[官網] Bentley的決心

看板Hotspur作者nozomi21wt (麻雀DJ柒佰踢)時間17年前 (2008/09/16 02:33)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

Bentley's intent Bentley的決心 David Bentley summed up the determined mood of the players ahead of tonight's Villa clash by insisting: "It's time to get results." Bents總結了所有球員對今晚踢維拉的決心：「該贏了。」 We step back into action in the Barclays Premier League fully 15 days after an impressive 1-1 draw against Chelsea at Stamford Bridge. 這是熱刺在上一場對車車的比賽後15天重回英超賽場。 Since then, three new players have arrived - Russian international striker Roman Pavlyuchenko from Spartak Moscow, Croatian international defender Vedran Corluka from Manchester City and England Under-21 international striker Fraizer Campbell on loan from Manchester United. 這段期間中來了三個新朋友，他們是俄羅斯前鋒Pavlyuchenko、前曼城克羅埃西亞後衛 Corluka和英格蘭U-21國腳Campbell。 Villa will provide a stern test but ‘Bents' feels we have to deliver on home soil. 維拉將會是個嚴厲的考驗，但Bents覺得我們會表現出主場精神。 "Villa have a lot of pace and some good young players, good English players who work well as a team," reasoned the midfielder. "They are always difficult to play against but it's time to start getting results. 「維拉有很多年輕好球員、好的英格蘭國腳，並且團隊合作完美。」「每次跟他們比賽他們都會不太一樣，但現在我們要贏。」 "We have to stay compact, be tough to beat and play our game. We have the players, we have the ability and we shouldn't worry about the opposition too much. 「我們要保持合作緊密、變得難以擊敗並且掌握我們的比賽。」「我們有能力卓越的球員了，我們不應該太擔心敵人。」 "We should go out there, play our game and take it from there." 「我們應該掌握比賽並且取得積分。」 It's the first game of a busy spell of five matches in 13 days - a run that includes our return to UEFA Cup action against against Polish side Wisla Krakow and the start of our defence of the Carling Cup at Newcastle. 這是熱刺之後13天內踢5場比賽的忙碌行程的開始，這段期間我們要跟波蘭的Wisla Krakow踢歐協盃，然後要跟喜鵲踢卡林盃。 In fact, we face seven matches in 20 days before the next international break. 事實上在下次的國家隊賽事周前，我們要在20天內踢7場比賽。 "This is when we need to start playing," added David. "If we get out there, play well and beat Villa it will kick-start us for the rest of this busy period. It's all about playing well and getting the right result." 「這是我們要開始的地方。」Bents說。「如果我們表現好而且打敗維拉，這對我們的瘋狂賽程會是很好的開始。」「一切關鍵都在踢好比賽並且有好的結果。」 -- 　　　▋ V≡A ˍ 　　　▊ o 　今年還要25轟，阿福阿鈣你們等著　　　▉ ╰ 　　　 ╲ 31 > 　　　 ∕﹨ ← 襪子拉高為全壘打模式 ψthorpe -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.184.46