。所謂2010年計畫應該是籃網目前的方針。 The Blazers have the 13th, 33nd, 36th and 55th picks in the draft. Obviously, they don't want four rookies joining the two they already have coming in -- Greg Oden and Rudy Fernandez. 拓荒者有1大3小的選秀籤，當然他們不需要四個新鮮人，因為還有偽新人歐頓、費南迪茲。 GM Kevin Pritchard, as always, is being creative trying to package those picks with young assets such as Jarrett Jack and Travis Outlaw and the expiring contract of Raef LaFrentz to move up or to get a veteran. Portland also is considering packaging those second-round picks to get another first-round pick. 可以打包向上交易或交易老將，例如：1大3小籤、傑克、奧羅、拉法葉的薪資空間。同時也考慮3小籤換1大籤。 To hear Pritchard talk about the Blazers' draft plan in our Tuesday podcast, click here. 來聽聽選秀計畫 -------------------------------------------------------------------------------- We have, it appears, our first known promise of the draft. Multiple sources say that UCLA's Westbrook has shut down all workouts and has a promise in the mid-lottery range. 傳言衛斯布魯克跟某隊有默契，所以他拒絕了中段順位後續測試。 Apparently the promise isn't coming from the Knicks. They like Westbrook at No. 6, but they're also looking at Mayo, Bayless, Alexander and Eric Gordon. 尼克中意的人太多 The promise isn't coming from the Bucks or Pacers; neither team was able to get him in for a workout. 公鹿跟溜馬也不是。 That leaves the Clippers at No. 7 and the Bobcats at No. 9. As noted above, the Clippers are trying to move up to get Mayo, so I doubt it's them. That leaves the Bobcats as the most likely to have made a promise to Westbrook. 只剩下快艇跟山貓。山貓應該是兇手。 One other possibility: The Seattle SuperSonics have taken a strong interest in Westbrook, according to sources. Although No. 4 is a little higher than expected for him to go, one source said it's possible that the Sonics will trade down a few spots and take Westbrook. 也有可能是超音速，對衛斯布魯克有強烈興趣。但用第四順位選高了點，也許往下交易。 More trade notes: ‧ With the Lakers flaming out in the Finals, it didn't take long for speculation about Lamar Odom to begin. A number of teams covet Odom because of his expiring contract. 喇嘛歐頓的合約年讓少數球隊注意。 I'd expect the Lakers to hear from the Nets (for Richard Jefferson), the Bulls (for Andres Nocioni), the Kings (for Ron Artest) and the Grizzlies (for Mike Miller). 也許可以拿他換幾名正統小前鋒。 The Lakers and Grizzlies, as you might remember, have a history. 也許灰熊又想當好人。 ‧ The hottest rumor of the day has the Grizzlies and Denver Nuggets talking about a swap that would send Kyle Lowry and the No. 28 pick to Denver for the No. 20 and Linas Kleiza. 灰熊跟金塊有個交易案討論：如上。 ‧ The Cleveland Cavaliers have been talking to a number of teams about Anderson Varejao. 騎士的假摔王也放到桌面上。 One possible destination for Varejao is the Golden State Warriors. According to a source familiar with the talks, the Cavs would send Varejao and the No. 19 pick to Golden State for Brandan Wright. The Warriors hold a $10 million trade exception that allows them to take back a lot more money than they send out in a trade. 交易內容如上。 Chad Ford covers the NBA for ESPN Insider. -- 不要查我IP http://www.wretch.cc/blog/newpacers -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.64.96