[內線] 熱刺需要認真的踢歐聯

看板Hotspur作者monos (sonom)時間13年前 (2012/05/29 19:25)推噓4(4推 0噓 12→)

留言16則, 6人參與討論串1/1

http://bit.ly/K56l4s (bleacherreport) http://bbs.hupu.com/3741600.html (虎撲) Tottenham Hotspur Should Make the Most of the UEFA Europa League in 2012/13 Thomas Cooper (Featured Columnist) on May 21, 2012 如果不是上週六德羅巴的一腳勁射幫助切爾西贏得了點球大戰之後，車迷震天的狂歡聲遮蔽了一切，英格蘭人恐怕就能聽到另一群人的一聲歎息。來自熱刺球迷的騷動和言論在這一刻或許聽起來不那麼禮貌，但至少，他們的哀歎實實在在地象徵了慕尼克一役帶給所有關注熱刺命運的人們的大失所望。切爾西的勝利不僅奪走了熱刺的歐冠資格這只到手未烹的鴨子，亦在藍軍足總杯5-1半決賽狂屠熱刺後再一次在刺迷心口加了一把鹽。若非如此，老雷和他的球隊也許會擁有一個頗為美妙的賽季。如今，熱刺不得不在2012/13賽季重新征戰歐聯，這既是俱樂部近年來實際成績的一個佐證，也說明了這項賽事貶值幾何——至少在英格蘭人眼裡，參加歐聯是一個讓人失望的結果。曾記否，當時年少野心小熱刺剛剛1-0擊敗了博爾頓，作為賽季最後一場主場比賽，一些球迷依傳統留在場上為球員鼓掌歡呼，也有一些球迷開始離場。甲殼蟲樂隊的“黃色潛水艇”響徹白鹿巷的看臺，那是球迷們歡喜的高歌聲“我們要去歐陸了親！” 儘管在接下來的週末同西漢姆聯關鍵一戰前夜，意外的食物中毒事件使得球隊將歐冠資格和聯賽第四打包拱手讓給了死敵阿森納，球迷們依舊不乏歡慶的理由——熱刺重回歐洲賽場了！熱刺此前最後一次造訪歐洲大陸還是1999/2000年間的事情，那時候歐聯杯還叫聯盟杯，那一次歐陸之旅在第二輪負於凱澤斯勞滕後草草收場[注1]。這即是說，2006年時，熱刺最後一次值得一提的歐陸征戰還要追溯到1991/1992賽季歐洲勝利者杯的年代，當時熱刺被費耶諾德淘汰，止步於四分之一決賽圈。因而，對當時的熱刺來說，能在2006/2007聯盟杯佔有一席之地本身就是一大成就。來自球迷和球員的反響也說明，大家都想充分利用這次回歸歐戰的機會，在自家和海外都表現出最好的一面。馬丁-約爾率領熱刺一路披荊斬棘殺進了八強。就連他們最終在四分之一決賽被塞維利亞擊敗出局也被認為是一次“英雄般的敗北”，白鹿巷的球迷團結一致用呐喊聲援他們的球隊，他們認為自己的球隊幾近反超，雖敗猶榮[注2]。歐聯逐漸淪為新兵試煉場？熱刺在接下來兩個賽季連續打入這一聯賽，到了第二年，聯盟杯更名為歐聯杯。 2007/08賽季，熱刺在淘汰賽階段點球大戰不敵PSV埃因霍溫。翌年，熱刺的一支更加弱勢的陣容被來自烏克蘭的頓涅茨克礦工淘汰，比前一年提前一輪打道回府。在對陣烏克蘭對手的第二輪比賽中，老雷派出了多名小將應戰，這是他在這一賽季歐聯杯小組賽階段就慣常使用的戰術。儘管這種行為並不是熱刺所獨有，這也標誌著他們對歐聯杯的態度開始發生微妙的轉變。表面看來熱刺對這項賽事意興闌珊，但是不要忘記即使大開練級戰術，他們也只是和晉級差之毫釐。熱刺對歐聯杯如此心不在焉，他們派上場的球員不是年輕小將就是不在慣常位置（赫德爾斯通在中後衛的位置上倒是有出彩表現）。如果2009年熱刺全力以赴，他們本有可能擊敗最終捧杯的頓涅茨克曠工。當然，烏克蘭勁旅的表現也毋庸置疑的優秀，讓人無可挑剔。當年的那群小將其實都有上佳的表現，即使其中的一些人那個時候並不經常有出場機會，這支隊伍也是由有著豐富一線隊經驗的球員所組建的。然而這樣的陣容卻在2011歐聯杯小組賽主場迎戰希臘俱樂部薩洛尼卡的關鍵一役中發揮有失水準，最終遺憾出局[注3]。學學西班牙哥們心態好將時光的齒輪撥回現下，如今老雷和他的教練團隊對待下賽季歐聯的態度恐怕會和本賽季如出一轍：保證主力球員的狀態和健康，為再次衝擊英超前四養精蓄銳。這種想法是可以理解的，也稱得上是理智的。畢竟只要熱刺能獲得小組賽資格，有不少比賽派出二線隊就足以應付。然而對熱刺來說，與其又把整整一年耗費在追逐歐冠的夢想之中，不要完全忽視歐聯杯或許更為明智。當英格蘭人開始將這一歐洲第二級別聯賽視為雞肋甚至棄如敝履時，歐洲大陸的球隊仍然觀點一致地認為這是一項值得為之拼搏的賽事——這也絕不僅僅是打入八強的球隊才會萌生的想法。在最近的一次歐聯杯決賽中，參賽雙方的歷程正印證了這一點。當馬德里競技和畢爾巴鄂競技會師布加勒斯特時，雙方球迷都極度渴望自己的球隊能開啟值得銘記的一役，帶著冠軍獎盃凱旋。球員們以熱情洋溢充滿觀賞性的比賽作為回應，最終來自西班牙首都的隊伍3-0奪得了勝利。沒人把這一切意淫成歐冠，但他們都清楚，在淌過了同歐洲所謂“弱旅”的漫長的小組賽拉鋸戰後，等待著他們的是一場場與歐冠同樣充滿挑戰並值得爭取的比賽。熱刺在過去曾用自己的成功和經驗真切感受過個中酸甜，06/07賽季的記憶對他們還並不遙遠，只要他們想，這樣的夜晚對他們而言觸手可及。他們也應該如此，因為熱刺並不是一直經得起無盡等待的球隊。足球中包含著太多的未知數，無論是源自球隊自身還是來自外界。只有少數俱樂部能承受得起總是將目光投向遙遠的一個賽季開外這種奢侈的事情。無論今夏的轉會市場會帶給白鹿巷什麼變化，熱刺在8月31日時都理當有足夠的人才儲備來挺直腰板地再次對歐冠夢想發起衝擊。可是如果夢想不幸再次落空，老雷和他的球隊難道願意再一次回顧過往，發現自己又一次放棄了唾手可得的機會，將整整一年的光陰都付于黃粱一夢麼？ [譯注1] 1999/2000聯盟杯熱刺主場1-0戰勝凱澤斯勞滕，但客場0-2告負，總比分1-2遭淘汰 http://uefa.to/Jrfu5a [譯注2] 2006/2007聯盟杯四分之一決賽第二場，熱刺主場對陣塞維利亞。開場3分鐘熱刺即被本方球員斯蒂德-瑪律布蘭克打入一枚烏龍球0-1落後。隨後8分鐘時，塞維利亞的卡努特將比分擴大至0-2。64分鐘，狄福上場換下迪迪埃-佐柯拉，前者一分鐘後即為熱刺扳回一球， 1-2。66分鐘，列儂為熱刺再下一城將比分扳平為2-2。此後熱刺未能反超比分，補時1分鐘時泰穆-泰尼奧被紅牌罰下，少打一人的熱刺最終2-2戰平塞維利亞，但總比分3-4淘汰出局。 http://uefa.to/KpgFGl [譯注3] 2011/2012 歐聯杯熱刺客場與薩洛尼卡0-0互交白卷。之後坐鎮主場的熱刺1-2不敵希臘訪客，最終未能小組出線。 http://uefa.to/JrfxxT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.52.43