[新聞] Steed wary of Sevilla threat

看板Hotspur作者 (備審資料要被審了)時間19年前 (2007/03/27 01:04), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
新聞來源 -SS http://tinyurl.com/ys6okl Steed Malbranque覺得熱刺會在對塞利維亞的比賽中面對到嚴苛的考驗 Jol的帶領讓熱刺在歐協漂亮的晉級了 但下一輪要交手的卻是令人印象深刻的上屆冠軍隊 熱刺的中場發電機(直翻是中場謀士...很怪orz)Malbranque認為 熱刺有直闖Hampden Park決賽的潛力 但他並沒有把贏得跟賽利維亞的比賽當作必然的結局 "我們可以在這個盃賽表現的很好" "但我們下一輪將要面對一支強大的球隊,這會是一場艱難的比賽" Malbranque告訴SS "這會是場五五波的比賽" 熱刺本季在英超的表現低於水平 但Malbranque認為他們能在下個球季反彈回來 他補充 "我們隊上有很好的潛力,我們有很棒的陣容" "或許下個球季我們能表現的比今年更好" Dimitar Berbatov這個球季一直是熱刺的一個亮點 而看來這位保加利亞前鋒也贏得了他隊友的支持 "他是名很好的球員,技術非常棒" "他現在狀態很好,這對球隊來說是件好事" -- 話說塞利維亞曾向UEFA提出 由於與熱刺比賽當天球場可能要配合復活節活動,希望延期還是更改場地之類 不過被拒絕了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.78.113

03/27 02:13, , 1F
Sevilla翻成塞利維亞怪怪的.....還是說西文翻中文就是這樣
03/27 02:13, 1F

03/27 13:56, , 2F
中文翻作『塞維利亞』,2A2B了。(誤)
03/27 13:56, 2F

03/27 22:12, , 3F
......也就是說利跟維打反了 (逃)
03/27 22:12, 3F
文章代碼(AID): #161_qMxo (Hotspur)
文章代碼(AID): #161_qMxo (Hotspur)